ALLUSIONS AUX PRECEDENTS ROMANS 

Analogies et contradictions, Suivi et descriptions

Le chiffre précédent le titre est le numéro d'ordre du roman. Les autres chiffres renvoient aux numéros de chapitres.

Si certaines annotations vous paraissent obscures, je vous conseille de vous reporter au chapitre "résumés" ou mieux encore aux romans eux-mêmes.

1- Du balai

2- Le sonneur

2 - Kling (24 ans) ne souffre plus de son épaule

10 - Claire (étudiante) veut être assistante sociale

16 - Kling - Claire : pluie, après-midi cinéma, restau, confidences : premier amour tué en Corée. Déclaration.

19 - Lundi matin 25 septembre, promotion de Bert Kling comme inspecteur de 3° classe.


3- Le fourgue

2 - Carella (portrait) et Kling (rappel promotion, Le sonneur)

3 - New-York, page 25

6 - Byrnes (portrait) en voiture, neige, devant l'Ecole Supérieure de Calm's Point (Du balai, ch. 19)

12 - Gonzo tire : Carella s'écroule


4- Faites-moi confiance

7 - Meyer (allusion à Du Balai)

9 - Carella (tirade sur les flics, allusion à sa blessure : voir Le Fourgue)

12 - Kling - Claire

19 - Carella arrive et tire sur l'agresseur de Teddy

20 - Fin avril : Priscilla est sauvée et Carella croit en l'amour ; Claire partira le 10 avec Bert Kling ; Carella découvre le papillon tatoué sur l'épaule de Teddy


5- Victime au choix

1 - Lundi 10 juin 1958 (information donnée dans le ch. 8)

2 - Meyer (Bar Mitzwah, confirmation d'Irwin la Vermine, fils de sa soeur) ; Byrnes présente Cotton Hawes

4 - Peter Kronig, photographe de la police, est affecté au labo sous les ordres de Sam Grossman

Carella - Hawes (souvenirs du 30th où il n'y a eu que 6 crimes en 4 ans) ; (Autoportrait de Carella : Stephen Louis, inspecteur de 2°cl, 34 ans (né en 24), 13 ans d'ancienneté, marié à Teddy, a suivi 41 enquêtes criminelles, a sauté sur une grenade en Italie et s'est fait tirer dessus l'année précédente à Noël, Le Fourgue ; a eu son bac à 17 ans, a fait 2 ans et demi d'université, a été mobilisé et réformé après blessure)

5 - Ted Boone (portrait), marié 5ans, 2m, 11j

6 - Kling téléphone à Claire qui prépare son dernier examen de sociologie ; Meyer est marié depuis 13 ans

8 - Havilland, mort depuis 8 jours, tué par un cambrioleur


6- Crédit illimité

2 - Amitié Carella - Gimp (allus. Le Fourgue), 28 juin (allus. Victime au choix)

4 - Kling téléphone à Ted Boone (allus.Victime au choix)

8 - Hawes passe le pont Hamilton (Allus Faites-moi confiance) autoroute de Greentree, Nord. Prison de Castleview (allus. avenir de Hawes)

13 - Allusions aux débuts de Hawes au 87th, suspect fait feu à travers la porte manquant de peu Carella (On suicide)


7- Souffler n’est pas tuer

2 - Carella (allus Le Fourgue) ; Hawes ; Meyer (portrait, a 37 ans)

3 - Fats Donner, indic conseillé par Willis à Hawes, nouvellement muté (Victime au choix), se souvient d'avoir vu Willis exercer ses talents de judoka (Le sonneur)

6 - Hawes rencontre Christine Maxwell (portrait), jeune veuve de 33 ans


8- Soupe aux poulets

2 - Meyer a une femme et trois enfants ; Teddy enceinte

4 - Byrnes - Virginia Dodge : l'affaire Dodge remonte à 5a, 3m, 17j : Dodge arrêté pour un hold-up dans une station-service (allusion Le Fourgue : Larry drogué, Carella blessé)

6 - Passé de Meyer (études d'avocat, armée, mariage avec Sarah Lipkin, nommé inspecteur de 3°cl au bout de 8 ans de service)

7 - Alf Miscolo (portrait, a une femme et un fils) blessé

13 - Angélica Gomez cloue la main de Willis avec son talon aiguille

15 - Miscolo, dans son délire, appelle Mary (sa femme se prénomme Katherine) (Passé de Miscolo) ; Kling (Corée) ; Virginia Dodge (passé de Virginia Mac Canley et de Frank Dodge, hold-up station-service en septembre 1955) (Un pont immense joint Calm's Point à Isola) ; Virginia dérouille Meyer.

