Retour

 

 

Présences des personnages

 

Du Balai DB (33), Le Sonneur LS (29), Le Fourgue FO (30), Faites-moi confiance CN (26), Victime au choix VC (25), Crédit illimité CI (30), Souffler n’est pas tuer ST (33), Soupe aux poulets SP (23), Pas d’avenir pour le futur AF (33), Rançon sur un thème mineur RM (28), La main dans le sac MS (32) , A la bonne heure BH (31), Mourir pour mourir MM (26), Le dément à lunettes DT (41), Les heures creuses HC (23), J (15), On suicide OS (33), Dix plus un DX (36), La Hache AX (30), Entre deux chaises EN (21), Cause toujours ma poupée CT (30), 80 millions de voyeurs QM (34), La Rousse RO (44), Mort d’un tatoué TA(43), En pièces détachées PI (32), Tout le monde sont là TM (74), Après le trépas AP (37), Le Sourdingue SG (50), Branle-bas au 87 BB (33), Flouze FL (34), Adieu cousine AC (37), N'épousez pas un flic NE (38), Ça fait une paye ! CF (60), Calypso CO (51), Un poulet chez les spectres PS (43), Coup de chaleur CC (54), Nid de poulets NP (60), Lightning LG (60), Huit chevaux noirs 8C (52), Poison PO (35), Quatre petits monstres 4P (56), Isola Blues IB (67), Vêpres rouges VR (57), Les veuves VV (72), Kiss KS (71), Poissons d’Avril PA (89), Romance RC (60), Nocturne NO (78), La Cité sans sommeil CS (74), La dernière danse DD (73)

* entre parenthèses, à titre indicatif, le nombre de personnages apparaissant dans l’intrigue

Ce recensement aussi exhaustif que possible donne à voir la constante progression du nombre de personnages dans les romans du 87th.

 

Le chiffre à gauche renvoie au chapitre où le personnage fait sa première apparition physique ; les lettres suivies d’un chiffre renvoie au roman et aux chapitres concernés.

La présence non physique (téléphone, pensée, allusion, désignation particulière (Gonzo pour Dickie Collins) n'est pas systématiquement signalée. Le distinguo établi est discutable, aussi ne peut-il avoir qu'une valeur relative, l'importance n'étant pas là mais bien dans le recensement aussi précis que possible de tous les personnages dont l'auteur a eu besoin pour mener à bien son intrigue. JLL

 

1) DU BALAI

 Personnages matérialisés :

1 : Mike Reardon DB1

2 : Carella DB2 DB3 DB5 DB6 DB7 DB8 DB9 DB10 DB13 DB15 DB17 DB18 DB19 DB20 DB21 DB22 ; Bush DB2 DB3 DB5 DB7 DB8 DB9 DB11DB13 DB15

3 : David Foster DB2 , DB3 DB5 DB6 ; Tomas Perillo DB3 ; Byrnes DB3 DB9 DB12 DB15 DB19 DB21 DB22 ; Harry, barman DB3

4 : Frank Clarke DB3, DB4 ; DB5

5 : Terry Mac Carthy DB5 ; Clarence Kelly DB5

6 : Teddy Franklin DB6 DB15 DB20 DB21 DB22

7 : Mme Foster DB7 ; May Reardon DB7

8 : Danny Gimp (Nelson) DB8 DB9

9 : Savage, journaliste DB9 DB10 DB12 DB20 DB21 ; jeune agent Kling DB9 DB10 DB11 DB17 ; Mama Luiz DB9 ; La Flamenca, pute DB9 ; Luis Dizzy Ordiz camé DB8 DB9

10 : Raphael Desanga (ch 19) dit Rip, des Grovers DB10

11 : Alice Bush DB5 DB11 DB18 DB22

12 : Santez, dit Do-Do, président des Grovers DB12 ; Havilland DB11 DB15 DB17 ; Miscolo DB12 DB17

13 et 14 : Bronckin David DB13 DB14

15 : capitaine Frick DB15 ; Hal Willis DB15 DB19 DB22

16 : Sam Grossman DB16

17 : Oreatha Bailey DB17

19 : Dr Russell DB19 ; Miguel Aretta des Grovers DB19

20 : serveur Charlie du restaurant chinois de Ah Lum Fong DB20

21 et 22 : Le tueur Paul Mercer DB15 DB21 DB22

soit 33

 

Personnages cités :

5 : la femme de Kelly DB5

8 : Murray Schneider, journaliste DB8 ; Flannagan cambrioleur professionnel DB8 DB9 ; Jenny DB9

13 : Anselmo DB13 et Di Palermo, ados, ont fracturé la porte d'un appartement DB13 ; Pritchett a frappé son concubin avec une hachette DB13

19 : Harriett Byrnes DB19 , Larry Byrnes 17 ans DB19

soit 8

 

 

2) LE SONNEUR

Personnages matérialisés :

1 : Katherine Ellio LS1 ; Roger Havilland LS1 LS5 LS7 LS11 LS14 LS17 LS19 ; Willis (inspect. 3°cl., 5230 dollars/an) LS1 LS4 LS5 LS6 LS7 LS12 LS17

2 : Kling (24 ans) LS2 LS4 LS6 LS8 LS9 LS10 LS13 LS15 LS16 LS18 LS19 (inspecteur de 3° classe) ; Peter Bell, chauffeur de taxi LS2 LS18

3 : Meyer (37 ans, inspect.2° cl.) LS3 LS7 LS11 LS14 LS17 LS19 ; Temple (inspect. 3°cl.) LS3 LS7 LS11 LS14 LS19 ; Frankie Oroglio LS3

4 : Fats Donner LS4 LS5 ; Molly Bell, enceinte, deux enfants LS2 LS4 LS6 LS8 ; Jeannie Paige (17 ans) LS2 LS4 LS5 LS7

5 : Skippy Randolph, de Chicago, vol à la tire LS5

6 : Byrnes LS6 LS7 LS17

7 : Eileen Burke (inspect. 2°cl., 5155 dollars/an) LS7 LS12

9 : Hudson Patt LS9 et Tommy du Club Tempo LS9

9 et 10 Claire Townsend (20 ans) LS9 LS10 LS13 LS16

11 : Sixto Fangez, ex des Ravageurs LS11 ; Miscolo LS11 ; Geoffrey Candrel LS11

12 : un marin du Hunter LS12

13 : Sam Ruth guichetier de Peterson Station LS13

14 : Sam Grossman LS14

15 : Monoghan LS15 et Monroe, de la Criminelle LS15 ; le lieutenant Harry Hawthorne LS15

17 : le barman du Brelan d'As ; le Sonneur Jack Clifford LS1 LS3 LS4 LS12 LS17

19 : Carella (LS1 en voyage de noces) LS19

soit 29

 

Personnages cités :

2 Frick LS2

4 Danny Gimp LS4

5 Simpson, inspecteur LS5

7 père d’E Burke LS7

10 père de Claire

11 Angélita Fangez femme de Sixto, enceinte LS11 ; Carmen prostituée LS11

13 femme blessant son mari avec un rasoir LS13, règlement de compte entre ados et vagues protagonistes de : jeu frauduleux, larcin, racolage dans un bar LS13

14 Agnucci (insp. 3°cl au 33°) LS14

17 Davey Lowenstein alibi de Jack Clifford pour le meurtre de Jeannie LS17

soit 9

 

 

3) LE FOURGUE

Personnages matérialisés :

1 : Dick Genero FO1 FO2

2 : Carella FO2 FO3 FO4 FO5 FO6 FO10 FO11 FO12 FO15 ; Kling FO2 FO3 FO4 ; Joe FO2 et Fred de la Criminelle FO2

3 : Mme Hernandez, mère d'Annibal FO3

4 - Terry Donohue dirige L'El Centro FO4 ; Maria Hernandez soeur d’Annibal (21 ans) FO3 FO4 FO8 ; Dr Soames médecin légiste FO4

5 : Byrnes FO5 FO6 FO7 FO10 FO11 FO13 FO14 FO15 ; Willis FO5 FO9 FO14 ; Max Cohen le tailleur FO1 FO5 ; Havilland FO5 FO14 ; Ernest Hemingway jeune camé FO5

6 : Miss Kerry professeur FO6

6 et 7 : Larry Byrnes FO6 FO7 FO10 FO12 FO15

8 : Dolorès Faured FO8 FO12 ; agent Alf Levine FO8

9 : Meyer (37ans, marié depuis 12 ans) FO5 FO9 FO14 Bongiorno FO9 Temple inspecteurs FO9 ; Dr Fredericks FO9

10 : Harriet Byrnes FO10 FO12 FO15 ; agent qui fout la planque de Carella en l'air

11 : Mike Cassidy du standard FO11

13 : Gimp (54 ans, portrait) FO11 FO13 ; sergent de permanence FO13

14 : Dickie Collins dit Gonzo FO5 FO10 FO11 FO12 FO13 FO14

15 : Douglas Patt le client FO8 FO11 FO12 FO14 FO15 ; Teddy FO15

soit 30

 

Personnages cités :

1 : un jeune homme étranglé Annibal Hernandez FO3

5 : 2 gosses interpellés par Carella sont interrogés par Willis et Meyer

10 : Dr Johnny médecin de famille des Byrnes FO10

13 : partie de poker avec Sam Diluca (dit Superman) FO13

soit 3

 

 

4) FAITES-MOI CONFIANCE

Personnages matérialisés :

1 : Betty Prescott, bonne noire CN1 CN11 CN20 ; Kling CN1 CN4 CN5 CN7 CN11 CN12 CN17 CN18 CN20 ; Brown CN1 CN3 CN7 CN8 CN11 CN14 CN20 ; agent Fred Di Angelo CN1 CN2

2 : Carella CN2 CN5 CN9 CN10 CN15 CN18 CN19 CN20 ; Sam Grossman CN2 ; Paul Blaney médecin légiste adjoint CN2

3 : Charlie Parsons escroc CN3 CN14 ; Elliot Jamison pigeon CN3 CN11 ; Frank O'Neill escroc CN3 CN14

4 : Ambrose CN4 et Bartholdi inspecteurs de la BRIF CN4

4 et 5 : Henry Proschek (qui a signalé la disparition de sa fille Mary Louise) CN4 CN5

5 : Teddy CN5 CN9 CN10 CN13 CN16 CN17 CN18 CN19 CN20

6 : Priscilla Ames CN6 CN13 CN16 CN17 CN20

7 : Havilland CN7 CN17 CN18 CN20 ; Meyer CN7

7 et 8 : Deutsch Frederick (Fritzie) alias Frank Darren CN7 CN8 CN11

8 : employé réception de l’hötel Carter

9 : Charlie Chen tatoueur chinois CN9 CN16 CN17 CN18

10 : Dave ivrogne qui importune Teddy CN10

11 : Curt Hunter (35 ans) CN11 ; Chris Donaldson (35 ans) CN11 CN13 CN16 CN17 CN18 CN19

12 : Claire CN7 CN12 CN17 CN20

15 : Popeye tatoueur CN15

17 : Murchison CN17

soit 26

 

Personnages cités :

1 : Mr et Mrs Haines employeurs de Betty Prescott CN1 ; Isabel Johnson logeuse occasionnelle et cousine de Betty Prescott CN1 ; Sullivan brigadier de service au 87° CN1 ; jeune fille noyée Mary Louise Proschek 33 ans CN1 CN4 CN9

4 : inspecteur Philips de la BRIF CN4

8 : seconde noyée Nancy Mortimer (33 ans, cf ch 13) CN8 CN13

12 : Anna Kale directrice de l’établissement où Claire suit des cours CN12

soit 8

 

 

5) VICTIME AU CHOIX

Personnages matérialisés :

1 : Carella VC1 VC2 VC4 VC8 VC9 VC12 ; Monoghan VC1 et Monroe VC1

2 : Meyer (marié dep 13 ans) VC2 VC4 VC6 VC7 VC10 VC11 VC12 ; Franklin Phelps (41 ans) VC2 VC3 VC7 ; Byrnes VC2 ; Cotton Hawes (insp. 2°cl., muté du 30° au 87°) VC2 VC4 VC12

3 : Mrs Travail mère d' Annie (54 ans) VC3 VC5 VC9 VC12 ; Kling VC3 VC4 VC5 VC6 VC7 VC8 VC9 VC11 VC12 ; Monica Boone (5 ans, fille d’ Annie) VC2 VC3 VC5 VC9 VC11

4 : Peter Kronig photographe de la police affecté au labo VC4

5 : Liftier de l’immeuble de Boone VC5 ; (réceptionniste ; modèle payée 40$/H VC5 ) ; Karl publicitaire VC5 ; Théodore (Ted) Boone photographe (cf ch 3) VC3 VC4 VC5 VC6 VC9

6 : Liftier de l’appartement de Boone VC6 ; Jefferson Dobberly avocat de Boone (53 ans) VC5 VC6

7 : Patricia Colworthy amie d’ Annie VC7 ; bonne noire des Phelps VC7 ; Marna Phelps (44 ans) (= Frieda Nelson, June Arbuthnot) VC7 VC9 VC11 VC12

8 : Bigoudi Fink, patron de billard La Bille Edenique VC8 ; Frank Abelson amant d’ Annie (cf ch 3 et 7) VC3 VC7 VC8

10 : Miscolo VC10 ; Georges ivrogne et témoin du meurtre VC10

11 : Arthur Cordis employé de banque (cf ch 3) VC3 VC11 ; Jamison (Jamie) Gray (20 ans) pianiste aveugle VC3 VC11

soit 25

 

Autoportrait de Carella : Stephen Louis Carella, insp 2°cl, 34 ans (né en 24), 13 d'ancien.., marié à Teddy, a suivi 41 enquêtes crim., a sauté

sur une grenade en Italie et s'est fait tirer dessus l'année dernière à Noël, Bac à 17 ans, 2 ans et demi d'université, mobilisé réformé après

blessure VC4

 

Personnages cités :

1 : femme rousse abattue Annie (Anne Carolyn) Boone (32 ans, ch 2) VC1 VC2 VC3 VC4 VC5 VC6 VC7 VC8 VC9 VC11

2 : Irwin la Vermine, neveu de Meyer VC2 ; Sarah Meyer, sa femme VC2

3 : père de Ted fermier VC3 ; fils Travail mort à la guerre, mitrailleur sur un avion de la marine VC3

4 : Ralph Dodson fabrique de meubles ex-employeur d’ Annie VC4 ; Sam Grossman VC4 ; Teddy

5 : Claire (prépare dernier exam sociologie) VC5

7 : Steve Brasil ami de Patricia Colworthy VC7 ; 3 enfants de Meyer VC7

8 : Lydia Forrester alibi de Phelps VC7 VC8 ; Havilland, mort depuis 8 jours tué par cambrioleur VC8 ; Mickey billard VC8

11 : mère d’Arthur Cordis VC11 ; Mrs Alexander voisine des Cordis VC11

soit 17

 

 

6) CREDIT ILLIMITE

Personnages matérialisés :

1 - Kling CI1 CI4 CI7 ; Mario Torr ami de Kramer CI1 CI2 CI7 CI14 ; Carella CI1 CI2 CI3 CI7 CI8 CI10 CI13 CI14 CI15 CI17 ; Hawes CI1 CI2 CI3 CI5 CI6 CI7 CI8 CI9 CI10 CI11 CI12 CI13 CI14 CI15 CI16 (=pseudo David Gorman) CI17

2 - Gimp (polio) CI2 CI7 ; Nancy O'Hara, 27 ans, maîtresse de Kramer CI2 CI7

3 - Lucy (Starr Mitchell) Mencken CI3 CI4 CI5 CI6 CI14 CI15 CI17 ; Edward Schlesser CI3 CI15

4 - Meyer CI4 CI14 CI16 ; Charles Mencken politicien CI3 CI14 ; Willis CI4 CI5 ; Sarah Meyer CI4

5 - Patrick Blier agence photo-pub CI5

6 - Dean Kramer (25 ans) CI5 CI6 ; Arthur Brown CI6 CI8 CI14

8 - Teddy CI8 ; Polly serveuse CI8

9 - Jerry Fielding CI9 CI16

10 - Mme Jennings CI10 ; employé de la poste CI10

11 - le gérant Colton CI11 ; Frank Ruther CI9 CI11 CI17

12 - John Murphy agent de change en retraite, 61 ans CI9 CI12 CI17 ; Joaquim Miller ing. électron. CI9 CI12 CI17 ; Peg Miller CI12

13 - Alice Lossing réceptionniste magazine féminin CI10 CI13

14 - Bob O'Brien (insp 2° cl irl., flic malchanceux) CI14

15 - George de la station-service CI15

16 - Pete Canby épicier à Griffins CI16

17 - Dave Murchison CI5 CI17

soit 30

 

Personnages cités :

1 : Sy (Seymour) Kramer maître chanteur abattu tireur en voiture CI1 CI2 CI3 CI4 CI7 CI8 CI9 CI17

4 : Ted Boone CI4 ; Byrnes CI4

5 : Jason Poole photographe CI5

7 : Claire CI7

9 : Phil Kettering photographe CI9 CI10 CI11 CI12 CI17

10 : Isidore Morris, Morristown CI10 ; Arthur Banks (Los Angeles) CI10

11 : Jeff Smith associé de Ruther CI11

14 : Sylvia Cooke CI14

15 : Anthony Knowles expert-comptable (2 pages livre de compte Ederle et Cranshaw) CI15

soit 10

Un certain nombre de personnages échangent des messages captés sur table d’écoute par Brown : Antoinette mag CI14 potins haineux sur Patricia Harper CI14 garden-club les Joyeux Jardiniers de Peabody CI14 Greta (8 ans) CI14 Grain de Son (10 ans) CI14