16 - Carella, fils d'émigrant italien boulanger

17 - Teddy (allus Le Fourgue)


9- Pas d'avenir pour le futur

2 - Miscolo (allus Soupe aux poulets) ; Christine Maxwell (portrait) chez Hawes : Carella marie sa soeur Angela à Tommy ; Adresse des Carella : 837 Dartmouth St. ; Kling avec Claire

9 - Hawes est assomé dans un grenier

11 - Angela Giordano née Carella - Hawes s'empare d'un marteau ( cf 13 Crédit Illimité)

12 - Corps à corps entre Hawes et Oona Blake : celle-ci a le dernier mot avec son talon aiguille (cf 13 Soupe aux poulets)

15 - Ben Darcy a mis de l'insecticide (à base d'arsenic cf Faites-moi confiance) dans les verres de vin.

16 - Teddy va accoucher

17 - Teddy a des jumeaux Mark et April.


10- Rançon sur un thème mineur

5 - Carella : trait de caractère, a un père boulanger, est père de jumeaux depuis l'été précédent

6 - Andy Parker (portrait, a fait la guerre en Italie), Cotton Hawes, Peter Kronig (technicien au labo)

7 - Cliff(ord) Savage (cf Du Balai et rappel des faits) demande Byrnes

11 - Carella : allusions à Victime au choix et Faites-moi confiance


11- La main dans le sac

4 - portrait de Kling et interrogatoire analogue à celui de Le Sonneur ch.11

11 - Carella marié, père de famille

13 - Mike Chirapadano : dossier militaire : avait 13 ans quand la guerre de Corée a éclaté et 16 quand elle s'est terminé ; enrôlé en 1956, démobilisé en 1958

Teddy (portrait) : Allus. au 22 juin, date de naissance des jumeaux (Pas d'avenir pour le futur) ; Angela est enceinte ; les Carella ont déménagé ; ils ont pris Fanny au pair ; la côte de porc est le plat favori de Carella


12- A la bonne heure

3 - le Sourd (portrait)

13 - Carella blessé, assommé par le Sourd

16 - Carella doit rester encore quelques semaines à l'hôpital


13- Mourir pour mourir

3 - Carella avec Parker (antagonisme des 2 hommes : Allusion à une querelle à propos d'Hernandez ayant eu lieu en mars (cf Main dans le sac ?)

13 - Hernandez blessé (souvenirs)

17 - Mort de Frankie Hernandez


14- Le dément à lunettes

1 - Kling devant le cadavre de Claire

8 - Arthur Brown (passé) est marié avec Caroline qui lui a donné une fille Connie, encore au berceau

13 - Meyer et sa famille : Sarah son épouse, Alan son fils aîné, Susie et Jeff qui a deux ans de moins que sa soeur


15- Les heures creuses

9 - Séance d'identification : voir aussi : Du Balai ch. 13 et Faites moi confiance ch. 11 : Kling


16- "J"

Exacte réplique de Le dément à lunettes

1 - Hawes (amateur de thé, passé, son père le révérend Jeremiah, sa mère Mathilda) - Pesah juive pour Meyer (de sa religion, de ses goûts alimentaires, son fils Alan (13 ans) joue au facteur avec Alice Mac Carthy, Sarah son épouse, trois enfants, menu du sider, prière)

3 - Allusion à Hernandez (cf Mourir pour mourir)

5 - Hawes (célibataire, n'a pas d'attache), Willis (célibataire, a le sang chaud), Meyer (époux de longue date)

8 - Sarah (née Lipkin)


17- On suicide

2 - Hawes (inspecteur de 2°cl, a servi ds la Marine) vit avec Christine Maxwell (Pas d'avenir pour le futur)

7 - Kling brisé (portrait) (a changé depuis 1 an : allusion Le Dément à Lunettes) - Hawes et Christine Maxwell (se connaissent depuis quatre ans, in Souffler n'est pas tuer) : elle aimerait se marier, il ne le souhaite pas


18- Dix plus un

10 - Kling et Cindy (Cinthia) Forrest : allusion Soupe aux poulets

15 - Miscolo (marié, 2 enfants détail)


19- La hache

4 - Danny Gimp (portrait, passé)


20- Entre deux chaises

1 - Roger Broome

3 - Parker (Allusion à La Hache, dont le déroulement a eu lieu "pas plus tard que le mois passé")