 

 

7) SOUFFLER N'EST PAS TUER

Personnages matérialisés :

1 - Dave Murchison (53 ans) ST1 ST2 ST5 ST8 ST9 ST12 ; John Frick ST1 ST2 ; Hawes ST1 ST2 ST3 ST4 ST5 ST6 ST7 ST8 ST9 ST10 ST11 ST12 ST13 ST14 ST16

2 - Byrnes ST2 ST5 ST8 ST9 ; Carella ST2 ST3 ST4 ST5 ST7 ST8 ST9 ST10 ST11 ST12 ST15 ST16 ; Meyer (37 ans) ST2 ST3 ST7 ST8 ST9 ST11 ST12 ST16

3 - Fats Donner ST3

4 - Mama Ida ST3 ST4 ; Marcia Polenski alias La Dame ST3 ST4

6 - Christine Maxwell veuve, 33 ans ST6 ST11 ; Philip Bannister ST6

8 - Grossman ST2 ST5 ST8 ST12 ; Jay Astor chanteuse ST8

9 - Jason et Jacob Bloom brocanteurs ST9 ; Frankie Annuci (10 ans) ST1 ST2 ST5 ST9 ST10 ; l’homme à la sucette Martin Samalson travaille dans supermarché Beaver & C° ST9 ; Bob O'Brien ST9 ST11 ; Miscolo ST9 ST11

10 - George Angelo dessinateur de la police ST10 ; une logeuse ST10

11 - voisine de palier ST11 ; Willis ST3 ST7 ST11 ST12

12 - Mme Rudolph Annuci mère de Frankie ST12 ; agent Alec ST12 ; John Megley ( batte de base ball) ST12 et Raoul Mendez (drogué sanguinolent) ST12 ; Kling ST12 ; Louis Gallagher récidiviste ST12

13 - George Laddona (56ans) ST13 ST15 ST16

14 - Felicia Pannet ST13 ST14

16 - Jo Cort l’Homme aux jumelles (34 ans) ST6 ST7 ST10 (=John Smith) ST13 ST14 ST16

soit 33

 

Personnages cités :

3 : Gimp ST3 ; La Dame est une danseuse noire au Black & White qui fait maintenant du strip-tease à Miami ST3 ; Jenny ST3 ST4 ; patron bains de vapeur ST3

4 : Mickey Carmichael canonnier de 2°cl second-maître de la Marine ST4 ; l’enseigne Davis ST4, le Lt Jergens ST4, le Chef Pickering ST4 du bureau du Cdt Elliot ST4, le Capitaine Finchberger ST4

5 : gamins ST5

6 : Carol mère de Bannister ST6 ; Mrs Nelson la salope logeuse de Bannister ST6

7 : Teddy ST7 ST11

8 : concierge de Jay Astor ST8

9 : homme : voiture bleue, 7° Rue, 5$ ST9

12 : Artie Knowles relaie Murchison ST12

soit une douzaine

 

 

8) SOUPE AUX POULETS

Personnages matérialisés :

1 - Kling (25 ans) SP1 SP2 SP5 SP10 (Corée =)SP15 SP18 ; Hawes SP1 SP2 SP8 SP10 SP11 SP12 SP15 SP16 SP17 SP18 ; Meyer SP1 SP2 SP3 SP6 SP7 SP10 SP15 SP16 SP18 ; Virginia Dodge 32 ans née Virginia Mac Canley (ch 15) SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 SP7 SP8 SP9 SP10 SP12 SP13 SP15 SP16 SP18

2 - Byrnes SP2 SP3 SP4 SP6 SP8 SP9 SP10 SP12 SP16 SP18 ; Carella SP2 SP3 SP7 SP10 SP13 SP16 SP17 SP18 ; Teddy enceinte SP2 SP7 SP9 SP14 SP16 SP17 SP18 ; Dr Randolph gynécologue SP2

5 - Willis SP3 SP5 SP6 SP8 SP10 SP12 SP13 SP15 SP18 ; Angelica Gomez (tapin et couturière) SP5 SP6 SP8 SP10 SP13 SP15 SP18

7 - Alf Miscolo SP2 SP7 SP8 SP10 SP12 SP15 SP18 ; Roger maître d'hôtel (ch 13) SP7 SP9 SP13 ; Alan Scott (ch 16) SP7 SP16 ; Mark Scott 27 ans (ch 13) SP7 SP13 SP16 SP17 SP18 ; David Scott (ch 9) SP7 SP9 SP16 ; Christine Scott épouse de David SP7 SP16

8 - Murchison SP3 SP8 SP10 SP18

9 - Juan Alverra immigré SP9

11 - Samuel Horn dit Sammy SP11 SP14 SP15 Bucky Reynolds SP11 SP14 SP15 et Jim Mac Quade, étudiants SP11 SP14 SP15

12 - Brown SP3 SP12 SP18

14 - Geoffrey Tamblin éditeur 57 ans SP14

soit 23

 

Passé de Meyer : études d'avocat, armée, mariage avec Sarah Lipkin, nommé inspect 3°cl au bout de 8 ans de service SP6

Passé de Alf Miscolo : portr + femme et fils SP7 SP15

Carella (fils d'émigrant italien boulanger) SP16

 

Personnages cités :

2 : Frank Dodge (ch 15) perceur coffres, mort la veille infirmerie de prison de Castleview SP2 SP4, hold-up station-service, sept 1955 SP15 ; femme (Sarah Lipkin ch 6 SP2) et 3 enfants de Meyer SP2

3 : Marshall Frick SP3

4 : pompiste blessé SP4 ; Larry Byrnes SP4

5 : Marcie Snyder SP5 ; Claire Townsend SP5

6 : père de Meyer SP6 ; José Dorena alias Kassim (marié, 1 petite fille) chef du gang Caïds des 1001 nuits SP6 SP18

7 : femme Katherine (ch 15) SP7 et fils (dans l’armée de l’air) de Miscolo SP7 ; Jefferson Scott SP7 SP9 ; Sam Grossman (et ch 9) SP7 SP8 SP9

10 : Atchison technicien du labo SP10

11 : Miss Serafina Amaglio prof d'anthropologie SP11

14 : Fanensel prof de maths SP14

15 : Mary et rencontres féminines de Miscolo SP15 ; Mike Sullivan flic du Central SP15

16 : père de Carella SP16

18 : Dr Nelson de l'Hôpital Municipal SP18 ; Levy du déminage SP18

soit 19

 

 

9) PAS D’AVENIR POUR LE FUTUR

Personnages matérialisés :

1 - Carella AF1 AF2 AF3 AF4 AF5 AF6 AF7 AF8 AF9 AF10 AF12 AF13 AF14 AF15 AF16 AF17 ; Tommy Giordano 27 ans employé de banque ch11 AF1 AF2 AF3 AF4 AF5 AF6 AF8 AF10 AF13 AF16

2 - Meyer (37 ans) AF2 AF5 AF6 AF7 AF8 AF10 AF12 AF14 AF15 AF17 ; Bob O'Brien flic poissard, a tué 7 pers dt Eddie le boucher, ds la police dep 10 ans AF2 AF6 AF7 AF8 AF10 AF12 AF14 AF15 AF17 ; Christine Maxwell AF2 AF3 AF5 AF7 AF8 AF9 AF10 ; Hawes AF2 AF3 AF5 AF7 AF8 AF9 AF11 AF12 AF13 AF14 AF15 AF17 ; Kling AF2 AF3 AF4 AF5 AF7 AF8 AF9 AF10 AF15 AF16 AF17

3 - Antonio (Tonio) Carella AF1 AF2 AF3 AF4 AF5 AF8 AF12 AF13 ; Louisa Carella AF2 AF3 AF4 AF5 AF16 ; Angela AF1 AF3 AF4 AF5 AF7 AF8 AF10 AF11 AF16 ; Teddy AF1 AF3 AF5 AF6 AF7 (si garçon Mark, si fille April) AF10 AF12 AF16 AF17 ; Ben Darcy 26 ans AF3 AF5 AF7 AF11 AF13 AF14 AF15

4 - Sam Jones dit Jonesy témoin AF4 AF5 AF7 AF8 AF9 AF10

5 - Jody Lewis photographe AF5 AF6 AF8 AF13 AF16 AF17 ; Birnbaum voisin veuf et épicier AF4 AF5 AF8

6 - Mary Murdoch logeuse de Sokolin AF6 ; le barman du Barbare AF6 ; Marty Sokolin l’ homme au fusil (souv Corée, circ) AF2 AF4 AF5 AF6 AF7 AF9 AF10 AF11 AF13 AF14 AF15 AF17

7 - Sal Martino musicien AF7 AF8 AF16 ; Faye (de Flemington, New Jersey) connaissance de Carella AF7 ; la gardienne du chien Butch AF7 ; Oona Blake AF6 (identifiée par ses vêtements) AF7 AF8 AF9 AF11 AF12 AF13 AF14 AF15 AF17

8 - Donald Pullen agent immobilier AF8 AF10

9 - Willis AF9

10 - Sid Lefkowitz dit Sid Leff musicien AF10

12 - Charlie ado AF12

14 - petit vieux sourd AF14 ; gamin qui assome une chenille AF14

17 - le liftier bousculé AF17

 

En arrière-plan :

4 : chauffeur de Cadillac de location AF4 AF5

5 : un agent AF5 ; le prêtre AF5

12 : un épicier qui porte des lunettes à double foyer AF12

soit 29 + 4 = 33

 

Personnages cités :

2 : Eddie le boucher (cf O’Brien) AF2 ; Miscolo AF2 AF8 ; Sarah AF2 ; Claire AF2 AF15 ; père de Claire AF2

4 - Birnbaum fils avocat ou notaire à Denver AF4

6 : père de Meyer AF6

7 : Mr et Mme Travers propriétaires du meublé et de Butch AF7 ; Mr Van Ness AF7 ; Mrs Wittley AF7

9 : Avery Atkins du labo AF9

12 : petite soeur pianiste de Charlie AF12

16 : l'oncle Garibaldi de Scranton AF16

17 : Mark AF17 et April AF17

soit 10

 

 

10) RANCON SUR UN THEME MINEUR

Personnages matérialisés :

1 - Douglas King 42 ans (fabrication) RM1 RM3 RM4 RM5 RM6 RM7 RM9 RM10 RM11 RM13 RM14 ; George Benjamin (vente) RM1 RM3 RM7 RM10 ; Rudy Stone 45 ans (création) RM1 ; Frank Blake (actionnaire) RM1 ; Pete Cameron 35 ans (adjt de King) RM1 RM3 RM4 RM6 RM7 RM10 ; Diane King RM1 RM3 RM6 RM7 RM9 RM10 RM13

2 - Meyer RM2 RM5 RM7 RM9 RM14 ; David Peck RM2 ; Carella RM2 RM5 RM6 RM7 RM11 RM13 RM14

3 - Liz Bellew camarade de classe de Diane, 3 enfants RM3 RM10 RM11 ; Charles Reynolds 35 ans chauffeur RM3 RM5 RM6 RM11 ; Jeffry son fils, né le 9/9, a juste 8 ans RM3 RM5 RM6 RM8 RM11 RM12 RM13 ; Bobby King RM3 RM4 RM7 RM9 RM11

5 - Eddie Folsom (30 ans) RM3 RM5 RM6 RM8 RM11 RM12 RM13 ; Kathy Folsom (24 ans) RM5 RM6 RM8 RM11 RM12 RM13 ; Sy Barnard (42 ans) RM5 RM6 RM8 RM11 RM12 RM13 RM14

6 - Andy Parker (guerre en Italie) RM6 RM7 RM13 RM14 ; Cotton Hawes RM6 RM7 RM11 ; Peter Kronig RM6 RM7 RM9 ; Cassidy, de la Compagnie du téléphone (marié, 4 enfants) RM6

7 - Byrnes RM7 RM11 RM13 ; Adrian Score escroc RM7 ; Willis RM7 ; Brown RM7

9 - Sam Grossman RM9

13 - l’agent Umberson RM13 ; agent Harry collègue d’Umberson RM13

14 - Miscolo RM2 RM14

soit 28

 

Personnages cités :

1 - Le Vieux (74 ans) président des Chaussures Granger RM1

3 - Robinson, viré par King RM3 ; Oscar Hanley avoué (Boston) RM3 RM4

4 - Di Bari détective privé RM4

5 - Père de Carella RM5 ; jumeaux Carella RM5

6 - inspecteur Planier de la brigade des vols de voitures RM6 ; Inge cuisinière des King RM6

7 - Murchison RM7 ; Larry Byrnes RM7 ; Mr et Mme Théodore Schaeffer RM7 ; Mrs Abruzzi RM7 ; Cliff(ord) Savage RM7 ; Di Maco (Di Maeo) RM7 ; Hernandez RM7 ; le lieutenant Vinnick du QG RM7 ; l’inspecteur Hopkins de la Brigade des Incendies RM7

10 - Harold Bellew RM3 RM10

11 - Mark RM11 ; un épicier RM11

13 - l’inspecteur Snyder du QG RM13

soit 15

 

11) LA MAIN DANS LE SAC

Personnages matérialisés :

1 - agent Richard Genero MS1 MS2 MS4 ; Max Mandel tailleur MS1

2 - Carella MS2 MS4 MS5 MS6 MS7 MS8 MS9 MS10 MS11 MS12 MS13 MS14 MS15 MS16 MS17 ; Hawes MS2 MS7 MS8 MS10 MS11 MS12 MS14 MS15 MS16 MS17 ; Kling MS2 MS4 MS5 MS6 MS9 MS17 ; Parker MS2 MS7 MS8

3 - Paul Blaney MS3 MS4 MS9 ; Sam Grossman (aussi ch 6) MS3 MS5 MS6 MS8 MS16

4 - Miscolo (greffe) MS4 MS7 MS8 MS18 ; Frick (chef de district) MS4 MS8 ; Meyer MS4 MS7 MS8 ; Nelson Piat aéroport international MS4

5 - inspecteurs Ambrose BRIF MS5 ; Romeo Bartholdi B RIF MS5 MS10

6 - Margaret (Meg) Androvitch 19 ans MS6 MS9 MS12 ; Claire MS5 MS6

7 - Martha Livingston MS7 ; Leonard (Lennie) Cronin MS7 ; Byrnes MS7

8 - Murchison MS8 ; Frankie Hernandez MS8 MS10 ; Artie Kissovsky capitaine du Farren MS8 ; Mrs Brady MS8 MS10

10 - Marla (Mary Lou) Phillips stripteaseuse MS10 MS11 ; Pavan MS10 ; Charles Tudor impresario MS10 MS15 MS16 (Christopher Talley =Tudor) MS17 MS18

11 - Randolphe (Randy) Simms MS10 MS11

12 - Mme Marsten logeuse MS12 MS17 ; Karl Androvitch 22ans MS5 MS6 MS8 MS9 MS11 MS12 MS14

13 - Teddy MS13

14 - Taffy Smith comédienne, divorcée MS11 MS14

16 - Jerome Jerralds MS16

17 - Larry Daniels trombone, drogué MS11 MS17

soit 32

 

Passé de Hernandez MS8

Les Carella ont déménagé

 

Personnages cités :

4 - chauffeur du bus 8112 MS4

5 - Barbara Cesare alias Bubbles Caesar (34 ans) MS5 MS10 MS11 MS13 MS18 ; père de Claire MS5

6 - inspecteur Fredericks MS6

7 - mari de Martha Livingston MS7

8 - Harriet Byrnes malade MS8

9 - George Rice MS9 ; Robert Germaine armé, casier jud MS9 ; Richard Livingston (19 ans, 1m90, 97kg) MS7 MS9

11 - Elliot Chambers chef de formation musicale MS11 ; Mike Chirapadano MS11 MS12 MS13 MS18

13 - les jumeaux MS13 ; Fanny au pair MS13 ; Angela enceinte MS13

15 - père de Tudor MS15 ; Toni Traver actrice ex-femme de Tudor MS15 ; impresario de Toni Traver MS15

16 - 3 personnes aux renseignements téléphoniques MS16

soit 15

 

 

12) A LA BONNE HEURE

Personnages matérialisés :

1 - Carella BH1 BH2 BH5 BH6 BH8 BH9 BH10 BH11 BH12 BH13 BH15 BH16 ; Meyer (37 ans) BH1 BH2 BH5 BH8 BH10 BH11 BH16 ; Dave Raskin ami de Max BH1 BH4 BH16

2 - Kling BH2 BH5 BH10 BH11 BH16 ; Parker BH2 BH5 BH8 ; Paul Blaney BH2

3 - Chuck BH3 BH12 BH15 BH16 ; Rafe BH3 BH7 BH12 BH14 BH15 BH16 ; Papa 63 ans (expert en explosifs) BH3 BH12 BH14 BH15 BH16 ; le Sourd BH3 (Thomas Wolfe =) BH7 BH9 (L. Sordo=) BH10 BH12 BH13 BH14 BH15

4 - Margarita repasseuse BH4

5 - Byrnes BH5 BH11 BH13 BH15 ; Hernandez BH5 BH6 BH13 BH14 BH15

6 - Christopher Random (60 ans) BH6 ; un chauffeur d’une société de location Carey Cadillac BH6 ; James Lombardo chapelier BH6 BH11

7 - guichetier des ferries BH7 ; un agent immobilier BH7

8 - agent Altona BH8 ; Grossman BH8

9 - Roger Pitt BH9 ; Lotte Constantine (22 ans) BH9 BH11

11 - Mary Goodery BH11

12 - Joey le portier BH12 BH13

14 - John Smith fils (marin) BH14 ; Douglas Mac Douglas, loueur déguisement BH14 ; Dick Genero BH14

15 - Wesley Gannley directeur de banque (Mutuelle commerciale) BH15 ; Miss Finchley BH15 ; un agent au ferry BH15

16 - Miscolo BH16

soit 31

 

Personnages cités :

1 - Max père de Meyer BH1 ; Marcia Raskin BH1 ; 2 gamins Frankie et Johnny BH1

4 - 2 livreurs BH4

5 - Murchison BH5 BH11 BH15 ; Pete Kronig BH5

6 - John (Johnny) Smith cadavre nu BH2 BH6 (66 ans, retraité) BH9

8 - Teddy BH8 BH13 et les jumeaux BH8

9 - une brune de 19 ans BH9

10 - Claire BH10

11 - restau Charlie Chen BH11 ; agence de voyages Goldfarb BH11

13 - Fanny BH13

soit 11

 

 

13) MOURIR POUR MOURIR

Personnages matérialisés :

1 - Zip (17 ans) MM1 MM2 MM4 MM5 MM7 MM8 MM10 MM12 MM14 MM16 MM17 ; Luis Amandez (50ans) MM1 MM2 MM4 MM5 MM7 MM9 MM10 MM11 MM12 MM14 MM17 ; Cooch (16 ans) MM1 MM2 MM5 MM12 MM16

2 - Jeff Talbot marin de Fletcher MM2 MM4 MM5 MM6 MM7 MM9 MM10 MM12 MM16

3 - Murchison MM3 ; Carella MM3 MM7 MM8 MM10 MM15 MM16 MM17 ; Parker MM3 MM4 MM5 MM7 MM8 MM9 MM10 MM11 MM13 MM14 MM17 ; Hernandez MM3 MM5 MM7 MM8 MM10 MM11 MM12 MM13 MM17 (=mort) ; Alfredo (Alfie) Gomez MM3 MM5 MM8 MM12 MM17 ; Azucena Gomez, mère d'Alfredo (42 ans) MM1 MM3 MM8

5 - Sixto, fils d’ouvrier MM1 MM2 MM5 MM10 MM12 MM14 MM15 MM17 ; Papa MM2 MM5 MM10 MM12 MM15 MM17

6 - China (19 ans, cuisinière) MM5 MM6 MM10 MM12 MM14 MM16

7 - Byrnes MM7 MM8 MM10 MM11 MM12 MM13 MM15 MM17 ; Chico MM7 ; Esteban MM7

9 - agent Cassidy blessé MM9

10 - Pepe Miranda (35 ans) MM3 MM4 MM7 MM8 MM10 MM12 MM14 MM16 MM17 ; Elena (16 ans) MM10 MM13 ; Juana MM10 MM13

12 - Tommy MM12 MM13 ; Phil le Tueur MM12 MM13 ; Frick MM10 MM12 MM15

13 - un journaliste MM13

15 - l’abbé Donovan MM15

17 - deux agents auprès de Frankie Hernandez mort MM17

soit 26

 

Passé de Hernandez MM8 MM13

 

Personnages cités :

7 - Kling MM7

8 - fille Gomez MM8

12 - marchand de glaces MM12

16 - Marge une prostituée MM16

17 - père de Frankie MM17

soit 4

 

 

14) LE DEMENT A LUNETTES

Personnages matérialisés :

1 - Kling DT1 DT2 DT4 DT6 DT8 DT10 DT12 DT13 DT14 ; Murchison DT1 DT8 ; Meyer DT1 DT2 DT4 DT5 DT6 DT7 DT8 DT9 DT11 DT12 DT13 ; Carella DT1 DT2 DT3 DT4 DT5 DT6 DT7 DT8 DT9 DT10 DT11 DT12 DT13 DT14 ; Le libraire Martin Fennerman DT1 DT3

2 - Byrnes DT2 DT3 DT6 ; Harriet DT2 ; Larry DT2 ; Cotton Hawes DT2 ; Parker DT2 ; Bob O'Brien DT2 DT8 DT9 ; Willis (34 ans en novembre) DT2 DT3 DT7 DT8 DT9 DT10

3 - Myra Klein DT3

5 - Véronica Land (28 ans) enceinte DT5 ; Barney Robinson (25 ans 1,87m) étudiant DT5 ; Olga Wittensen DT5

6 - Miscolo DT6 DT8 ; le rabbin DT6 ; la soeur de Ruth Wechsler DT6 ; Ruth Wechsler DT6 DT13 ; des enfants tirent des sonnettes DT6

7 - Ralph Townsend veilleur de nuit, 55 ans, veuf de Mary, père de Claire DT7 DT8 ; un interne le Dr Mac Elroy 87° DT7 ; Brown DT2 DT7 DT8 DT9 DT14

8 - Mrs Rudy Glennon malade DT8 DT9 DT11 DT12 ; Terry Glennon (18 ans) DT8 DT9 ; Fred Batista garagiste DT8 DT14 ; Buddy Manners le suspect aux lunettes noires, carrossier DT8 DT14 ; l’agent Oliver DT8

9 - Di Maeo DT2 DT7 DT8 DT9 ; concierge Harry O'Loughlin DT9 ; agent qui découvre le cadavre d'Eileen Glennon DT9

10 - Michaël Pitt drogué DT10 ; Blaney légiste DT10

11 - Dr A J Madison DT11

12 - Arnold Halsted marié, 3 enfants, au chômage DT12 ; Louise Halsted, brodeuse en perles DT12 ; Mme Leser DT12

13 - Sarah DT2 DT7 DT13 Alan Meyer son fils aîné DT13 Susie Meyer DT13 et Jeff Meyer (qui a 2 ans de moins que Susie) DT13 ; Teddy DT13

soit 41

 

Passé de Brown DT8

 

Personnages cités :

1 - Claire Townsend DT1 DT3 DT4 DT7 DT8 DT9 DT11 DT12 DT13 ; 2 inspecteurs de la Brigade Criminelle, des agents, une ambulance et des journalistes

2 - Joseph Wechsler DT2 DT3 DT6 DT8

3 - Olga = Mme Ira Trent divorcée d’avec le libraire DT3 ; Anthony La Scala DT3 DT7 DT8 DT10 ; Herbert Land (31 ans) DT3 DT5 ; frère de Myra Klein DT3 ; Barbara Deering DT3 ; James Woody DT3

4 - enfants Land : 2 de 6 et 3 ans DT4

7 - Mary Townsend mère de Claire DT7 ; mère de Meyer DT7 ; Eileen Glennon (16 ans) DT7 DT8 DT9 DT10 DT12 ; Iris Mulhare tante d’Eileen Glennon DT7 DT8 DT9

8 - Caroline Brown DT8 ; Connie Brown DT8 ; Mary Nelson amie de Manners (Boston) DT8

12 - Mr Mendel DT12

soit 10

 

 

15) LES HEURES CREUSES

Personnages matérialisés :

1 - Meyer HC1 HC3 HC4 HC7 HC8 HC12 HC13 ; Carella HC1 HC2 HC3 HC4 HC5 HC6 HC7 HC8 HC10 HC11 HC12 HC13 ; Hawes HC1 HC2 HC5 HC8 HC12

2 - Mme Mandler propriétaire HC2

4 - Mr Anderson, directeur de la Seaboard Bank (54 ans) HC4

5 - Irène Miller gérante (40 ans) HC5

6 - Teddy HC6 ; Barton Scoles HC6 ; chef de la police locale HC6 ; Sydney Courtenoy témoin HC6 HC7 HC8

7 - Bett Courtenoy HC7

8 - George Badueck photographe HC8 HC10 ; David Oblinski taxi et convoyeur HC8 HC11 ; Martha Fedelson agence de voyages HC8 HC10 ; Grossman (ch 3) HC3 HC8 ; Kling HC8 HC9 HC13

9 - Ralph Reynolds cambrioleur HC9 HC13

10 - vieil employé municipal du service des passeports HC10

12 - Miss Marie réceptionniste salon de coiffure HC12 ; Olga coiffeuse HC12 ; Sam coiffeur HC12 ; Byrnes HC12

13 - employés de Leslie Sumers Incorporated HC13

soit 23

 

Personnages cités :

2 - Claudia Davis HC1 HC2 HC5 HC8 HC12 HC13

4 - Max Meyer HC4

5 - Mr et Mme Carter Davis parents décédés dans un accident le 14 avril 1955 HC5 ; Joséphine (Josie) Thompson HC5 HC6 HC12 HC13

6 - Dr Donnelli HC6 ; jumeaux HC6

7 - fils Courtenoy HC7

8 - Jeremiah Dodd de la Security Insurance Corporation HC8 HC13

9 - Donald Blake HC9

12 - Arturo Manfredi coiffeur HC12

13 - mère de Kling HC13

soit 5

 

 

 

16) "J"

Personnages matérialisés :

1 - Hawes J1 J4 J5 J6 ; Carella J1 J2 J3 J4 J7 J9 J10 J11 ; Meyer J1 J2 J3 J4 J5 J6 J8 J9 J10 J11 ; Sarah (née Lipkin) J1 J8

2 - Yirmiyahu Cohen sacristain J2 J10 J11 ; Havah Kaufman J2 ; Arthur (Artie) Finch l’antisémite J2 J3 J4 J5 J6 J7 J9 J10

4 - Kling J4 J5

5 - Eleanor Fay amie de Finch J5 J9 ; Willis J5 ; Bret Loomis (31 ans) J5 J6 ; Irène Granavan soeur de Finch J5 J7

7 - Frederick Schultz J7 J9 ; Frank Cabott peintre en bâtiment J7

11 - Mme Cohen J11

soit 15

 

Personnages cités :

1 - rabbin Yaakov (Jacob) Salomon J1 J2 J7 J8 ; Jeremiah Hawes pasteur père de Hawes J1 ; Mathilda mère de Hawes J1 ; Miscolo J1 ; femme battue J1 ; mari de femme battue J1 ; Alan Meyer 13 ans J1 ; Alice Mac Carthy copine d’Alan J1

2 - Havah (Eve) Salomon J2

3 - père d’Hernandez J3

5 - Carl Granavan mari d’Irène J5

6 - ex de Loomis J6 ; Olga Trenovitch sculpteuse sur cire J6

7 - Grossman J7

10 - agent (tracts) J10 ; agents (canalisation) J10

soit 8

 

 

17) ON SUICIDE

Personnages matérialisés :

1 - Parker OS1 OS4 OS15 ; Carella OS1 OS2 OS3 OS4 OS5 OS6 OS8 OS9 OS10 OS11 OS13 OS14 OS15 OS16 ; Blanche Mattfield OS1 OS12 ; représentant en brosses Harry OS1

2 - Hawes OS2 OS3 OS4 OS5 OS7 OS11 OS12 OS13 OS14 OS15 OS16 ; la femme du représentant Harry OS2 ; Teddy OS2

3 - Michael Thayer OS3 OS7 OS13 ; Charlie préposé à la morgue OS3

4 - Meyer OS4 OS8 OS9 OS11 OS12 OS13 OS15 ; un homme qui a reçu un coup de couteau OS4 ; le sexagénaire dans la cage OS4 ; Kling OS4 OS7 OS11 OS13 OS15 ; une grosse femme OS4 ; Willis OS4 ; Fred Hassler OS3 OS4 OS13 ; Milt Anderson toxicologue et docteur en pharmacie attaché au bureau du médecin OS4

5 - Mary Tomlinson OS3 OS9 OS13

6 - Arthur Patterson avocat OS5 OS6 ; Grossman OS2 OS6 OS10

7 - Christine Maxwell OS2 OS7 OS15 OS16

8 - Amos Barlow OS4 OS8 OS10 OS11 OS13 OS16

11 - Martha Tamid réceptionniste OS11 OS13 ; agresseur Richard Bandler assistant réalisateur TV OS11 OS12

12 - un interne OS12 ; Miscolo OS12 OS13 OS16

13 - couple (marié depuis 23 ans) qui se chamaille : il (58 ans) OS13 , elle, Helen (55 ans) OS13 ; Byrnes OS13 OS15

14 - Dominick Coluzzi (67 ans) témoin et dessinateur amateur OS14 ; petite fille Alice Jane Horowitz OS14 OS15

15 - propriétaire à Fairview OS15 ; Cynthia Reilly (18 ans) voisine de palier OS15

soit 33

 

passé de Meyer

 

Personnages cités :

2 - Thomas (Tommy) Barlow OS2 OS4 OS8 OS13 ; Margaret Irène Thayer OS2 OS3 OS5 OS8 OS13 ; son voisin de bureau Howard Levin OS2 OS3 ; les jumeaux OS2

4 - Genero OS4

5 - Charles Tomlinson, décédé OS5

7 - Claire OS7

8 - parents Barlow décédés OS8

9 - Kapistan assureur OS9

13 - Sammy La Paloma un gamin OS13

14 - homme poignardé OS14 ; inspecteur Manulus du 33° OS14 ; Frank Dumas (=John Brown, Petie) OS14 OS15

15 - Dave, père de Alice Jane Horowitz OS15 ; cousine de Sarah à Bethtown OS15 ; couple d’obèses et jeunot (héroïne) OS15

soit 10

 

 

 

18) DIX PLUS UN

Personnages matérialisés :

1 - Anthony Forrest DX1 DX2 DX4 DX7 DX8 DX10 DX12 ; Carella DX1 DX2 DX3 DX5 DX6 DX7 DX8 DX9 DX10 DX11 DX12 DX13 DX14 DX15 DX16 DX17 ; Lizanne Grant témoin DX1

2 - Cynthia (Cindy) Forrest DX2 DX5 DX7 DX10 DX17 ; Jeff Forrest DX2 ; Clara Forrest DX2 ; Meyer DX2 DX3 DX6 DX7 DX8 DX10 DX11 DX12 DX13 DX14 DX16 DX17

3 - Randolph Norden DX3 DX4 DX7 DX8 DX10 DX12

4 - Ludwig Etterman président d’Indian Export DX4 ; Mae Norden DX3 DX4

5 - Blanche Lettiger prostituée et ivrognesse DX5 DX6 DX7 DX10

6 - Harry (Frank) Wallach compagnon de Blanche DX6

7 - Agnès Moriarty responsable du service des inscriptions DX7 DX13 ; professeur Richardson DX7 DX11 ; Salvatore Palumbo DX7 DX8 DX10 DX11 ; Mme O'Grady cliente DX7 DX10

8 - Rose Palumbo DX8 ; Richard Palumbo DX8

9 - Byrnes DX9 ; Andrew Mulligan district attorney adjoint DX9 DX10

10 - Kling DX2 DX10 DX11 DX14 DX17 ; Stan Quentin receveur de la station de métro DX10 ; Teddy DX10 ; Mark DX10 ; April DX10 ; Rudy Fenstermacher DX10

11 - Thomas Di Pasquale agent littéraire DX10 DX11 DX16 DX17

12 - David Arthur Cohen inventeur de gags pour dessinateurs humoristiques DX10 DX12 DX13 DX14 DX15

13 - Helen Struthers Vale DX10 DX11 DX13 DX16 DX17 ; Miscolo DX5 DX8 DX13 DX15

14 - Lewis Redfield DX14 DX15 DX16 le canardeur DX16 DX17 ; Margaret Buff Redfield DX10 DX14 DX15 DX16

15 - Freddie Holt du 88° DX14 DX15 ; Danny Shields du 88° DX14 DX15 ; Alice Bannion inspectrice de 3°cl et auxiliaire de police DX15

17 - Dr Andrew Fidio DX15 DX17

soit 36

 

Personnages cités :

1 - Irving Grant DX1

2 - 3 enfants Forrest DX2

3 - Joanie Norden (5ans) DX3 ; Mike Norden (8ans) DX3 ; bonne de Norden DX3 ; George liftier immeuble Norden DX3 ; Di Nobile inspecteur au 65° DX3

4 - Sam Gottlieb avocat associé de Norden DX4 ; Graham avocat associé de Norden DX4

5 - Murchison DX5 ; prof de psycho de Cynthia Forrest DX5

6 - Dave Milias courtier DX6

7 - Ferguson entraineur de l’équipe de foot DX7

8 - Simmons inspecteur à l’IJ DX8 ; Mannheim inspecteur au 104° DX8

9 - Carter Cole DA DX9 ; chef de la police DX9 ; commissaire divisionnaire DX9

11 - Harry metteur en scène DX11

13 - Mme Finch responsable de l’association des Anciens Elèves DX13 ; Peter Kelby directeur d’une compagnie d'assurance DX10 DX13 ; Mme Kelby DX13 ; Alec Vale DX13 ; Frick DX13 DX16

14 - Durrante du 88° DX14

15 - 2 enfants de Miscolo DX15

16 - agent Antonio affecté à la garde d’Helen Struthers DX16 ; agent Boardman affecté à la garde d’Helen Struthers DX16 ; agent Samalman affecté à la garde de Di Pasquale DX16 ; agent Canavan affecté à la garde de Di Pasquale DX16 ; Sarah DX16 ; agent qui bouscule Meyer DX16

soit 13

 

 

 

19) LA HACHE

Personnages matérialisés :

1 - Carella AX1 AX2 AX3 AX4 AX5 AX6 AX7 AX8 AX9 AX10 ; Hawes AX1 AX2 AX3 AX5 AX6 AX7 AX8 AX9 ; Mickey Ryan (7ans) AX1 ; Mme Ryan AX1 ; Phelps AX1 ; Forbes AX1 ; Sam Whitson AX1 AX8 AX9 AX10 ; Mme Whitson AX1 AX8 ; agent Murray AX1

2 - Estelle Valentine Lasser AX2 AX3 AX6 AX9 ; Anthony Lasser AX2 AX6 AX8 ; Manny Moscowitz AX2 ; Mme Moscowitz AX2