21- Cause toujours ma poupée

1 - Byrnes (portrait) en rogne contre Kling (allus Dément à lunettes, épisode se situant un peu moins de 4 ans plus tôt) est décidé à le faire muter : Carella lui demande s'il peut faire équipe avec Kling à la place de Meyer

2 - Art et Leslie Cuttler, 21 Carrington Av (près du pont de Calm's Point) tiennent une agence de mannequins

4 - Carella est attaché avec des menottes à un radiateur


22- 80 millions de voyeurs

3 - Kling dans le bureau de Vollner rencontre Cynthia Forrest (allus Dix plus un, rappel des membres de la famille Forrest) : rapports tendus

4 - Carella, Meyer grippé (allus La hache), Kling : enquête sur les familles des victimes de Redfield (allus Dix plus un) : Ronald Fairchild, n° mat 36-104, hôpital Buena Vista, allus Dix plus un, il y a 2 ans 6 mois; numéro du rapport criminel concerant Redfield, condamné à mort par électrocution et exécuté en mars à Castleview


23- La rousse

2 - Retour du Sourd (cf A la bonne heure)

4 - Kling avec Cindy, pense au Sourdingue (7 ou 8 ans plus tôt) (chocolat chaud) ; l'agent Genero traduit Mort Orecchio = morte oreille

5 - Byrnes et Carella (coup du braquage de la banque, il y a 8 ans)

6 - Carella hospitalisé pour 3 côtes et le nez

7 - Willis et Eileen Burke (portrait, allusion Le Sonneur) ; Genero se tire une balle dans la jambe

9 - Cliff Savage (cf Du Balai et Rançon sur un thème mineur)

13 - Genero procède à une arrestation

14 - Genero a de l'avancement


24- Mort d’un tatoué

2 - Genero devenu inspecteur de 3°cl (allusion : promotion d'avril in La rousse)

5 - Kling chez Cindy

7 - Mark et April (8 ans, 4 mois 10 jours) ; Fanny Knowles (passé) ; Roger Broome (allus Entre deux chaises) avoue le meurtre de Molly Nolan, 4 ans plus tôt

9 - Kling se fait surprendre et rosser par Cindy - Cindy scène avec Kling et réconciliation


25- En pièces détachées

1 - Brown a 34 ans

11 - Allus. meurtre à la hache


26- Tout le monde sont là !

1 - Equipe de nuit - 2H35 : Meyer a toujours 37ans

2 - Equipe de jour - au labo Marshall Davies (cf Mort d'un tatoué, En pièces détachées) - 11H45

4H53 : Gimp (passé de truand, souvenirs de Chicago)

7H30 : Di Maeo et Levine pensent que Brown et Carella seront promus


27- Après le trépas

1 - Les fiançailles de Kling avec Cindy Forrest ont été rompues 3 semaines avant (allusion Mort d'un tatoué ?)

15 - Kling tue Peter Brice


28- Le sourdingue

1 - Retour du Sourdingue (Allus A la bonne heure et La rousse)

2 - Teddy (allusion Faites moi confiance)

3 - Carella et Meyer (Rappels de A la bonne heure et La Rousse) - Augusta Blair, mannequin à l'agence Cuttler (Allus Cause toujours ma poupée)

5 - Alex Delgado inspecteur portoricain

7 - Carella évoque le mariage de sa soeur 13 ans plus tôt (Pas d'avenir pour le futur)

14 - Autosatisfaction du Sourdingue qui croise Carella dans l'entrée de la banque (Allus La Rousse)


29- Branle-bas au 87

1 - Carella et Kling (Allus Le dément à lunettes)

5 -Kling songe à épouser Augusta rencontrée neuf mois auparavant


30- Flouze

1 - Mark a 9ans - Hawes avec Christine (Allus Souffler n'est pas tuer)

4 - Carella (Allus Le Fourgue, A la bonne heure)

8 - Développement des mêmes arguments que Randall M Nesbitt dans Branle-bas au 87


31- Adieu cousine...