3 - Peter Maily AX3 ; Frank Ostereich AX3 ; Fred Wye AX3

4 - Danny Gimp AX4 AX6 AX7

5 - sergent Ralph Corey AX5 AX8 ; John Iverson gardien d’immeuble AX5 AX8 AX9 AX10 ; Bob Fontana (26 ans) camé AX5 ; Betty O'Connor prostituée camée AX5

6 - Dr Mattewson AX6 ; jeune psychiatre AX6 ; Mme Mercer directrice d’une maison de santé AX6

7 - Allie Spedino dit le Requin joueur AX6 AX7 AX9 AX10 ; Sigmund (Siggie) Reuhr comptable en retraite et joueur AX6 AX7 AX8 AX9

8 - M. Cavanaugh expert-comptable AX8 ; Kaplowitz AX8 ; homme à la clé anglaise AX8

9 - Genero AX9 ; Meyer AX9

soit 30

 

Personnages cités :

1 - George Nelson Lasser gardien d’immeuble AX1 AX2 AX3 AX9 AX10 ; Monoghan AX1 ; Monroe AX1

2 - père de Mme Moscowitz AX2

4 - Andy bistrot AX4 ; Augie Andrucci AX4 ; Pinky Deane AX4

5 - Murchison AX5 AX6 ; M Gottlieb propriétaire AX5 ; Grossman AX5 AX7 ; frère de Grossman AX5 ; Georgie dealer AX5

6 - Mercer psychiatre AX6

7 - femme de Spedino AX7 ; 2 filles de Spedino AX7 ; Matthew Hicks libraire AX7 ; tuyauteur de Gimp AX7 ; John Di Mezzo technicien du labo AX7

8 - Kling AX8

9 - Phil sténo de la police AX9 ; homme délégué par les voisins AX9 ; Anson Burke AX9 ; agent Murphy AX9

soit 8

 

 

20) ENTRE DEUX CHAISES

Personnages matérialisés :

1 - Roger Broome EN1 EN2 EN3 EN4 EN5 EN6 EN7 EN8 EN9 EN10 EN11 EN12 ; Agnes Dougherty logeuse EN1 EN8 EN10 ; Amelia Perez caissière noire EN1 EN5 EN8 EN10 EN11 EN12

2 - Clyde Warren homo EN2

3 - Ralph Stafford pourvoyeur EN3 ; Parker EN3 ; Chip barman EN3

6 - Dave Murchison EN5 EN6 ; agent qui a épinglés 2 types EN6 ; Edward Mancuso EN6 ; Frank Di Paolo EN6 ; Carella EN6 EN7 EN8 EN12 ; Teddy EN6 EN7

7 - maître d’hôtel du restaurant français EN7 ; un garçon EN7

8 - 3 gosses dont Tommy en luge dans Grover Park EN8 ; Fook (Frank Hubert) Shanahan voisin de chambre EN8 EN9 EN12

9 - Willis EN9 ; Hawes EN9

11 - garagiste EN11

12 - Dominick Tartaglia voisin de chambre EN12

soit 21

 

Personnages cités :

1 - Buddy Broome EN1 ; Dorothy Broome EN1 EN2 EN12

4 - Molly Nolan EN4 EN5 EN7 EN9 EN10 EN11 EN12

5 - sergent à la direction de la police EN5 ; Juan Perez père d’Amelia EN5 ; membres du gang noir les Sultans EN5

7 - parents de Molly Nolan EN7 ; Doris Pizer copine juive de Molly Nolan EN7 ; Fanny EN7

8 - père de Roger EN8

10 - Mme Ingersol

11 - collègue de nuit du garagiste EN11 ; mère d’Amelia EN11 ; Louis frère d’Amelia chauffeur de taxi EN11 ; Mercedes belle soeur d’Amelia (2 enfants) EN11 ; Theodore Michelsen marié 2 enfants amant de Molly Nolan EN11

12 - Meyer EN12

soit 5

 

 

 

21) CAUSE TOUJOURS MA POUPEE

Personnages matérialisés :

1 - Anna Sachs (5 ans) CT1 CT3 CT7 CT8 ; ami californien Fritz Schmidt poignarde sa mère Tinka CT1 CT3 CT12 CT13 CT14 ; Tinka (Tina Karin) Sachs née Grady CT1 CT2 CT3 CT6 CT7 CT8 CT10 CT11 CT12 CT13 ; Carella CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 CT6 CT7 CT9 CT11 CT13 CT14 ; un flic de la criminelle CT1 ; Byrnes CT1 CT5 CT7 CT10 CT14

2 - Kling CT1 CT2 CT3 CT6 CT7 CT9 CT10 CT11 CT13 CT14 ; Ernest Messner dit le Cyclope liftier CT2 CT6 CT8 CT9 ; réceptionniste à l’agence Cutler CT2 ; Leslie Cutler CT2 CT3 ; Art G Cutler CT2 CT3 CT8

3 - Meyer CT1 CT3 CT5 CT7 CT8 CT11 CT13 ; Angieri agent de garde devant la porte CT3 CT11 ; la femme Pat CT3 CT4 CT9 CT13 CT14

5 - Teddy CT5 CT7 CT10 CT14 ; Hawes CT5 CT7 ; Parker CT5

6 - un liftier de Stafford Place CT6 ; Marjorie Gorman voisine de Messner CT6 ; la propriétaire de l’appartement de Messner CT6

7 - Dennis Sachs CT1 CT3 CT7 CT8 CT10 CT11 ; Willis CT7 CT10 ; Brown CT7 CT10

8 - Harvey Sadler avocat de Tinka CT3 CT8

10 - Elaine Hinds agent immobilier CT10 ; correspondante aux abonnés absents CT10

11 - chauffeur de taxi mécontent CT11 ; Dr Jason Levi CT10 CT11

14 - Carpenter de la Criminelle CT14 ; Calhoun de la Criminelle CT14

soit 30

 

Personnages cités :

1 - April CT1 CT10

2 - Alex CT2 ; Marge et Daniel Ronet amis des Cutler CT2 ; Grossman CT2 CT3 CT8

3 - George, Peter, Charlie, Clyde, Adrian, Rion, Dink, Fritz noms sur carnet d'adresse CT3

5 - Harriet CT5 ; une prostituée CT5

6 - Emmanuel (Manny) Farber concierge CT6 CT11

7 - professeur Oliver Tarsmith CT7 ; Miscolo CT7

8 - Blaney CT8 CT9 CT12

10 - femme de Brown CT10 ; fille de Brown CT10 ; Jerome Brandt chef de service à IBM CT10 ; Maxime Brandt sa femme CT10 ; Walter Blount gérant d’hôtel CT10 ; Fanny CT10 ; Mark CT10

11 - femme d’Angieri agent CT11

13 - Tony Kreisler sergent de police de Los Angeles CT13 ; Claire CT13

soit 13

 

 

 

22) 80 MILLIONS DE VOYEURS

Personnages matérialisés :

1 - Miles Vollner QM1 QM3 ; Grace Di Santo QM1 QM3 ; l’homme de la salle d'attente Cookie (ch9) QM1 QM6 QM9 QM10 ; agent de la circulation QM1 ; agent Ronnie Fairchild QM1 QM4 QM9 ; Cindy QM1 QM3 QM4 QM5 QM6 QM11 ; Stan Gifford QM1 QM2 QM3 QM4 QM5 QM7 QM8 QM10 ; Art Wetherley scénariste QM1 QM2 QM4 QM5 ; Carella QM1 QM2 QM3 QM4 QM5 QM7 QM8 QM10 ; Teddy QM1

2 - Meyer QM2 QM3 QM4 QM5 QM7 QM8 QM10 ; Genero QM2 ; David Krantz, directeur de la production QM2 QM3 QM4 QM5 QM8 QM10 ; George Cooper metteur en scène adjoint QM2 QM4 QM5 ; Carl Nelson médecin QM2 QM3 QM4 QM7 QM8 QM10 ; l’interne QM2 ; Blaney QM2

3 - Kling QM2 QM3 QM4 QM5 QM6 QM7 QM9 QM10 QM11 ; Maureen gouvernante des Gifford QM3 QM7 ; Mélanie Gifford QM2 QM3 QM4 QM7 QM8 QM10

4 - Byrnes QM2 QM4 QM9 ; Gladine, secrétaire de Krantz QM4 ; la concierge de Wetherley QM4

5 - Maria Vallejo costumière QM4 QM5 ; Parker QM4 QM5 QM10 ; Mark QM1 QM5 ; April QM1 QM5 ; Miscolo QM5 ; O'Brien QM4 QM5 QM10

7 - Grossman QM7 QM10

8 - Rhoda Barnaby infirmière de Nelson QM8

9 - Joe Brady directeur d’abattoir QM9 ; Myron Krepps bistrot QM9 ; Buddy QM9

soit 34

 

Personnages cités :

1 - Murchison QM1

2 - Harriet QM2 ; Hawes QM2 QM4

3 - Anthony Forrest QM3 ; Clara Forrest QM3 ; Jeff Forrest QM3 ; Charles Mercer du labo QM3 ; Danny Di Tore QM3 ; deux agents de faction QM3 ; Sarah QM3

4 - Redfield QM4 ; Vinny Marino QM4 ; Willis QM4 ; Brown QM4 ; Dan Hollis directeur adjoint QM4 ; M et Mme Feldensehr amis de Carter Bentley QM4 ; Carter Bentley directeur de la régie QM4 ; Nathan Crabb metteur en scène d'Hollywood QM4 ; la coquine de Nathan Crabb QM4

5 - George Temple QM5

7 - ex de Nelson vivant avec un architecte à San Diego QM7

8 - Irene Janlewski gouvernante de Nelson QM8 ; Salvatore Di Palma avoué QM7 QM8 ; Adelaïde Garfein mère de Gifford QM8

soit 12

 

 

23) LA ROUSSE

Personnages matérialisés :

1 - Meyer RO1 RO4 RO6 RO7 RO8 RO9 RO10 RO11 RO14 ; Byrnes RO1 RO2 RO4 RO5 RO7 RO9 RO12 ; Miscolo RO1 RO4 ; Carella RO1 RO3 RO4 RO5 RO6 RO7 RO11 RO12 RO13 RO14 ; Kling RO1 RO4 RO5 RO6 RO7 RO8 RO10 RO11 RO14 ; Hawes RO1 RO4 RO6 RO7 RO12 ; Willis RO1 RO2 RO3 RO4 RO5 RO6 RO7 RO10 RO13 RO14 ; Brown RO1 RO2 RO3 RO4 RO5 RO6 RO7 RO10

2 - Anthony La Bresca RO1 RO2 RO3 RO4 RO5 RO6 RO7 RO9 RO10 RO13 RO14

3 - Concetta Esposito La Bresca mère d’Anthony RO3 ; Jimmy le petit RO3 RO13 RO14 ; Baby le grand RO3 RO13 RO14

4 - Cindy RO4 ; Un gamin RO4 ; Murchison RO3 RO4 RO9 ; la logeuse de Mort Orecchio RO4 ; Polly Malloy camée RO4 ; agent Genero RO4 RO6 RO7 RO12 RO13 RO14

5 - gosse de 8 ans RO5 ; O'Brien RO5 RO9

6 - jeune de 17ans Michael McFadden RO6 ; Tino frère du propriétaire du billard RO6 ; Pete Calucci dit Calooch RO6 RO7 RO9 RO13 RO14

7 - Stanley Faulk du 88° RO7 ; Eileen Burke RO7 ; Alan Parry suspect RO7

8 - Spencer Coyle gérant garage munic RO8

9 - Parker RO9 RO11 RO14 ; Carl Kapek RO9 ; le Sourd (Mort Orecchio) RO2 RO4 RO7 RO8 RO9 RO11 RO12 RO13 ; Ahmad RO9 RO13 RO14 ; Andrew Buckley dit Buck RO9 RO13 RO14 ; Rochelle Newell RO9 RO11 RO14

10 - Dominick Americo Di Fillippi (fille blonde) RO5 RO9 RO10 ; Irving Baum avocat RO10

11 - Lewis le pickpocket RO11 ; guichetier de bureau de poste RO11 ; John Mario Vincenzo dit John le Tailleur RO10 RO11 RO13

12 - le maire James Martin Vale RO8 RO9 RO12 ; Slim le directeur de la Police Municipale RO4 RO12 ; Stan le DA RO12 ; Harry le directeur de l’Institut médico-légal RO12 ; parents de Genero RO12

13 - Phillips dans la voiture 17 RO13

soit 44

 

Personnages cités :

1 - Grossman RO1 RO6 ; Cowper directeur des Parcs et Jardins municipaux RO1 RO2 RO4 ; Harriet RO1

2 - femme de Cowper RO2

3 - Teddy RO3 RO6

4 - l’adjoint au maire Scanlon RO4 RO7

7 - Fats Donner RO7 ; Gimp RO7 ; 2 inspecteurs du bureau du DA RO7 ; chauffeur de Cadillac RO7 ; femme de Scanlon RO7 ; jeune fille de 17 ans rescapée RO7

9 - Carlyle Butterford journaliste RO9 ; Preston Fingerlaver journaliste RO9 Clyde Masterfield journaliste RO9 Aylmer Coopermere journaliste RO9 ; inspecteur Glenn RO9 ; Cliff Savage journaliste RO9 ; Frick RO9 RO12

10 - Angelo Di Fillippi père et maçon RO10 ; Laura Vincenzo femme du tailleur RO10

11 - un agent RO11 ; nouveau clochard brûlé vif RO11

12 - Carl Wahler fabricant de confection RO12 ; le capitaine Bundy du 17° RO12

13 - receleur de Dream St RO13

soit 11

 

 

24) MORT D'UN TATOUE

Personnages matérialisés :

1 - Kling TA1 TA3 TA4 TA5 TA6 TA8 TA9 TA10 ; Carella TA1 TA2 TA3 TA4 TA6 TA7 TA8 TA9 TA10 ; Monoghan TA1 ; Monroe TA1 ; Jimmy Novello laitier TA1

2 - nouveau technicien et inspecteur de 3°classe Marshall Davies TA2 ; inspecteur de 3°classe Genero TA2 ; Gloria Leyden mère d'Andrew Loyd Leyden TA2 TA8 ; employé de la morgue TA2

3 - Anne Gilroy réceptionniste TA3 TA6 TA9 ; Joe Witters TA3 ; Gerry secrétaire TA3 ; Parker TA3 ; Abe Feldman TA3

4 - Henry Yancy gardien TA4 ; Daniel Cudahy TA4 ; femme de l’appt 33 ; femme de l’appt 32 ; Barnabas Coe TA4 ; agent Stuart Collister TA4 ; Meyer TA4 TA5 TA7 TA9

5 - Hawes TA5 TA7 TA9 ; Jim Martin barman TA5 ; Cindy (23ans) TA5 TA6 TA9

6 - Carmen Leibowitz voisine sourde TA6 TA10

7 - Teddy TA6 TA7 TA9 ; Mark TA7 ; April TA7 ; Fanny TA7 ; agent Benny Breach TA7 TA10 ; Roger Broome TA7

8 - Brown TA8 ; Amanda (Mandy) Pope TA4 TA8

9 - Luis Josafat Garzon guitariste TA9 ; Murchison TA1 TA9

10 - George Pimm TA6 TA10 ; Jeanine Pimm TA6 TA10 ; Derek Heller chef caissier TA10 ; Edward Graham caissier TA10 ; homme au tatouage Andrew Loyd Leyden TA1 TA2 TA3 TA4 (TA5) TA6 TA8 TA9 TA10 ; sténographe Danny TA10 ; Byrnes TA5 TA10

11 - caissier de Dox St TA 11

soit 43

 

Personnages cités :

1 - cadavre de Rose Leyden (=Rose Hilary Borden) TA1 TA2 TA6 TA8 TA10 ; cadavre homme défiguré TA1 ; les Levine TA1 ; les Davidson TA1 ; Jacobson facteur TA1

2 - fils de 3ans de Marshall Davies TA2

3 - Fred Thiessen TA3 ; Walter (Wally) Damascus TA3 TA4 TA6 TA8 TA10

4 - Les Marauders de Ken Murphy TA4 ; Margie (Marguerite) Ryder TA4 TA5 TA9 TA10 ; mari de Margie Ryder TA4 ; petite portoricaine de Coe TA4

5 - le médecin-légiste TA5

7 - M Oberman TA7 ; Miss Rutherford institutrice TA7 ; Molly Nolan TA7

8 - Grossman TA8 ; Alice Mary Borden TA8 ; David Graham Borden TA8 ; Horace Frank Borden TA8

9 - fille de Murchison (12ans) TA9 ; Tante Nora TA9 ; Oncle John TA9 ; voisine de Tante Nora TA9

10 - avocat de Andrew Loyd Leyden TA10

soit 10

 

 

25) EN PIECES DETACHEES

Personnages matérialisés :

1 - Brown PI1 PI2 PI3 PI4 PI5 PI6 PI7 PI8 PI9 PI10 PI11 PI12 ; Lou photographe de la police PI1 ; Monoghan PI1 ; Monroe PI1 ; agent Kiely PI1 ; Davies PI1 ; Mme Walter Byrnes la propriétaire PI1 ; le médecin légiste PI1

2 - Carella PI2 PI3 PI5 PI6 PI7 PI8 PI9 PI10 PI12 ; Irving Krutch PI2 PI5 PI6 PI7 PI9 PI11 PI12

3 - Peter Byrnes PI3 ; le portier PI3

4 - Michael Lloyd PI4 ; Weinberg PI2 PI3 PI4 PI5 PI6 PI7

5 - Geraldine (Gerry) Ferguson PI2 PI4 PI5 PI7 PI9 PI10 PI11 ; Bramley Kahn PI5 PI7 PI10 PI11

6 - Suzanne (Suzie) Endicott PI6 PI9 PI12

7 - une infirmière ; sacristain de l’église du Saint-Esprit ; Lucia Feroglio PI2 PI7

8 - Dorothea Pierce, épouse McNally PI2 PI8 ; Robert Coombs de Riverhead PI8 ; Isabel Coombs PI8 ; Teddy PI8

9 - Meyer PI2 PI9 PI10 ; Hawes PI9 PI10 PI12 ; Maurice Duchene maître d'hôtel PI9 ; Robert Coombs vendeur de hot-dogs PI2 PI9

10 - Anatole Petitpas avocat PI10

12 - Caroline PI1 PI5 PI12 ; Connie PI5 PI12

soit 31

 

Personnages cités :

1 - Grossman PI1 ; Donald Renninger PI1 PI2 PI10 ; Eugene Edward Ehrbach PI1 PI2 PI3

2 - O'Brien PI2 ; Carmine Bonamico PI2 PI10 ; Jerry Stein PI2 ; Lou D'Amore PI2 PI7 PI10 ; Pete Ryan PI2 PI9 ; un caissier PI2 ; Alice Bonamico veuve de Carmine PI2 PI11

3 - le gérant de l’appartement d’Ehrbach PI3

4 - femme de Michael Lloyd PI4 ; un amant PI4 ; Penny soeur de Brown PI4

5 - Harold, diamantaire mari de Geraldine (Gerry) Ferguson PI5 ; Patty d’Amore soeur de Geraldine femme de Louis PI5

6 - Fanny PI6 ; le réceptionniste immeuble Weinberg PI6

7 - un médecin PI7

8 - Freddie Tiger Willis boxeur PI8 ; Richard McNally PI8

9 - Donna Hogan secrétaire de Krutch PI9 ; le portier de Krutch PI9 ; le veilleur de nuit de Krutch PI9 ; Sarah PI9 ; Michelle vendeuse PI9

10 - sténo de la police PI10

12 - mère de Suzie Endicott PI12

soit 16

 

 

 

26) TOUT LE MONDE SONT LA !

Personnages matérialisés :

0 H Carella TM0 TM2 TM3 TM5 TM8 TM12 TM14 TM17 TM19 ; Hawes TM0 TM2 TM3 TM5 ; jeune homme casseur d’antennes TM0 ; un agent TM0 ; Kling TM0 TM1 TM2 TM3 TM5 ; Monoghan TM0 ; Monroe TM0

1 H le veilleur de nuit TM1 ; Meyer TM1 TM2 TM3 TM5 ; Adèle Gorman TM1 TM2 TM3 TM5 ; Georgie Bright du Parasol Peint TM1 TM2 ; Harry Donatello TM1 TM2 ; Jerry Riggs TM1 TM2

2 H 30 l’agent de faction devant l’église TM2 ; Andrew Jordan témoin TM2 ; Willem Van Houten TM1 TM2 TM3 TM5 ; Ralph Gorman mari aveugle TM1 TM2 TM3 TM5 ; Lois Kaplan colocataire de Mercy TM2

3 H O'Brien TM2 TM3 TM5 ; Mme Blair TM3 ; Fats Donner TM3 ; Ronnie Sanford portier de nuit TM3 TM5

3 H 55 Isabel Martin TM3 ; Danny Rider TM3 ; Frank Pasquale TM3 TM5

5 H Timothy Allen Ames TM3 TM5 ; Béatrice Norden camée TM5 ; Willis TM5 TM6 TM8 TM11 TM15 TM19 ; Pénélope Blair TM3 TM5

6 H 15 Dennison concierge TM6 ; Genero TM6 TM8 TM11 TM15 TM19 ; Forbes TM6 ; Phelps TM6 ; Parker TM2 TM6 TM7 TM8 TM12 ; Silvio Corradini épicier TM6 TM7 ; médecin légiste adjoint Al TM6 ; Brown TM6 TM8 TM10 TM11 TM12 TM14 TM17 TM19 ; agent Simms TM6 ; Frederick Spaeth cambrioleur TM6 ; voisine de palier de Scott TM6

7 H 20 2 hommes masqués TM7

8 H Byrnes TM0 TM8 TM12 ; Carl Kapek TM8 TM12 TM14 TM16 TM23 ; caporal Miles TM8 ; agent devant la Clé à Mollette ; agent Haskins en repos TM8 ; Jerry le barman TM8

10 H 30 Mme Farraday témoin TM10 ; agent de faction devant l’épicerie TM10

11H Flora Schneider TM8 TM11 et Frida TM8 TM11 ; Marshall Davies du labo TM11 TM14

11 H 45 agent Joe Brogan TM12 ; Perry Lyons pédophile TM12 ; Levine TM8 TM12 TM19 ; Di Maeo TM6 TM8 TM12 TM19 ; Meriwether TM8 TM12 TM19 ; le barman du Dix-Sept TM12 ; Leonard (Lennie) Sutherland ivrogne TM12

14 H agent Phil TM14 ; Rebecca prostituée TM14 ; Sally Good prostituée TM14 ; Searle TM14 ; Herbert Gross TM7 TM14 TM17

15 H 40 Sonia Sobolev TM15 TM19 ; Robert Hamling TM11 TM15 TM19

16 H 53 Gimp TM16

17 H 30 concierge de l’appartement de Goldenthal TM17 ; Bernard Goldenthal TM7 TM14 TM17 TM19 ; le brancardier TM17

19 H Mary Ellingham TM6 TM19 19 H 45 Alex Delgado TM8 TM19

23 H 20 Belinda TM12 TM23 ; complice de Belinda TM23

soit 74

 

Personnages cités :

0H jeune femme poignardée Mercy Howell TM0 TM1 TM2 ; Murchison TM0 ; Frick TM0 TM12 ; Miscolo TM0 ; l’assistant du légiste TM0 ; techniciens du labo TM0

1 H 3 personnes tuées dont le pasteur TM1 ; une serveuse en collant noir TM1

2 H 30 Elizabeth Van Houten fantôme TM2 ; Johann Van Houten fantôme TM2 ; mère d’Adèle TM2

3 H Art Hauser propriétaire d’une VW volée TM3 ; Alice Clary propriétaire d’une VW volée TM3 ; Lambert client hôtel Addison TM3 ; Mme Grant cliente hôtel Addison TM3 ; Sarah TM3 3 H 55 sténo de la police TM3 ; Roger Martin TM3 ; son fils Peter Martin TM3 ; ses filles Annie Martin TM3 et Abigail Martin TM3 ; 2 marins TM3 ; une portoricaine TM3 ; une grosse blonde TM3 ; le barman TM3

5 H Rosalie Dewes amie de Béatrice Norden TM5 ; DA adjoint TM5

6 H 15 adolescent défenestré Lewis Scott TM6 TM15 TM19 ; Dominick oncle maternel de Genero TM6 ; Maurice Strauss laitier TM6

10 H 30 Neale TM10 et O'Hara TM10 patrouille voiture

11 H Sam Grossman TM11

11 H 45 inspecteur Cooperman TM12 ; fille de Brown de 17ans TM12 ; gosse de 9 ans abordé par Perry Lyons TM12

14 H Minnie Goldenthal mère de Bernard Goldenthal TM14 TM17

15 H 40 mère de Willis TM15

19 H Connie (ou Caroline) TM19 ; Donald E Ellingham TM6 TM19 ; soeur de Scranton de Di Maeo TM19

23 H 20 inspecteur Finch TM23

soit 15

 

passé de Gimp

 

 

27) APRES LE TREPAS

Personnages matérialisés :

1 - Carella AP1 AP2 AP4 AP5 AP6 AP7 AP8 AP9 AP10 AP11 AP12 AP13 AP14 AP15 ; Gerald Fletcher avocat d'assises AP1 AP2 AP4 AP9 AP10 AP13 AP14 AP15 ; Monoghan AP1 et Monroe AP1 ; Marshall Davies technicien du labo AP1 AP2 AP4 ; Kling AP1 AP2 AP5 AP6 AP8 AP9 AP11 AP12 AP13 AP14 AP15 ; Max liftier AP1 ; Phil portier AP1 ; Meyer AP1 AP2 AP6 AP7 AP8 AP9 AP11 ; Byrnes AP1 AP7 AP15

2 - agent rougeaud AP2 ; Nora Simonov graphiste à domicile AP2 AP5 AP6 AP8 AP11 AP13 ; Ralph Corwin AP2 AP3 AP5 AP6 AP15

3 - adjoint du DA

4 - Grossman AP4 ; serveur du Lion d'Or AP4

6 - Rollie Chabrier AP4 AP6 ; Harvey Johns l’avocat de Corwin AP5 AP6

7 - Andrew Hart AP6 AP7 ; réceptionniste de Hart & Widderman AP7

9 - Paul Wending AP9 ; Michael Thornton AP6 AP8 AP9 ; Brown AP9 AP12 AP13 AP14

10 - fille brune Alice Ann au Fanny’s ; prostituée noire au Fanny’s ; barmaid des Chaises Pourpres ; jeune truand du Relais Quigley

11 - Louise (Lou) Kantor AP6 AP11 ; barman du Saloon AP11 ; 3 types qui rossent Kling AP11

12 - Willis AP12 AP14 ; vendeuse soupçonneuse AP12 ; vendeuse de Fletcher AP12

15 - petit garçon de 8 ans qui attend le Père Noël AP15 ; concierge noir de Peter Brice AP15 ; Al Brice AP15 ; Peter Brice AP14 AP15 ; Arlene Orton AP14 AP15

soit 37

 

Personnages cités :

1 - Sarah Fletcher (Sadie Collins) AP1 AP6 AP7 AP9 AP11 ; photographe de la police AP1 ; le médecin légiste AP1 ; Cindy Forrest AP1 AP8 ; Dr Haskins AP1 ; Mme Horowitz AP1

2 - femme derrière un store AP2 ; Dr Mendelsohn AP2 AP3

3 - sténo de la police AP3

4 - April AP4 ; Teddy AP4 AP15

5 - parâtre de Calm's Point compagnon de cellule AP5 ; incendiaire de la synagogue de Majesta compagnon de cellule AP5 ; auteur d’un hold-up à Bethtown compagnon de cellule AP5 ; mère de Nora Simonov AP5

6 - Chuck et Nancy Benton AP6 ; Harold et Marie Spander AP6 ; George et Ina Grossman AP6 ; Sal Decotto AP6 ; Richard Fenner AP6

9 - O'Brien AP9 AP12 ; Kapek AP9 ; Mark AP9

13 - 2 techniciens de la police (micros) AP13 ; Frank Richmond ami tôlard de Nora AP13 AP14

14 - Reilly du Service d’ Identification AP14 ; Jack Yancy complice de Richmond AP14

15 - employé du garage AP15

soit 12

 

 

 

28) LE SOURDINGUE

Personnages matérialisés :

1 - Meyer SG1 SG2 SG3 SG4 SG6 SG7 SG8 SG9 SG10 SG11 SG12 SG13 ; Byrnes SG1 SG8 SG9 SG11 ; Kling SG1 SG3 SG6 SG8 SG9 SG11 SG12 SG13 ; Joseph Angieri SG1 ; Marie Angieri SG1 ; Reginald Coe gardien SG1

2 - Carella SG2 SG3 SG4 SG5 SG6 SG7 SG8 SG9 SG10 SG12 SG13 SG14 ; Willis SG2 SG3 SG11

3 - Stanislaw Janik serrurier SG3 ; Mike Ingersoll SG1 SG3 SG11 SG12 SG13 ; Augusta (Gussie) Blair SG3 SG6 SG12 SG13

4 - médecin légiste adjoint SG4 ; Monoghan SG4 Monroe SG4 ; Dr Cortez ambulancier SG4

5 - Hawes (pseudo Oliver Hampton) SG5 SG6 SG7 SG8 SG9 SG11 SG13 ; Miscolo SG5 SG9 ; le Sourd SG1 SG2 SG5 SG8 SG9 SG11 SG12 SG13 SG14 ; Bob Carmody SG5 SG7 ; Henry (Hank) Scaffale SG5 SG7 ; Mary Margaret Ryan SG5 SG7 SG10 ; Yank motard SG5 SG9 SG10

6 - réceptionniste de Rick Schaeffer SG6 ; Rick Schaeffer photographe de mode SG6 ; Fred (Frederick Horace) Lipton vendeur immobilier SG6 SG8 SG10 SG13 ; Nat Sulzbacher directeur d’agence immobilière SG6

7 - Sanford (Sandy) Elliot sculpteur SG7 SG8 SG9 SG10 ; le monte-en-l'air SG1 SG7 SG8 ; Karin Ungerman SG7 SG8 SG11 SG13 ; Harry Ungerman SG7 SG8

8 - John Preiss comparse SG8 SG14 ; Kerry Donovan comparse SG8 SG14 ; Rudy Manello comparse SG8 SG14 ; Angela Gould comparse SG8 SG14 ; Rhonda Spear danseuse SG8 SG11 SG13

9 - Ox motard SG9 SG10

10 - Andrew Halloran gardien SG10 ; Willie Harcourt SG10 ; Frank Childs SG10

11 - Harold comparse SG11 SG14 ; Roger comparse SG11 SG14 ; Danny comparse SG11 SG14 ; Florence Barrows comparse SG11 SG14

12 - agent Henry d’une voiture de patrouille SG12 ; agent Lew d’une voiture de patrouille SG12 ; Phillip Trammel gardien SG12

13 - Albert Schmitt inspecteur au 86° SG13 SG14 ; M. Alton directeur d’agence bancaire SG8 SG13 SG14

14 - garde dans la banque SG14 ; jeune fille employée de banque SG14 ; garde Corrigan de la First Federal Bank SG14 ; M. Warshaw directeur adjoint SG14

soit 50

 

passé militaire de Hawes

 

Personnages cités :

1 - fils Angieri SG1 ; mère de Marie Angieri SG1 ; femme Coe SG1 ; 3 enfants Coe SG1

2 - Grossman SG2 ; Rollie Chabrier SG2 ; miss Sullivan de la Compagnie des téléphones SG2 ; Teddy SG2 SG10

3 - femme Janik SG3 ; enfants Janik SG3 ; Murchison SG3 ; Agence Cutler SG3

4 - George Mossler clochard SG4 SG8 ; jeune homme crucifié Adam Villers SG4 SG7 SG8 SG10

5 - Rebecca Gold ex-amour de Hawes SG5 ; Alex Delgado inspecteur SG5

6 - Jerry Bloom photographe SG6 ; fille du rendez-vous manqué de Calm’s Point SG6

7 - barmaid du restau du coin SG7 ; fille avec Mary Margaret chez Scaffale SG7

8 - jumeaux SG8

9 - Dr Yukio Watanabe interne de Buenavista SG9 ; Dr Goldstein SG9

10 - soeur de Carella SG7 SG10 ; père de Carella (anniversaire le 28 avril) SG10 ; auteur de l’agression contre Charity Miles SG10 ; Charity Miles SG10 ; amie serveuse Beignet Jaune de Mary Margaret SG10

11 - oncle Morris de Meyer SG11 ; Frick SG11

12 - la femme de Trammel SG12

14 - femme agent SG14 ; hommes de Schmitt SG14 ; enfant Schmitt (6 ans) SG14

soit 20

 

 

 

29) BRANLE-BAS AU 87

La structure du récit basée en grande part sur la déposition de Nesbitt fait que les personnages cités jouent un rôle au moins aussi important que les personnages matérialisés.