2 - Kling avec Augusta Blair ; couteau à trancher

6 - allusion récurrente au couperet à viande

8 - pic à glace récurrent


32- N’épousez pas un flic

La disparition d'Augusta n'est pas sans rappeler celle d'Angela dans Pas d'avenir pour le futur

1 - Mariage de Kling avec Augusta ; Art Cutler (présent dans Cause toujours ma poupée et Le Sourdingue ; Teddy (rappel de son papillon tatoué) ; passé amoureux de Kling : Claire (Dément à lunettes), allusion à sa rupture avec Cindy l'année précédente au moment de Noël ; les parents de Kling sont décédés ; Parker (Jeannie Paige in Le Sonneur)

5 - 2 types peuvent en vouloir à Kling : Manny (Manfred) Baal (passé) et Al(bert) Brice (rappel Après le trépas épisode situé 3 ans plus tôt) condamné à 2 ans et demi et sorti en juin)

6 - Ollie Weeks (Flouze) : Interroger Cutler ou Pike - journée du 5/10 (analogie avec 80 millions de voyeurs)

7 - Pike

11 - Carella et Ollie planque (analogie La rousse)


33- ça fait une paye !

5 - L'intérieur de Carella ; Fanny (portrait, passé ) ; les jumeaux ont 10 ans

7 - Meyer assiste au mariage de son neveu Irwin la Nuisance (Victime au choix)

10 - tarifs de la prostitution : 25$ la branlette, 40$ la pipe, 60$ la totale


34- Calypso

3 - Même susceptibilité raciale que Sophie Harris dans "ça fait une paye"

4 - Prostituée noire applique les mêmes tarifs que dans "ça fait une paye"

6 - Kling a 30 ans

9 - Carella téléphone à Francisco Palacios (ch 5 N’épousez pas un flic)

10 - Meyer porte un chapeau (ch. 1)

11 - Grossman capitaine

12 - Weeks du 83th (portrait) ; Carella et Meyer (allusion N’épousez pas un flic)

13 - Lily Parker menaçante avec un couteau sanguinolent


35- Un poulet chez les spectres

1 - Hillary Scott (sosie Teddy)

4 - Meyer (chapeau : allusion Calypso) ; description de la maison des Carella (cf ça fait une paye) ; exposé des circonstances de l'arrivée de Fanny Knowles (cf Mort d’un tatoué) et passé de cette dernière

6 - Modification de l'effectif du 87th : 18 inspecteurs ; équipe de relève (trois 8)

7 - Alexander Harrod (noir) joue de son homosexualité comme les femmes noires de leur négritude dans précédents romans : Calypso et ça fait une paye

10 - Apparition : peur de Carella et allusion à un fou furieux armé d'une hache : allus Le fourgue


36- Coup de chaleur

1 - En rentrant d'un voyage à L.A., Anne Newman trouve son mari Jeremiah Newman mort (cf Fletcher dans Après le trépas) ; Kling : mariage 4 ans plus tôt : allus. N’épousez pas un flic) ; Cutler (cf Cause tjrs ma poupée, N’épousez pas un flic)

3 - Allusion à la rencontre d'Augusta avec Kling (Le Sourdingue)

4 - Halloran (souvenir de son arrestation par Kling)

5 - Carella en duo avec Genero (Allus La rousse) et absence de Kling

8 - Préparation d'une rafle dans un repère de trafiquants (situation analogue à celle organisée par Parker dans On suicide) ; Byrnes rappelle à Meyer sa blessure le jour de Noël (Un poulet chez les spectres) ; Kling allume une cigarette alors qu'il a cessé de fumer depuis 4 ans : N’épousez pas un flic

9 - Carella avec Manfred Leider psychologue de la police (ça fait une paye) ; Carella téléphone à Rollie Chabrier du bureau du D.-A. (Après le trépas, Le sourdingue) ; Kling : Tack Fujiwara, le plus jeune de la brigade (Un poulet chez les spectres) ; Dorfsman (Flouze)

10 - Kling sort son Smith & Wesson (description) (allusion à l'assassin à la hachette)


37- Nid de poulets

1 - L'inspecteur Henry Levine, 46 ans dont 25 ans de métier est apparu dans Tout le monde sont là !

3 - Eileen Burke a travaillé avec Willis (allusions Le sonneur et La rousse)

5 - Fanny : infirmière diplômée, portrait, depuis 10 ans chez les Carella

6 - Carella pense à la malchance de Kling avec les femmes (Allus Le dément à lunettes et Cause toujours ma poupée), à la mutation de Kling envisagée par Byrnes (Après le trépas) ; le soir de Noël, Kling plaqué définitivement le jour où il a tué un homme, Le sourdingue : rencontre avec Augusta, Branle-bas au 87 : veut l’épouser au bout de 9 mois, Coup de chaleur : août dernier, trompé... et divorce sans bavure

7 - Charlie Chen a un cancer ; tout a changé : les boutiques voisines, l'aspect physique de Chen (Faites-moi confiance) ; son fils est psy - Annie ex-maîtresse d'un marin l’a agressé en présence de l'épouse (se souvient d'une pute noire Annie Holmes) Allus Coup de chaleur