 

Personnages matérialisés :

1 - Monoghan BB1 ; Monroe BB1 ; Carella BB1 BB2 BB3 BB4 BB5 BB6 BB7 BB8 BB9 ; Kling BB1 BB2 BB4 BB5 BB6 BB8 BB9

2 - Meyer BB2 BB6 BB9 ; Phyllis Kingsley libraire BB2 BB7 ; David Harris BB2 BB3

4 - Charles Broughan inspecteur au 101° BB4 BB5 BB7 BB8 BB9 ; Maria Lucia Portoles BB4 ; agent Gomez interprète BB4 ; Pacho Miravitles BB4 BB5 BB8 ; Caporal Bleu BB4 BB5 ; Henry secrétaire des Têtes de Mort BB4

5 - Al Grundy inspecteur de Turman BB5 BB6 ; Rodney Sack témoin BB5

6 - Randall M Nesbitt dit Randy président BB1 BB3 BB5 BB6 BB7 BB9 ; Toy Wilke BB1 BB6 ; Eleanor (Ellie) Nelson BB6 ; grand-mère d’Ellie BB6

7 - Mme Quince BB7

8 - Lisa Knowles BB2 BB7 BB8 ; interne du Washington Hospital BB8 ; Augusta BB5 BB8 ; serveur d’un restau français BB8

9 - Ralph Franciscus agent du 101° BB9 ; agent Jenkins chauffeur du 101° BB9 ; Big Anthony Sutherland BB5 BB6 BB7 BB9 ; Jo-Jo Cottrell BB5 BB6 BB7 BB9 ; Mark Priestley dit Priest BB9 ; Charles Ingersol dit Chingo BB1 BB5 BB7 BB9 ; Peter Hastings BB9 ; Frank Hughes BB9 ; un agent BB9

soit 33

 

Personnages cités :

1 - Ralphie Donatello flic BB1 ; 14 vieilles femmes poignardées BB1 ; le médecin légiste BB1 ; le photographe BB1 ; Harold Finch avocat BB1 ; Edward Marshall dit Doc négociateur BB1 BB5 BB9 ; Edward Mason dit Mace conseiller militaire BB1 BB3 BB5 BB9 ; Deucey BB1 ; Dum-Dum BB1 BB3 BB7 BB9 ; Lewis Atkins président des Vengeurs Écarlates BB1 BB3 ; sa femme BB1 ; son bébé BB1 ; Eduardo Portoles dit Edward Premier président des Têtes de Mort BB1 BB3 BB4 BB5 BB8 ; sa soeur Constantina Portoles BB1 BB3 BB4 BB5 ; Andrew Kingsley BB1 BB2 BB5 BB8 ; Jonathan Quince dit Johnny BB1 BB3 BB7 BB8

2 - Montgomery Pierce-Hoyt pigiste BB2 BB6 ; le lieutenant (Byrnes) BB2 BB6 ; parents Kingsley BB2

3 - Margaret McNally dite Midge BB3 BB4 BB5 BB6 BB7 BB8 ; Murchison BB3 ; bébé adopté de Midge BB3 ; mère de Midge BB3 ; père de Midge BB3 ; Martha Walsh tante de Big Anthony BB3 BB6

4 - tueur de prostituées BB4 BB8 ; Dany Finch aux Archives du 101° BB4 ; Alex Delgado BB4 ; Little Anthony BB4 ; Malabar conseiller militaire BB4 BB7 BB9

5 - Teddy BB5 BB8 ; les 2 jeunes garçons qui ont trouvé le cadavre de Midge BB5 ; médecin légiste de Turman BB5

6 - mère d’Ellie BB6 ; Susie fille de Meyer BB6 ; Willis BB6 ; Hawes BB6 ; le facteur qui a retrouvé la camionnette BB6

7 - mère de Nesbitt BB7 ; tante de Nesbitt BB7 ; père de Nesbitt BB7 ; O'Brien BB7 ; mari de Mme Quince BB7 ; ami de Mme Quince BB7 ; Roger Quince frère de Johnny tué au Vietnam BB7

8 - Julio Cabrera pianiste BB8 ; Anita Zamora BB8 ; Isabel Garrido BB8 ; frère de Pacho BB8

9 - Lucas Hawkins dit Lamp BB9 ; Hardy qui conteste Nesbitt BB9 ; Mike sergent du 101° BB9 ; Daisy Cooper BB9 ; Jeremy Atkins frère de Lewis BB9

soit 34

 

 

30) FLOUZE

Personnages matérialisés :

1 - Carella (pseudo Alphonse Di Bari) FL1 FL2 FL3 FL4 FL6 FL7 FL8 FL9 FL10 FL11 ; Roger Grimm FL1 FL2 FL4 FL6 FL9 FL10 FL11 ; Hawes FL1 FL2 FL4 FL5 FL6 FL7 FL8 FL9 FL10 FL11

2 - la bonne d’Aronowitz FL2 ; Parker FL1 FL2 FL8 ; George Aronowitz FL2

3 - Frank Reardon gardien FL3 FL4 FL11 ; Jim Lockhart gardien FL2 FL3 ; Lenny Barnes gardien FL2 FL3

4 - Meyer FL1 FL4 ; Brown FL4 FL8 ; jeune homme drogué FL4

5 - Barbara Loomis femme du gardien FL5 FL9 ; gros noir qui sirote un coca FL5 ; Avery Moses Evans des Vénérables Crânes FL5 FL8 FL9 ; Jamie (Jamison) Tiella des Vénérables Crânes FL5 FL8 FL9 ; femme qui s’inquiète pour Fred FL5 ; un agent noir FL5 ; gosse qui joue sous la prise d’eau FL5 ; Elisabeth (Liz) Benjamin FL5 FL6 FL7 FL8 FL9

6 - Ollie (Oliver) Weeks inspecteur du 83° FL6 FL7 FL8 FL9 FL10 FL11 ; secrétaire noire Susan Coleridge FL6 ; Alfred (Alfie) Allen Chase FL6 FL7 FL8 FL9 FL10 FL11 ; Robinson Worthy FL6 FL7 FL8 FL9 FL10 FL11

7 - Michael O Dorfsman inspecteur du Service Balistique FL7 ; Byrnes FL4 FL7

8 - un agent devant chez Liz FL8 ; Martin Kissman inspecteur des Stups FL8 ; Dr Mendez FL8 ; Boyd inspecteur du 83° FL8

9 - Rosalie Waggener FL9 FL10 FL11 ; Oscar Hemmings FL8 FL9 FL10 FL11 ; Halloran chauffeur du Parc Automobile FL9 ; préposé du Service Photo de l’IJ FL9

soit 34

 

Passé civil et militaire de Hawes ch. 1

 

Personnages cités :

1 - Christine FL1 ; Kling FL1 ; Mark FL1 ; père de Hawes FL1

2 - jardinier des Franklin FL2 ; femme d’Aronowitz FL2

3 - cas de pyromanie (faits divers : 2 mâles alcooliques ; une femme enceinte hystérique ; une femme aux règles douloureuses) ; Jeff Warren assistant du labo FL3 ; un barman FL3 ; une prostituée FL3

5 - Charles Harrod FL5 FL6 FL7 FL8 FL9 FL11

6 - Ralph Grimm oncle FL6 ; Gülzow fournisseur FL6 ; Erhard Bachmann FL6 FL10 FL11 ; Arthur Kendall avocat notaire FL5 FL6 ; mère d’Harrod FL6 ; architectes de Designers Associés FL6

7 - femme de Dorfsman FL7 ; Anthony Reed FL7 ; médecin-légiste FL7 ; Willis FL7 ; Murchison FL7

8 - agent Lewis FL8 ; agent Rugiero FL8 ; lieutenant des Stups FL8 ; les brancardiers FL8 ; Mme Clara Tresore FL8 ; Fred Epstein directeur de banque FL8 ; fille couchée avec Tiella FL8 ; mère Eloise Evans FL8 ; Shoemouth Kendricks fourgue FL8 ; Melissa Beam FL8 ; un membre du club des Royal Savages FL8

9 - avocat FL9 ; quelqu’un du bureau du DA FL9 ; Teddy FL9 ; mère de Rosalie FL9 ; parents de Rosalie à Zeven FL9 ; Lewis Coombs agresseur de Liz FL9 ; Timothy Anderson agresseur de Liz FL9 ; une infirmière FL9 ; Peter Yarborough du service des archives de Castleview FL9

11 - le serrurier FL11 ; indic en Allemagne de Worthy et Hemmings FL11

soit 19

 

 

 

31) ADIEU COUSINE...

Personnages matérialisés :

1 - Kling AC1 AC2 AC3 AC4 AC5 AC10 ; un jeune portoricain AC1 ; Patricia Lowery AC1 AC2 AC3 AC4 AC5 AC6 AC7 AC9 AC10 ; agent Shanahan AC1 AC4 ; Monoghan AC1 ; le médecin légiste adjoint AC1 ; Carella AC1 AC2 AC3 AC4 AC5 AC6 AC7 AC8 AC9 AC10 ; Murchison AC1 AC5 ; Meyer AC1 AC8 ; sténo de la police AC1

2 - un technicien du labo AC2 ; Louis Sully AC2

3 - James (Jimmy) Donatelli délinquant sexuel AC3 ; Gloria Hanley amie de Donatelli AC3 ; Israel Mandelbaum avocat de Donatelli AC3 ; Walt Lefferts inspecteur AC3

4 - employé de la Compagnie d'électricité ; gosses jouant au base-ball AC4 ; un prêtre AC4 ; 2 enfants de choeur AC4 ; Lilian Lowery AC1 AC4 AC6 AC7 AC8 AC9 ; Frank Lowery carrossier AC1 AC4 AC7 AC8 AC9 ; Andrew (Andy) Lowery AC1 AC4 AC5 AC6 AC7 AC8 AC9 ; Paul Gaddis AC1 AC4 AC5

5 - Roger Locke adjoint du DA interrogatoire d’Andy AC5 ; Gerrold H. Harris avocat d’Andy AC5 ; Byrnes AC5 ; sténo de la police AC5 ; un huissier AC5 ; un juge AC5

7 - Jack Armstrong responsable de la comptabilité à la Mercantile Trust banque AC7 AC8 AC9 AC10 ; Heidi Beck collègue et amie de Muriel AC7 ; Henry éboueur chauffeur de la benne AC7 Georges éboueur AC7 et Moss éboueur AC7 ; Matilda Lowery grand-mère AC7 AC10 ; Tom le Dingue clochard AC7 AC8

8 - Willis AC8 ; homme qui a planté un pic à glace dans l’oeil de son père AC8

10 - Peter Hudd avocat de Patricia AC10 ; adjoint du DA interrogatoire de Patricia AC10

soit 37

 

Personnages cités :

1 - Monroe AC1 ; Muriel Stark comptable AC1 AC2 AC4 AC5 AC6 AC7 AC8 AC9 AC10 ; parents Stark décédés : Pauline Lowery-Stark AC1 AC4 et Mike Stark AC1 AC4

2 - Larry copain de Louis Sully AC2 ; femme du technicien du labo AC2 ; Mme Sully AC2 ; Augusta Blair AC2 AC10

3 - April AC3 ; parents Hanley AC3 ; (12 délinquants sexuels) AC3 ; (6 inspecteurs) AC3

4 - épouse de Walt Lefferts AC4 ; agent Feeny AC4 ; fille de Shanahan AC4 ; fille de 24 ans amie de Paul Gaddis AC4 ; Jackie Hogan invité chez Gaddis AC4 ; ami de Sally Hoyt invités chez Gaddis AC4 ; un prof d’anglais copain de Charlie Cavalca invités chez Gaddis AC4

7 - Angela AC7

8 - un agent du 106° AC8 ; Di Angeli inspecteur au 106° AC8 ; Henry Keller gynécologue AC8 ; femme d’Armstrong vacuité d’esprit AC8 ; fillette d’Armstrong (4 ans) AC8

soit 9

 

 

32) N'EPOUSEZ PAS UN FLIC

Personnages matérialisés :

1 - Alexander Pike photographe NE1 NE2 NE6 NE7 NE13 ; Bertram A. Kling inspecteur de 3° classe NE1 NE2 NE3 NE4 NE5 NE6 NE7 NE9 NE13 ; Augusta NE1 NE2 NE3 NE4 NE6 NE8 NE10 NE11 NE12 NE13 ; mannequin avec Hawes NE1 ; Hawes NE1 ; O'Brien NE1 NE7 NE13 ; Willis NE1 NE5 NE7 NE13 ; mannequin Annie NE1 ; lieutenant Peter Byrnes NE1 NE3 NE4 ; Carella inspecteur de 2° classe NE1 NE3 NE4 NE5 NE6 NE7 NE9 NE11 NE13 ; Parker NE1 NE5

2 - l’employé de la réception NE2 NE3 ; le groom NE2

3 - Bill Bailey homme de ménage NE3 NE13

4 - le capitaine Frick NE4 ; Meyer NE1 NE3 NE4 NE9 NE13

5 - Gimp NE4 NE5 NE11 ; Noir du sauna des 1001 Nuits NE5 ; le harem (une douzaine de jeunes femmes) du sauna NE5 ; Donner NE4 NE5 NE6 NE7 ; Francisco Palacios dit le Gaucho ou le Cow-boy NE5 NE9 ; Brown NE5 NE9

6 - Ollie Weeks inspecteur de 1° classe du 83° NE6 NE7 NE8 NE9 NE11 NE13 ; ravisseur au scalpel Klaus Scheiner NE6 NE8 NE9 NE10 NE12 NE13

7 - Art Cutler NE1 NE6 NE7 ; Al(bert) Brice ss pseudo Arthur Bradley NE5 NE7 ; Jenny pute et camée de 27 ans NE7 ; Murchison NE7

8 - Linda Hackett directrice d’une revue de mode NE8

9 - Agnes Hill NE9 ; Anthony P. Hill NE9

11 - contre-maître NE11 ; Jonah Hobbs gardien NE11 ; Esther Johnson femme de ménage noire NE11 ; Lewis Mercer NE11 ; Manny (Manfred) Baal NE5 NE11

13 - président de Ramsey University NE13 ; secrétaire du président de Ramsey University NE13 ; Delgado NE5 NE13

soit 38

 

Personnages cités :

1 - Leslie Cutler NE1 ; père d’Augusta dirige une fabrique de papier à Seattle NE1 NE4 NE6 ; Mme Pike NE1 ; 3 fils Pike NE1 ; Teddy NE1 ; père d’Annie photographe NE1 ; Sarah NE1 ; parents de Kling décédés NE1 ; Claire Townsend NE1 ; Cindy Forrest NE1 amourachée d’un médecin de l’hôpital NE1 ; Monoghan et Monroe NE1 ; Jeannie Paige NE1

2 - le barman NE2 NE3 et sa femme NE2

4 - techniciens du labo NE3 NE4

5 - Nick Archese joueur minable NE5

6 - mère d’Augusta décédée NE6

7 - Alf Miscolo NE7 ; Harry Dennis réceptionniste de nuit NE7 ; Glenda Manning copine de Jenny NE7

9 - Mama Inez NE9 ; prostituée de chez Mama Inez NE9 ; agent Cassidy NE9

10 - mère de Klaus mannequin assassinée NE10 NE13 ; père de Klaus représentant en maroquinerie NE10

11 - Di Giorgio de la direction Kane NE11 ; Henrietta Leineweber alibi de Baal NE11

soit 15

 

 

 

33) ÇA FAIT UNE PAYE !

Personnages matérialisés :

1 - James Randolph (Jimmy) Harris aveugle noir CF1 CF2 CF3 CF4 CF6 CF7 CF8 CF11 CF12 CF13 CF14 CF15 ; une portoricaine CF1 ; Carella (matricule 714-56-32) CF1 CF2 CF3 CF4 CF5 CF6 CF7 CF8 CF9 CF10 CF11 CF12 CF13 CF14 CF15 ; Meyer CF1 CF3 CF4 CF7 CF11 CF13 CF14 CF15 ; Monoghan CF1 ; Monroe CF1 ; un interne CF1 ; Michael Horton médecin légiste CF1

2 - Isabel Harris-Cartwright aveugle blanche CF1 CF2 CF3 CF4 CF5 CF6 CF13 CF14 ; Sergent Romney le tueur

3 - gardien noir Henry Reynolds CF3 ; Hawes (matricule 31-784-32) CF3 CF12 CF13 CF14 ; Gertie cambrioleur récidiviste CF3 ; Genero CF3 CF12 CF15

4 - Sophie Harris (Mama) CF1 CF2 CF3 CF4 CF7 CF11 CF13 CF14 ; petit garçon de 8 ans CF4 ; Charles (Charlie) C Clarke manager ami de Sophie CF4 CF7

5 - Fanny CF5 CF9 ; Mark CF5 CF9 ; April CF5 CF9 ; Teddy CF5 CF9

6 - Sylvia Preston CF6 ; Frank Preston directeur de Prestige Novelty CF3 CF5 CF6 CF14

8 - sergent Janet CF8 ; aveugle Hester Mathieson CF8 CF9 CF10 CF13

9 - inspecteur Tauber du district Centre-Est CF9 ; gardien immeuble de Stéphanie Welles CF9

10 - Jasmine hôtesse CF10 ; Stacey CF10 ; Bobbie CF10 ; Lauren CF10 ; Stéphanie Welles (Shana) nièce CF9 CF10

11 - agent de faction 85° CF11 ; John Sweeney sergent au 85° CF11 ; Jonesy inspecteur noir au 85° CF11 ; Lloyd Baxter ex-président des Faucons laveur de voitures CF8 CF11 ; serveur comptoir à pizzas CF11 ; Roxanne Hardy-Dumas esthéticienne CF8 CF11 CF14

12 - caporal en tenue CF12

13 - planton de Fort Kirby CF13 ; commandant John Francis Tataglia CF2 CF12 CF13 CF15 ; Russell Poole ex 1°cl noir CF3 CF12 CF13 ; Murchison CF11 CF12 CF13 ; aveugle Eugène Maslen CF13 CF15 ; agent McGrew CF13 ; agent Kelly dans la voiture de patrouille CF13 ; George Underhill inspecteur au 41° CF13 CF15

14 - Jennie D'Amato secrétaire CF3 CF5 CF14 ; Miss Nancy Houlihan comptable CF3 CF5 CF14 ; Beth CF14 ; Byrnes (Pete ou Boss) CF14 CF15 ; Manfred Leider psychologue de la police CF14 ; agent qui garde Stanley CF14

15 - Grossman CF3 CF12 CF15 ; un juge CF15 ; Samuel Hobbs fondé de pouvoir CF15 ; jeune femme noire de la First Federal CF15 ; colonel Humphries prévôt de la police militaire CF15 ; le lieutenant-colonel Anthony Loomis CF15 ; l’adjoint du DA Andrew Stewart CF15 ; le médecin légiste CF15

soit 60

 

chiens : labrador noir Stanley CF1 CF2 CF3 CF12 CF13 CF14 CF15 ; berger allemand Ralph CF13 CF15

soit 2

 

Personnages cités :

1 - Christine (Chrissie) Harris sa soeur CF1 CF2 CF4 ; Mme Monoghan CF1 ; un brancardier CF1 ; un technicien CF1 ; le photographe CF1

2 - Cartwright père décédé CF2

3 - Max Meyer le tailleur CF3 ; techniciens du labo CF3 ; Maloney responsable des chiens aux stups CF3 CF12 ; Davies CF3 ; poste 6149 Personnel des Forces Armées CF3 ; capitaine McCormick CF3 CF12

4 - fiancé de Chrissie CF4 ; Warren Black Jackson boxeur CF4 ; Donald Rivers sparring partner CF4

5 - Alex Carr entrepôt CF5 ; Tommy Runniman entrepôt CF5

6 - Gary Otis propriétaire motel CF6

7 - sergent Hollister du service des Archives de Fort Mercer CF7 ; médecin colonel Anderson chirurgie plastique CF7 ; colonel Paul Konigsberg des services psychiatriques CF7 CF8 ; Sarah CF7 ; Irwin la Nuisance CF7 CF11

8 - commandant Ralph Lemarre CF8 CF11 CF14 ; mari de Janet au Japon CF8

9 - Jung inspecteur de la criminelle CF9 ; postier de service de nuit CF9

10 - Miscolo CF10 CF13 CF14 CF15

11 - Mike inspecteur 85° CF11 ; Luis Sainz président de Los Hermanos CF11 ; Henry ex petit ami de Roxanne CF11 ; Schoolhouse Hardy fourgue CF11 ; ex-logeuse de Roxanne CF11 ; Harriet Lesser directrice de l’institut CF11 ; Charles Lesser CF11

12 - O'Neill des archives centrales du personnel des armées de St Louis CF12 ; Karl Fiersen ex grenadier voltigeur CF3 CF12 CF13

13 - femme Tataglia CF13 et de 2 petites filles Tataglia CF13 ; lieutenant Roger Blake tué CF12 CF13 CF15 ; Mary Louise Hopewell CF13 ; ex sergent Robert Hopewell CF3 CF12 CF13 ; mère de Poole CF13 ; Rudy Tanner ex fusil-mitrailleur CF3 CF12 CF13 ; Danny Cortez de la section Bravo CF13 CF14 ; John Marshall Frick CF13 CF14 ; belle-mère d’Underhill CF13 ; femme d’Underhill CF13 ; Ramon Jiminez inspecteur au 41° CF13

14 - Dr James Kopel vétérinaire CF14

15 - planton de Fort Lee CF15 ; général Kihlborg CF15 ; un médecin major CF15

soit 19

 

 

34) CALYPSO

Personnages matérialisés :

1 - King Georges C. Chadderton guitariste CO1 CO2 CO3 CO4 CO5 CO6 CO8 CO9 CO10 CO11 CO13 ; Ambrose (Ame) Harding impresario CO1 CO2 CO3 CO10 CO13 ; Carella CO1 CO2 CO3 CO4 CO5 CO6 CO8 CO9 CO10 CO11 CO12 CO13 ; Meyer CO1 CO2 CO3 CO6 CO8 CO9 CO10 CO12 CO13 ; Monoghan CO1 ; Monroe CO1 ; Petie photographe de la police CO1 ; gars du labo CO1 ; témoin portoricain CO1 ; agent Serrano CO1 ; médecin légiste CO1

3 - Chloe Chadderton CO2 CO3 CO4 CO5 CO13 ; voisine de Chloe CO3

4 - Clara Jean Hawkins CO3 CO4 CO5 CO7 CO8 CO9 CO10 CO11 CO12 CO13 ; Frank garçon de restaurant CO4

5 - directeur entreprise de pompes funèbres CO5 ; barmaid rousse du Flamingo CO5

6 - Kling CO6 CO9 CO12 ; gardien immeuble Bones CO6 ; Vicente (Vinnie) Manuel Barragan flûte CO5 CO6 ; un gardien de prison CO6 ; un autre gardien CO6 ; Frederick Freddie Bones steel drum CO5 CO6 ; Teddy CO6 CO13

7 - Santo (bongos) CO2 CO5 CO6 CO7 CO11 CO13 ; femme blonde Lily Parker CO1 CO6 CO7 CO11 CO13

8 - Miscolo CO8 ; Cynthia Rogers Hargrove CO8 ; inspecteur de 3° cl. Alex Leopold du commissariat de Midtown South CO5 CO8 CO9

9 - Byrnes CO9 CO10 ; Hawes CO9 CO13 ; Dorothy Hawkins CO8 CO9 CO13 ; directeur de l’agence bancaire CO9

10 - Bruce Fowles (Feinstein) propriétaire du Caribou Corner CO10 ; Louise serveuse et nièce de Fowles CO10 ; secrétaire noire disques Hurricane CO10 ; Harry Caine patron d’une boîte de disques CO3 CO10 ; Frick CO10 ; Conrad Lehman agent CO10

11 - capitaine Sam Grossman CO10 CO11

12 - Francisco Palacios CO9 CO12 ; Nancy Elliott CO12 ; Weeks CO12 ; Eugène Corrosco dit Gene cousin, bijoutier et receleur CO12 ; homme avec Corrosco CO12 ; maquereau Joey Peace (José Luis La Paz) CO4 CO8 CO9 CO10 CO12 CO13

13 - gardien immeuble Dorothy CO13 ; Sarah Wyatt CO12 CO13 ; Lakie CO12 CO13 ; 6 hommes dont Jimmy CO13 ; agent Sonny Gardner CO13 ; équipe de psychiatres de l’hôpital Buenavista CO13

soit 51

 

chien : Clarence berger allemand CO7 CO11 CO13

 

Personnages cités :

2 - directeur noir de la salle Lou Davis CO2 CO5 ; groupe de rock Lundi Noir CO2 ; père Chadderton CO2 ; mère Chadderton CO2

4 - Louise femme du maire CO4

5 - Forbes CO5 ; Phelps CO5 ; 2 experts balistique CO5 ; barmaid du Flamingo ; Buster Greerson saxophoniste CO5 CO8 ; Lester Hanley prof de chant CO5 CO8 ; Jerri Lincoln chanteuse CO5 ; Don Latham directeur d’une maison de disques CO5 ; Jimmy Talbot contrebassiste CO5 CO10 ; Davey Kennemer trompette CO5 ; Arthur Spessard musicien CO5 ; Irene Chadderton CO5 CO6 CO11

6 - opératrice des renseignements CO6 ; Sarah CO6 ; père Max décédé CO6 ; orchestre d’Harvey Cooper CO6 CO8 ; portier de l’hôtel Palomar CO6 ; saxo d’Harvey Cooper CO6 ; Parker CO6 CO13 ; directeur adjoint de Castleview CO6 ; Margaret Henderson CO6 ; Thomas Henderson CO6 ; Augusta CO6 ; Mark CO6 ; April CO6

8 - Henry Gombes du service balistique CO8 CO9

9 - Gimp CO9 ; Fats Donner CO9 ; inspecteur Peter Sherman commissariat de Midtown South CO9 ; 14 flics du 21th de Majesta CO9 ; juge de High St CO9

10 - Johnny à la plonge CO10 ; agent de ronde CO10 ; un journaliste CO10 ; chef du personnel à High St CO10 ; le sergent du 87° CO10

11 - Betty Ungar fleuriste chez B. Renaud CO11 ; techn labo appt Harding CO11

12 - homme bijouterie CO12 ; Mme Corrosco CO12 ; Gonzalez secrétariat 83° CO12 ; Amy Wyatt mère de Sarah Wyatt CO12

13 - flics du Comté d’Elsinore CO13 ; Wilbur Matthews serrurier CO13 ; Willis CO13 ; Robert Parker mari de Lily CO13 ; Rose grand-mère de Meyer CO13 ; Frank Peterson père de Lily Parker patron de scieries CO13

soit 20

 

35) UN POULET CHEZ LES SPECTRES

Personnages matérialisés :

PS1 - Hawes PS 1 PS 2 PS 3 PS 4 PS 5 PS 7 PS 8 PS 9 PS 11 Hawes = Catin Horse PS 10 ; Monoghan PS 1 ; Monroe PS 1 ; Carella PS 1 PS 2 PS 3 PS 4 PS 5 PS 7 PS 8 PS 9 PS 10 PS 11; Jimmy Karlson préposé à la sécurité PS 1 ; Hillary Scott (sosie Teddy) médium, amie de Gregory Craig PS 1 PS 2 PS 3 PS 4 PS 8 PS 9 PS 10 ; Randy Judd chef du service sécurité PS 1 ; Jerry Mandel préposé à la sécurité PS 1 PS 2 PS 3 PS 4 PS 7 ; Charles Whittier gardien d'immeuble noir PS1

PS2 - Warren Esposito mari violent de Marian PS 2 PS 4 PS 5 PS 7 PS 11 ; Miscolo du Service Administratif PS 2 PS 4 ; Abigail Craig fille de Craig PS 2 PS 8 ; Byrnes PS 2 PS 5 PS 11 ; Daniel Corbett directeur de maison d'édition bisexuel PS2 PS 3 PS 4 PS 7 PS 11

PS 3 - Denise Scott soeur d'Hillary PS 3 PS 4 PS 8 PS 11 ; Priscilla Lambeth directrice de collection de livres pour la jeunesse PS 3 PS 7

PS4 - Meyer PS 2 PS 4 PS 5 PS 6 PS 11 ; Donner (pédophile indic de Willis) PS 4 ; Mme Carmody directrice d'hôtel (par tél) PS 4

PS 5 - Frick PS 5 PS 11 ; Terry Brogan barman du jeudi PS 5 PS 7 ; Ronnie Grange capitaine des pompiers PS5

PS 6 - Willis PS 6 ; O’Brien PS 6 ; Lou Moscowitz inspecteur du 87th PS 6 ; Brown PS 6 ; Pee Wee Wizonski inspecteur du 87th nouvellement arrivé était au 21th PS 6 ; Feinberg propriétaire PS 6 ; Michael Addison cambrioleur PS6

PS 7 - Anthony Ruggiero cambrioleur PS 7 ; Kurt Heidiger insp 2° cl 12th ; Jennifer Groat standardiste de nuit témoin PS 7 ; Alexander Harrod directeur de collection de livres de poche PS 7 ; Dr Howard Lambeth mari de Priscilla PS 7 ; mère d'Howard Lambeth PS 7

PS 8 - coroner Hiram Hollister PS8 PS 9

PS9 - Fanny PS 4 PS 9 ; sténo Maude Jenkins ancienne sténo-dactylo de Greg Craig PS 9 ; Elsie Blair agent immobilier PS9

PS10 - Sally Barton agent immobilier PS 10 ; Jack Rawles comédien PS 8 PS 9 PS 10 PS 11

PS11 - Agent Takashi Fujiwara dit Tack ; David Saperstein adjt du D A PS11

soit 43

 

Passé de Fanny Knowles PS 4

Carella contacte également l'Office du logement par téléphone PS 4 ; Priscilla Lambeth a un retriever doré PS 7 ; Oliver Walsh confirme alibi Harrod PS7

 

Personnages cités

PS 1 Marian Esposito femme poignardée PS 1 PS 5 ; dispatcher PS 1

PS 2 Gregory Craig second cadavre écrivain PS 1 PS 2 PS 3 PS 4 PS 5 PS 8 PS 10 PS 11 ; Stéphanie Craig, épouse décédée de Craig et mère de Stéphanie PS 2 PS 8 PS 11 ; les jumeaux Carella (April PS 8) PS 2 PS 11 ; Genero PS 2 PS 7 PS 11 ; l'avocat de Warren Esposito PS2 ;

PS3 - Teddy PS3 PS 4 PS 11

PS 5 - Sarah PS 5 ; Kruger voisin d'Esposito PS 5 ; Di Luca voisin d'Esposito PS5

PS 4 - Gimp PS 4 ; Palacios PS 4 ; un voisin des Carella M. Henderson PS4

PS 7 - Jerry Barker inspecteur PS 7 ; Kling PS 7

PS 9 - Harold Jenkins Jr mari de Maude PS 9

PS10 - Frank Loomis propriétaire ayant vendu à Rawles PS 10 ; Marcia hôtesse de l’air amie de Rawles PS 10 ; Andy ami de Rawles PS10

PS 11 - Fanny a une soeur à Calm’s Point PS 11 ; Silverstein prêteur sur gages PS 11 ; Martin Levy prêteur sur gages PS 11

soit 24

 

 

36) COUP DE CHALEUR

 

Personnages matérialisés :

CC 1 - Kling CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 CC 5 CC 6 ( = Atchison) CC 7 CC 8 CC 9 CC 10 CC 11 ; Carella CC 1 CC 2 CC 4 CC 5 CC 6 CC 7 CC 8 CC 9 CC 10 CC 11 ; Augusta ( = Gussie) CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 CC 5 CC 6 CC 7 CC 8 CC 9 CC 10 ; Anne Newman décoratrice d'intérieur CC 1 CC 3 CC 4 CC 5 CC 6 CC 8 CC 11

CC 2 - Jack Halloran, ancien poseur de ligne à la compagnie du téléphone, sort de tôle (12 ans) CC 2 CC 4 CC 5 CC 6 CC 9 CC 10 ; barman portoricain CC 2 ; Moira Johnson fille d'Halloran CC 2 ; Henry Hank Johnson époux black de Moira CC 2 ; Joshua Wright médecin légiste CC 2

CC 3 - Susan Newman mère de Jeremiah infirmière de nuit CC 1 CC 3 CC 4 CC 5 CC 10 CC 11

CC4 - Ah Wong restaurateur chinois CC 3 CC 4 ; Kim (= Luise Marschek) prostituée CC 4 ; Genero CC4 CC 5 CC 10 ; le directeur adjt d'un hôtel de LA (au tél) CC 4 ; Marjorie Phillips de la compagnie du tél. pour renseignements (au tél) CC4

CC5 - Miss Corning et Miss Schulz employées de la compagnie du téléphone (au tél) CC 5 ; Jessica Herzog première épouse de Newman, maîtresse de Kern CC 5 CC 7 CC 9 ; Jonathan Newman frère de Jeremiah réside à San Francisco CC 1 CC 5 ; Meyer CC 2 CC 3 CC 5 CC 8

CC6 - Jimmy Baker compagnon de cellule d'Halloran directeur d'une salle de billard CC 6 ; Sam truand vendeur d'armes CC 6 ; John Owenby insp 3°cl techn-chef au labo (au tél) CC 6 CC 9 ; Hester Attinger préposée au greffe des Successions (au tél) CC 6 ; avoué Charles Weber avoué associé de Martin Herzog (au tél) CC 6

CC7 - Louis Kern (marié, 2 enfants) propriétaire d'une galerie CC 6 CC 7 CC 9 ; Henry Watkins gardien d'immeuble CC 7 CC 10 ; Michael Lucas locataire CC 7 ; Martha Healy danseuse, Michelle Rosen locataires CC 7 ; Bradford Douglas locataire modèle photo CC7 CC 8 CC 9 CC 10

CC 8 - Willis (avec un homme dont la bijouterie sur le Stem a été dévalisée à plusieurs reprises CC 2) CC 8 ; Byrnes CC 2 CC 8 CC 11 ; Brown (aux Assises pour obtenir un mandat de perquis. chez un homme soupçonné de recel CC 2) CC 8 ; Hawes CC 2 CC 8 ; Dr James Brolin psychiatre médecin des Newman CC 3 CC 4 ; Mary et Jefferson Hill deux toxicos CC 8 ; Miller et Gerardi de la brigade des Stups CC 8 ; Al Rodriguez flic chargé de filmer CC 8

CC9 - Manfred Leider pschologue de la police (au tél) CC 9 ; Rollie Chabrier (au tél) CC 9 ; Dorfsman du service balistique (au tél) CC 9 ; un juge pour requête de Kling CC 9 ; Mme Di Marco assistante au labo (au tél) CC9

CC 10 - Felice fille avec Bradford Douglas CC 10 ; Larry Patterson réalisateur publicitaire ami de Douglas amant d'Augusta CC8 CC 10

CC11 - Anthony Costanza adjoint du DA CC11

soit au prix d'une sélection très arbitraire en retirant les noms en italiques : 44

 

Personnages cités :

CC 1 - Jeremiah Newman ( = Jerry), époux d'Anne et fils de Susan, dessinateur publicitaire et alcoolique précédemment marié à Jessica Herzog CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 CC 5 CC 6 CC 8 CC 11 ; Bonnie Anderson bonne des Newman est en Georgie au chevet de sa mère malade CC 1 CC 2 ; Monica Thorpe débutante chez Cutler dit à Kling qu’Augusta a un mec CC 1 CC 6 ; Cutler CC 1 CC 5

CC 2 - Deux fils Halloran à Chicago avec leur mère Josie (en réalité tuée par Halloran) CC 2 ; Josie CC 2 CC 4 ; D’Annunzio tôlard victime d'Halloran au cours d'une bagarre CC 2 ; Garcia voisin de Johnson CC 2 ; veilleur de nuit d'un hôtel d'Ainsley Av et prostituée égorgée dans une baignoire CC2 ; Ralph Ambrose pharmacien CC 2

CC 3 - Lawrence Newman père de Jeremiah peintre décédé CC 3 CC 11 ; Bianca Mercier mannequin, amie d'Augusta CC 3 CC 4 ; Andy Hastings photographe CC 3 ; Lamont photographe CC 3 ; les Santesson amis d'Augusta CC3

CC4 - Consuela Herrera mannequin amie d'Augusta CC 4 ; amant de Josie CC 4 ; un ami d'Halloran quand il était à la compagnie du téléphone CC 4 ; les jumeaux ont 10 ans CC 4 ; Parker CC 4 CC 9

CC 5 - Sarah Meyer CC 5 ; Martin Herzog avoué frère de Jessica et associé de Weber CC 5 CC 7

CC 6 - Miss Whelan secrétaire de Weber CC 6 

CC 7 - Peter Lang et Al Garavelli photographes homos locataires absents CC 7 ; Franny Harris et Zooey ( = Frank Ziegler) son petit ami locataire absente CC 7

CC 8 - Caroline Brown CC 8 ; agent Roger Higgins CC 8 ; direct Hospital Général Long CC 8 ; chauffeur de taxi CC 8 ; deux traficants français CC 8 ; Murchison CC 8