9 - Carella rencontre Gimp (Le fourgue)

12 - Allusion à un attentat contre Reagan


38- Lightning

1 - Genero (Allus Le fourgue, La main dans le sac)

2 - Annie Rawles, 33 ?, inspectrice de 1°cl Brig des Viols ; Kling est devenu l'amant d'Eileen

3 - Carella, Kling, Meyer, Brown : tous pensent au Sourd

4 - Carella décide d'alerter Rollie Chabrier

5 - Charlie Broughan (Allus Branle-bas au 87) ; Benson, 37 ans , a pour alibi une nuit avec Robin Steele, femme de flic (Allus Coup de chaleur)

6 - Hawes (Allusion à Carella dans Cause toujours ma poupée) ; Kling (Sourd, Allus A la bonne heure) ; Carella (Sourd, intervenu 3 fois) (Allus La rousse) ; Meyer pense au Sourd (Allus Le sourdingue)

8 - Weeks (récurrent : Flouze, N’épousez pas un flic, Calypso) inspecteur de 1°cl au 83th ; Weeks (Allus Flouze)

12 - Carella, Hawes, Brown, Meyer, Miscolo réunis autour d'une enveloppe contenant 8 chevaux noirs annonçant le retour du Sourd


39- Huit chevaux noirs

1 - La 1° note du Sourd arrive le samedi 22 octobre et contient 8 chevaux noirs (dans Lightning)

2 - Rappel des trois précédents romans dans lesquels Le Sourd intervient

3 - Un grand blond sourd se fait passer pour Carella auprès de Naomi Schneider ; sortie d'un nouveau single de Paul McCartney

4 - Miscolo (Allus Soupe au poulet)

5 - Hawes (Allus à A. Rawles dans Lightning)

6 - Kling (Allus Coup de chaleur) ; Fanny Knowles, nurse chez les Carella (passé) : les jumeaux ont dix ans ; Allus. à Reagan

7 - Carella (Willis) (Allus A la bonne heure ch. 13) ; Kling et E. Burke

8 - Carella (Allus Le sourdingue ch. 14) ; Différentes identités et modus operandi du Sourd

9 - Parker (passé) ; Kling pense à Augusta (Rappel Le sourdingue) ; Eileen Burke (rappel de sa balafre : Lightning) ; Sourd (Allus A la bonne heure, La rousse, Le sourdingue) ; Allus La rousse, clochard Doug Hennessy

11 - Gopher Nelson provoque une panne de courant (Allus La rousse)


40- Poison

3 - Meyer (cigarette) (Allus 80 millions de voyeurs) ; Blaney refait son apparition

4 - Toast de Marilyn “jours dorés nuits écarlates” (cf E. Burke Nid de poulets)

Ce toast se retrouve dans les romans suivants y compris dans La dernière danse mais leurs protagonistes varient.

15 - Kling et E. Burke (Allus Lightning et N’épousez pas un flic)


41- Quatre petits monstres

Confusion entre homme et femme conduisant une voiture (LaRousse)

1 - Hawes : citations de La main dans le sac et Poison : les mobiles toujours les mêmes : l’amour ou l’argent ... ou les dingues ; Parker souhaite écrire un roman ayant pour sujet un meurtre à la hache, mais c'est déjà fait : La hache ; Rawles avec Burke : cicatrice disparue (Allus et citation Lightning)

Ce condensé de mobile se retrouve dans les romans suivants y compris dans La dernière danse

2 - Genero (Allus Main dans le sac)

7 - Sheryl : tarifs : 15 $ branlette, 25 $ pipe, 40 $ cramouille (ça fait une paye, Calypso)

10 - Willis, karatéka, et Marilyn Hollis ; O’Brien (porte-poisse, cf Un poulet chez les Spectres) ; Burke (cf Lightning)


42 - Isola Blues

1 - Rappel du désir de Burke de tout plaquer, Allus Quatre petits monstres

2 - Willis chez Marilyn (Poison)

3 - Gayle Hodding ex mannequin (Allus Augusta : Coup de chaleur)

4 - Allus Mme Reagan

6 - E.Burke avec Karin Lefkowitz (Lightning, Quatre petits monstres : Bobby = Robert Wilson, Grossman, Kling : allus Nid de poulet)

8 - Passé de Gimp (Le fourgue, Quatre petits monstres)

9 - Fat Ollie Weeks, 83th ; Donner ; Allus à la mort de Havilland balancé à travers une vitrine : Victime au choix ; Des pseudos américains des étrangers (Allus McBain)

12 - Eileen aime la ville (son passé, son père Pops Burke, son oncle Matt : Aux jours dorés ( tout comme Marilyn : Poison ch. 4)

17 - Eileen Burke avec Karin Lefkowitz (voir chapitre 6) (Lightning : Arthur Haines, Quatre petits monstres : Bobby) reconnaît qu'elle en veut à Kling d’être intervenu et de lui avoir fait perdre ses soutiens, ce qui l’a obligée à tuer


43 - Vêpres rouges

1 - Willis et Marilyn : les années 90 et la liberté des couples (Poison) ; Carella n'a pas remis les pieds dans une église depuis le mariage de sa soeur (Pas d’avenir pour le futur)

2 - Deux argentins Ramon Castaneda et Carlos Ortega (Isola Blues) sur dénonciation de Constantia, une pute droguée, veulent récupérer l'argent dérobé par Marilyn, ont téléphoné chez elle la veille ; allusion à Kennedy

3 - Dans une chambre de l'hôtel Raleigh sur St Sebastian Av, Marilyn discute l'achat d'un flingue avec un blanc, Shad Russell : elle a obtenu l'adresse par Joe Seward (Poison)

5 - Marilyn aux prises avec les 2 truands qui lui réclament les 2 millions de $ volés à Alberto Hidalgo (Poison) ; Carella : Allus Pas d’avenir pr le futur (mariage d'Angela, naissance des jumeaux 11ans plus tôt) ; Allusion au bébé étouffé cinq mois plus tôt : Isola Blues

6 - Hawes avec Krissie Lund, originaire du Minnesota, repense à Annie Rawles et à Christine Maxwell

8 - Marilyn téléphone à Chip (Charles Ingersoll Endicott Jr) in Poison ; son agent de change Hadley Fields (Poison)

9 - Même schéma que dans Poison, mais ce n'est plus Willis mais Hawes qui s'éprend d’une suspecte (peut-être maître-chanteur ou meurtrière ou les deux)

10 - Société de vigilance patronymique RITAL (Allus Nixon) ; au sujet de la drogue (Allus Nancy Reagan)


44 -Les Veuves

1 - Burke rencontre le psychologue Michael Goodman, recommandé par Karin Lefkowitz (Allus. au meurtre de Bobby, un an plus tôt, in Quatre petits monstres) ; Hawes a rdv avec Annie Rawles

2 - Brown et Kling : fine équipe pour les rôles traditionnels du bon et du méchant ; Burke (Allus Bobby = Robert Wilson, in Quatre petits monstres) ; Allus au film Blackboard Jungle, scénario de McBain

3 - Willis ne se remet pas de la mort de Marilyn (Vêpres Rouges) deux trois mois plus tôt

4 - Burke ulcérée avec Karin Lefkowitz (Allus Bobby Wilson, Quatre petits monstres) ; Angela enceinte dans La main dans le sac a une fille de 3 ans Tess ; Carella avec Tommy évoque ses souvenirs (Pas d’avenir pour le futur)

5 - Marc Stein, dentiste : Carella songe au dentiste Ellsworth de Poison ; E Burke téléphone : rappel du coup de fil de Nid de poulets

7 - Gloria Sanders n’a accepté le divorce qu’à la condition que Betsy et Lois figurent pour 1/4 chacune dans le testament (Histoires d’héritage : Coup de chaleur et Isola Blues) ; Kling avec Eileen Burke dans le bureau de Karin Lefkowitz (Lightning, Quatre petits monstres)

9 - [Allus mort Bobby : E Burke av Smith & Wesson cal 44 et Astra Firecat cal 22] ; Carella avec Angela (Tess, 3ans)

11 - Le restaurant anciennement Wally’s Soul rebaptisé Viva Mandela (Allusion)


45 -Kiss

2 - Souvenirs nostalgiques de Carella : le Nouvel An et les lentilles froides, la famille Carella et les repas de réveillon (détails), Margie Gannon et la mort du père Tony Carella (Les Veuves) ; le jour de l’an tombe un mardi, le temps est gris et froid : autour de la table, outre Carella, sont réunies sa soeur Angela, sa mère Louise et Teddy ; Tommy, son beau-frère est absent ; et puis les enfants : les 2 jumelles Cynthia et Melinda née le 28/07, Tess qui a 3 ans, Mark et April ; Randy Wade (Les Veuves)

3 - Carella avec Henry Lowell du bureau du DA : évocation des problèmes blancs / noirs (Allus. Vêpres rouges)

4 - Henry Lowell appelle le témoin Dominick Assanti (Les Veuves), ainsi que Doris Franceschi

6 - L'argent reste un des deux mobiles fondamentaux avec l'amour (Quatre petits monstres, Romance) ; description de la vitrine d'une boutique de fleurs exotiques : allusion à un voyage antérieur de Carella et Meyer à Porto Rico pour y chercher un homme accusé d'un double meurtre

7 - Kling : (Burke : 4 petits monstres et négociatrice : Les Veuves) ; Contre interrogatoire de Wade par Addison : (Dolly Simms, William Cullen Brady) : rappel des circonstances de l'arrestation de Cole (Les Veuves)

8 - Angela, 3 gosses et seule puisque Tony toxico (Les Veuves) avec Lowell qui la drague ; Golden Lion (cf Gerald Fletcher in Après le trépas)

11 - Morris Weinstein, avocat commis d’office pour Ruiz (Allus Lightning) veut plaider l'homicide involontaire

12 - Il n’y a plus de boulangerie A & L au 7834 ; Doris Franceschi (= Frankie) (Les Veuves)

13 - Le prédicateur démagogue Thomas Raleigh (=Akbar Zaroum) et ses troupes (cf Les Veuves)


46 - Poissons d’Avril

1- Louis Fremont chef des inspecteurs, Curtis Fleet commissaire divisionnaire (Allus. opération Tempête du désert)

2 - Rappel : King George Chadderton (Calypso) chanteur et compositeur de la chanson Soeur Femme

3 - Allusion à McCartney 45/46 ans et à Mick Jagger 60/65 ans ; 200 000 personnes attendues (Allusion à Woodstock en août 69 avec 400 000 personnes) ; Chloé Chadderton (Calypso) vend les droits de Soeur Femme

5 - Propagande anti-avortement (Allusion à un président US soutenant cette cause : Reagan )

7 - Brady rappelle les circonstances de la mort de la négociatrice Julie Gunnison (Les Veuves)


47 - Romance

La relation qui s’établit entre le blanc Bert Kling et la noire Sharyn Cooke sert de fil rouge pour des rappels très fréquents de l’émeute raciale provoquée dans Grover park par le Sourd dans Poissons d’Avril ; le dimanche 5 avril commence mot pour mot par l’appel de Kling à Sharyn Cooke donnant rdv à 6H pour une sortie restau - ciné qui terminait Poissons d’Avril ; le procédé n'est pas nouveau : McBain l'a déjà utilisé pour la jonction entre Lightning et Huit chevaux noirs.

1 - Rankin Plaza : hôpital où Kling s’est fait examiner pour 1 balle (Allus Du Balai) et 1 tabassage (Allus Après le Trépas ch. 11)

2 - Michelle (Allus. aux Beatles)

3 - Entrée en scène de Jerry Greenbaum (Allus. au film Psychose)

5 - Gregory Stiles (Allus. au film Walk Proud)

6 - Weeks et Meyer (Allus. à Al Pacino dans Le Temps d’un week-end et aux films La liste de Schindler et Jurassic Park) ; Meyer évoque son neveu Irwin (Victime au choix et "ça fait une paye") qui n’est plus la Vermine, mais est devenu pontifiant et qu'il a revu la veille chez Tante Rose ; Rappel de l'affaire Miranda (1966)

7 - La musique (Kiss) ; Carella (Allusion à la série TV où un certain Furillo mène les enquêtes de Carella)

Deux fois dans ce chapitre, l'amour ou argent sont rappelés comme étant les deux grands mobiles de meurtres (Kiss ch.6)

8 - Kling (Allus Cyrano, acteur Cliff Mercer)

9 - Allus Domingo / Pavarotti ; rappel des circonstances de la mort de Havilland (Isola Blues ch.9) ; Allus. aux films Les Poulets, Sans Mobile Apparent, Blood Relatives, High and Low

10 - Kling et Delacruz (Allus Capitaine Furillo cf ch.7) ; Kendall Delacruz (Allus Agatha Christie, inspecteur Clouzeau, Maigret, Poirot)

11 - Carella et Kling avec Jerry Greenbaum (le patronyme Marlowe renvoie aussi bien à Philipp Marlowe, personnage de Chandler qu'à Christopher Marlowe auteur de Le Juif de Malte publié en 1589) ; allusion au président US Bill (Clinton ?) ; allusion à Dickens : Les grandes espérances : Graham Quested

13 - Louise Carella : allusion à la mort du père de Carella (Les Veuves) ; Kling avec Caroline Brown (épouse de Brown) et Sharyn : allusion à la mort de Georgia Mowbry (Poissons d’Avril)


48 - Nocturne

2 - Paul Blanney et Hawes (Allusion à FF Coppola : Le Parrain) ; Gregory Turner aime le swing (Allus Blues in the Night, Johnny Mercer)

4 - Merde et plumes partout (Allus. Hitchcock : Les oiseaux) ; Jamal Stone (Allus Sharon et minou) ; Abdoul Sikhar et cigarettes Camel (Allus Peter Lorre, Le Faucon Maltais et Dante, L’Enfer)

10 - Carella : souvenirs de blessures par balles 1 ou 2 fois in Le Fourgue et A la bonne heure

12 - Parker (Catalina devenue sa maîtresse dans Poissons d’Avril); Willis : souvenir de la mort de Marylin dans Vêpres Rouges ; Kling et sa liaison avec Sharyn à partir de Romance


49 - La Cité Sans Sommeil

1 - Les équipes paramédicales (Allus série TV Urgences) ; Juju et Sonny (Les Veuves) ; enfance de Carella et passé : de ses rapports avec la religion

2 - Note en passant : Pas de neige l’hiver précédent pourtant neige dans Nocturne ; Carella avec Carl Blaney (ex Paul, débaptisé depuis Quatre Petits Monstres, mais dont McBain donnera une explication (plausible ?) dans La dernière danse

3 - Présence aux côtés d’Angela (qui a trois filles : 2 jumelles de 3ans et Tess qui a 7ans) de Henry Lowell (Kiss) ; Teddy doit comparaître au tribunal (Rappel d'une péripétie de Romance) ; (Allusion à l'écrivain septuagénaire McBain né le 15 octobre 1926) ; rappel de l’arrestation de Cole (in Les Veuves), de son procès (in Kiss)

8 - Marilyn Monroe (= Mary Lynne Munro) (Allusion Ernest Hemingway cf Le Fourgue)

11 - Parker et Willis enfoncent la porte d'un appartement (compte à rebours analogique à celui conduisant à la mort de Yolande dans le chapitre 5 de Nocturne)

12 - De Calusa, Floride, Cynthia Huellen passe à Matthew Hope une communication avec Carella : les deux hommes ne se sont jamais rencontrés ; ils seront à nouveau appelés à travailler ensemble à distance dans Le paradis des ratés

16 - Carella et Brown : toast : Aux jours dorés et aux nuits violettes (cf Poison ch.4) : Récapitulation et réminiscences : bistrot derrière Culver, Kling simple flic, Hawes pas encore dans la brigade, mort d’Hernandez (Mourir pour mourir), Havilland, King (Rançon sur un thème mineur), Virginia Dodge (Soupe aux poulets), Claire Townsend (Le dément à lunettes), le tunnel du Sourd (A la bonne heure)


50 - La Dernière Danse

1. Carella a perdu 3 kg depuis son 40ème anniversaire : Allus La cité sans sommeil ; Les légistes Carl et Paul Blaney sont des jumeaux : mise au point et signes distinctifs

2. Carella a fêté son 40ème anniversaire au début du mois d’octobre ; Gimp et Carella dans une pizzeria (rappel Le fourgue)

3. Parker est prêt pour une arrestation de dealers (On suicide, Coup de chaleur) ; Willis sur une affaire de cambriolage où le malfrat laisse des donuts sur l’oreiller (allus. La Cité sans sommeil) ; Ollie Weeks a été muté du 83th au 88th ; son second prénom n’est pas Lloyd mais Wendell ; Foster accuse Carella d’avoir tué Sonny Cole en août dernier qui lui-même avait tué Anthony Carella (La cité sans sommeil, Les Veuves)

4. Personnage de Thomas Harris dont le nom est Ollie Watts le Gros

5. Carella (Allusion à Vêpres Rouges et enquête sur l’assassinat du père Michael)

6. Sharyn Cooke et Kling (ensemble depuis Nocturne)

8. Nellie Brand et son mari ; Willis délire et se souvient de Marilyn Hollis (Poison, de sa mort dans Vêpres rouges)


  51 - Veille de Noël au 87th

Meyer et Miscolo ont aidé une jeune femme à accoucher quelques semaines plus tôt dans Nid de poulet (qui se déroule en février !)

 

Retour au sommaire

  Pour m'écrire

 

  mars 2001 - Ed McBain, une somme