CC 9 - Tack Fujiwara CC 9 ; Grossman absent ou au téléphone CC 9 CC 10

CC10 - Teddy CC10

Personnages cités jouant un rôle : 10

Autres personnages en italiques : 4 + 26

A retenir : 44 + 10 = 54

 

 

37) NID DE POULET

 

Personnages matérialisés :

NP 1 - Sally Anderson danseuse NP 1 NP 2 NP 3 NP 4 NP 5 NP 6 NP 7 NP 8 NP 9 NP 10 NP 11 ( = angliche) NP 13 NP 15 ; Henry Levine inspecteur au commissariat du Centre-est NP 1 NP 2 NP 3 ; Ralph Coombes inspecteur de 3°cl au commissariat du Centre-est NP 1 ; agent Frank NP 1 ; Monoghan NP 1 ; Monroe NP 1 ; Dominick Bonaccio témoin, gardien de banque et voisin de Sally NP1 NP 3

NP 2 - Dorfsman balistique NP2 NP 8 NP 9 ; Carella NP 2 NP 3 NP 4 NP 5 NP 6 NP 7 NP 8 NP 9 NP 10 NP 11 NP 13 NP 14 NP 15 ; Dave Murchison (Murchinson) NP 2 NP 10 ; Meyer NP 2 NP 3 NP 4 NP 5 NP 7 NP 8 NP 9 NP 10 NP 11 NP 13 NP 14 NP 15 ; une putain enceinte NP 2 ; ivrognes au gniouf NP 2 ; Hawes NP 2 NP 3 NP 10 ; Willis NP 2 NP 3 NP 5 NP 6 NP 10 ; deux bandits masqués pris en flag par Willis NP 2 ; Genero NP 2 NP 3 NP 4 NP 6 NP 7 NP 10 NP 13 ; Miscolo NP 2 NP 3 NP 9

NP 3 - Eileen Burke NP 3 NP 5 NP 6 NP 7 NP 9 NP 10 NP 12 NP 14 ; Byrnes NP 3 NP 2 NP 6 NP 7 NP 9 NP 10 NP 13 ; gardien immeuble de Sally NP 3 NP 10 ; Tina Wong danseuse amie de Sally et maîtresse de Carter NP 3 NP 5 NP 7 NP 8 NP 11

NP 4 - Frère Anthony (= Anthony Scalzo) NP 4 NP 8 NP 9 NP 10 NP 11 NP 13 NP 14 ; Emma Forbes dite la Grosse Dame (veuve de Jimmy Forbes) née Emma Goldberg NP 4 NP 8 NP 9 NP 13 NP 15 ; Timothy (= Timmy) Moore ami de Sally étudiant en médecine NP 1 NP 3 NP 4 NP 8 NP 10 NP 13 NP 14 NP 15

NP 5 - Allan Carter producteur du spectacle marié NP 3 NP 4 NP 5 NP 7 NP 8 NP 11 ; Teddy NP 2 NP 5 NP 7 ; bandit des slips merdeux NP5

NP 6 - Kling (divorcé) NP 6 NP 7 NP 8 NP 9 NP 10 NP 12 NP 13 NP 14 ; Brown NP 6 NP 8 NP 9 NP 10 NP 12 NP 13 NP 14 ; Hardigan, Hanrahan et Mandelbaum (la Sainte Trinité) inspecteurs de la Criminelle NP 6 ; un médecin légiste NP 6

NP 7 - Takashi Fujiwara dit Tack NP 2 NP 7 ; Charlie Chen a un cancer NP 7; Sam Grossman NP 7 ; portier immeuble Carter NP 7 ; Fanny (au tél) infirm dipl NP 5 NP 7 ; April NP 7 ; Mark NP7

NP 8 - Judite Quadrado amie de Paco Lopez NP 8 NP 9 NP 10 NP 13 ; Karl Loeb alibi tél de Moore NP4 NP 8 NP 14 ; Mélanie Carter épouse de Carter NP 7 NP 8 ; Tony Asensio et Miguel (Mike) Roldan danseurs NP 3 NP 7 NP 8 ; Rebecca Edelman NP 8

NP9 - Gimp NP 9 NP 10 ; inspecteur Garrido du commissariat Centre-est a procédé à l'arrestation du cambrioleur d'Edelman un gosse de 17 ans NP 9 ; Lonnie (= Annie NP 4) Cooper danseuse noire NP 4 NP 7 NP 8 NP 9 NP 10 ; Andrew (= Andy) Fleet cambrioleur d'Edelman NP 9 ; Corrine Johnson (=Johnny) amie de Fleet NP9

NP10 - inspecteur Dom Turbo du Service des coffres NP 10

NP 11 - Alonso Quadrado cousin de Judite NP 11 NP 13

NP14 - Morrie Abrahams et Mickey McCann du commissariat de Chinatown NP12 NP 14 ; violeur d’infirmières 14 ans en planche à roulettes NP 12 NP14

NP15 - Wilbur Harris dit le Promeneur juge NP 9 NP 15 ; Delmonico adjoint du DA NP 15 ; Wilcox avocat de Moore NP 15 ; Dawson inspecteur au 5th NP 15

soit 57

 

Chat de Sally Anderson

Les femmes de Kling NP 6

 

Personnages cités :

NP 1 - Molly Maguire (née Materasso, épouse Boyd) amie de Sally qui a des problèmes conjugaux avec son mari Geoffrey NP 1 NP 3 ;

NP 3 - Un gros noir dépose une plainte contre sa femme NP 3 ; Frick (au tél) NP 3 ; agent commissionnaire NP 3 ; Paco Lopez dit El Snorto petit vendeur de came abattu (avec la même arme que Sally) NP 2 NP 3 NP 4 NP 6 NP 8 NP 9 NP 11 NP 15 ; Joey Hart comique NP 3 ; Jamie Atkins chorégraphe NP 3 NP 5 ; Freddie Carlisle metteur en scène NP 3 NP 5 ; Danny Epstein directeur de la compagnie NP 3 ; Lew Eberhart directeur général NP 3 ; Sarah NP 3 ( = Sandra !) déteste les chats NP 4

NP4 - 2 flics en voiture de ronde NP 4 ; petit voyou portoricain rossé et détroussé par Frère Anthony NP 4 ; bar de Sandy NP 4 ; tapineuse noire NP 4 ; Phyllis Anderson mère de Sally NP 4 ; Maurice Kaplan psychiatre de Sally NP 4 ; Herb Gotlieb dit Herbie agent de Sally NP 4 ; Antoine coiffeur de Sally NP 4 ; Samuel Lang homme de cinéma rdv avec Sally NP 4

NP 5 - Personnel de l'immeuble de Carter : portier, réceptionniste, liftier NP 5 ; bar O’Malley où Carella donne rdv à Teddy NP 5 ; Allison Greer remplace Sally NP 5 ; gérant de laverie automatique NP 5 ; trois clientes de la laverie NP 5

NP 6 - Louise Carella NP 6 NP 7 ; tante de Carella : tante Clara NP 6 ; Claire, Cindy NP 6 ; Augusta NP 6 NP 7 NP 12 ; Parker NP6 NP 7

NP 7 - oncles de Carella : oncle Charlie borgne et oncle Salvatore cloué dans un fauteuil NP 7 ; les fils Chen, l'aîné psychiatre NP 7 ; Marvin Edelman diamantaire NP 6 NP 7 NP 8 NP 9 NP 10 NP 12 NP 13 ; une prostituée noire Annie Holmes a agressé avec un couteau son ex, un marin hollandais et c'est la femme de celui-ci qui est venue porter plainte NP 7

NP 8 - le cousin d'Emma NP 8

NP 9 - Fats Donner NP 9 ; Rollie Chabrier NP 9

NP 10 - oncle d'Eilleen, Matt flic au 110th abattu un soir qu'il n'était pas de service ("Aux jours ...") NP 10 ; mère de Moore, veuve de père chirurgien NP 4 NP 10 ; fils de Portolès traficant cubain sauvé par Moore à Miami NP 10 NP 14

NP11 - secrétaire blonde de Carter (= Canella) NP 11 ; Big Jack Greenspan cambrioleur juif a partagé la même cellule que Frère Anthony NP 11 ; Anita Diaz tapineuse unijambiste autre maîtresse de Lopez NP 11 ; la femme du confiseur autre maîtresse de Lopez NP11

NP12 - Caroline Brown NP 12

NP 15 - Charlie Nichols inspecteur au 5th NP15

 soit 48

 

 

38) LIGHTNING

 

Personnages matérialisés :

LG1 - Genero LG 1 LG 2 LG 5 (= con) ; Carella LG 1 LG 2 LG 3 LG 4 LG 5 LG 6 LG 7 LG 8 LG 9 LG 10 LG 11 LG 12 ; Marcia Schaffer fille pendue à réverbère LG 1 LG 3 LG 4 LG 5 LG 7 ; Monroe LG 1 ; Monoghan LG 1; un badaud LG 1 ; Paul Blaney adjoint du médecin légiste LG 1 LG 3 ; Mary Hollings victime du violeur à répétition LG1 LG 2 LG 4 LG 8 LG 9 LG 10

LG2 - agent féminin Hester Fein LG 2 ; infirmière du Mercy General LG 2 ; Annie Rawles inspectrice de la brigade des Viols LG 2 LG 4 LG 6 LG 7 LG 8 LG 9 LG 11 LG 12 ; Hawes LG 2 LG 3 LG 4 LG 5 LG 6 LG 7 LG 8 LG 9 LG 10 LG 12 ; Kling LG 2 LG 3 LG 6 LG 9 LG 10 LG 12

LG3 - Murchison LG 3 LG 7 LG 12 ; Frick LG 3 ; spécialistes de la Brigade des Explosifs LG 3 ; Meyer LG 2 LG 3 LG 5 LG 6 LG 8 LG 9 LG 10 LG 12 ; Brown LG 2 LG 3 LG 6 LG 10 LG 12 ; Jenny Compton amie de Marcia Schaffer LG3 LG 4

LG4 - Daniel McLaughlin propriétaire LG 4 ; équipe du labo dont un technicien Joe LG 4 ; Eileen Burke LG 2 LG 4 LG 6 LG 8 LG 9 LG 10 LG 11 LG 12

LG5 - Nancy Annunziato deuxième fille pendue LG 5 LG 7 ; Charlie Broughan inspecteur au 101th LG 5 ; Mme Annunziato mère LG 5 ; grand-mère Annunziato LG 5 ; Dorothy Hudd réceptionniste à l'agence de publicité de Benson LG 5 ; Martin J. Benson (marine au Vietnam) ami de Marcia Schaffer LG 5

LG6 - Robin Steele maîtresse de Benson et femme de flic LG5 LG 6 ; Teddy LG 6 LG 7 LG 11 LG 12 ; Sarah LG 6 ; SIC ! Lucy femme de Brown LG 6

LG7 - Darcy Welles sprinteuse LG 7 LG 8 ; Branigan inspecteur à L.-A. (au tél) LG 7 ; Corey McIntyre journaliste à Sports USA réside à L.A. LG 7 ; Diane McIntyre épouse de Corey (au tél) LG 7 ; Phyllis Foderman épouse du Dr Joseph Foderman (au tél) confirme la soirée avec les McIntyre LG 7 ; une standardiste du bureau des taxis LG 7 ; un serveur du restaurant Chez Marino LG 7 ; un standardiste du bureau des taxis LG 7 ; standardiste pompier Lehman de la caserne 41 LG 7 ; standardiste du restaurant Chez Marino LG 7 ; un employé de garage portoricain LG 7

LG 8 - Ollie Weeks inspecteur au 83th LG 8 LG 9 LG 10 LG 11 LG 12 ; Matson et Manson inspecteurs de la Criminelle LG 8

LG9 - Ricardo Albareda employé portoricain du garage LG 9 ; Annibal Perez autre employé portoricain du garage LG9 ; la caissière du garage LG 9

LG10 - Frederick Sagel comptable LG 10 ; Helen Sagel son épouse LG10 ; une étudiante de l'université Folger de Riverhead LG 10

LG11 - Luella Scott LG 10 LG 11 ; Henry Lewis Lytell dit Lytell Lightning LG 4 LG 7 (= pseudo Corey McIntyre) LG 8 LG 9 LG 10 LG 11 LG12 ; Ralph Jenkins adjoint du DA LG 11 ; Phillip Logan directeur de cabinet juridique tente des attouchements sur Teddy LG 11 LG 12

LG 12 - Polly Floyd responsable de l'Association Contre l'Infanticide LG 12 ; Eleazar Fitch employé de l'ACI LG 12 ; Arthur Haines LG 1 LG 2 LG 4 LG 8 LG 9 LG 11 LG 12 ; Lois Haines épouse enceinte LG 12 ; deux petites filles Haines LG 12

soit : 60

 

 Personnages cités :

LG 1 - veilleur de nuit occasion de la sortie nocturne de Genero et Carella LG 1 

LG 2 - victime d'un vol à main armée LG 2 ; O’Brien LG 2

LG 3 - Le Sourd LG 3 LG 6 LG 12 ; un médecin confirme l'autopsie de Blaney LG 3

LG 4 - Rollie Chabrier adjoint du DA LG 4 LG 8 ; les parents de Marcia Schaffer résident à Manhattan, Kansas LG 4 ; Connie collègue de Burke inapte comme appât LG 4 ; soeur de Mary Hollings en Californie LG4

LG 5 - tante de Carella : tante Amélia LG 5 ; Annunziato père maçon et hospitalisé LG 5 LG 7 ; Mr Perisello employé de Benson LG 5 ; hôtesse du restaurant Le Relais de Poste LG 5

LG6 - Steele agent au 26th, mari de Robin LG 6 ; Rawles frère d'Annie importateur LG 6 ; Fanny LG 6 ; Mark LG 6 LG 7 ; April LG 6 LG 7 ; Dave Raskin LG 6 ; Susan Meyer fille de Meyer (16 ans) LG 6 ; Elizabeth Parker première conquête de Hawes LG 6 ; Grossman LG 6 ; SIC ! Caroline fille de Brown LG6

LG 7 - Dr Joseph Foderman époux de Phyllis LG 7 ; un standardiste du bureau d'enquêtes des pompiers LG 7 ; capitaine des pompiers Healey de la caserne 41 LG 7 ; un témoin du meurtre de Darcy LG7

LG8 - Parsons inspecteur noir du 83th LG 8 ; Binky Bowles informaticien au Central LG 8 ; Lois Carmody femme violée LG 8 ; Blanca Diaz femme violée LG 8 ; Patricia Ryan femme violée LG 8 ; Vivienne Chabrun femme violée LG 8 LG 11 ; Angela Ferrari femme violée LG 8 LG 11 ; Terry Cooper femme violée LG 8 ; Cecily Bainbridge femme violée LG 8 ; Janet Reilly femme violée LG8 LG 11

LG 9 - Byrnes LG 9 LG 10 LG 11

LG10 - Willy Bartlett souteneur noir LG 10

LG 11 - une réceptionniste au cabinet Logan LG 11

LG 12 - tante des filles Haines : tante Josie du Maine assistante sociale LG 12 ; Joanna Little première victime du viol LG 12 Miscolo LG 9 LG12

 soit : 44

 

 

39) HUIT CHEVAUX NOIRS

 

Personnages matérialisés :

8C1 - Monoghan 8C1 ; Monroe 8C1 ; Carella 8C1 8C2 8C3 8C4 8C5 8C6 8C7 8C8 8C9 8C11 8C12 8C13 ; Brown 8C1 8C2 8C5 8C7 8C8 8C9 8C11 8C12 8C13 ; adjoint du médecin légiste (60 ans, vêt) 8C1 ; Meyer 8C1 8C5 8C8 8C11 8C12 8C13

8C2 - Inge Turner, modèle en lingerie, soeur d'Elizabeth Anne Turner 8C2 8C3 ; gardien de l'immeuble d' Elizabeth Anne Turner 8C2 8C3 ; Kling 8C2 8C6 8C7 8C9 8C11 8C12 8C13

8C3 - Arnold Holberry directeur de la banque First Fidelity Trust 8C3 ; le Sourd 8C1 8C2 8C3 (= Carella) 8C4 8C5 (= Den(nis) Dove et Angus McPherson mort en 1872) 8C6 8C7 8C8 8C9 8C10 (= Dr Pierre Sourd) 8C11 (=grand type cinglé de l'Armée du Salut) 8C12 (= livreur de pizza) 8C13 ; Naomi Schneider 8C3 8C5 8C6 8C7 8C8

8C4 - Culpepper inspecteur à Washington (au tél) 8C4 ; Miscolo 8C4 8C9 8C11 ; Mullaney sergent au Serv du personnel 8C4 8C11 (= Coppola) ; Charlie Henkins braqueur 8C4 8C10 8C11

8C5 - O’Brien 8C5 8C6 8C11 8C13 ; Henry Caputo complice du Sourd 8C5

8C6 - Genero 8C6 8C10 8C13 ; Fujiwara 8C6 8C11 8C13 ; Lloyd Andrew Parker 8C6 8C9 8C12 8C13 ; Gopher (=Démolisseur) Nelson spécialiste en explosifs complice du Sourd 8C6 8C11 8C12 ; Fanny Knowles 8C6 8C7 ; Teddy 8C6 8C7 8C11 8C13 ; Josie Sears 8C6 8C7 ; Eddie Hogan petit ami de Josie 8C6 8C7

8C7 - sergent de service 8C7 ; Pete MacArthur clochard 8C7 ; inspecteur Santoro du 87th 8C7 8C13

8C8 - Byrnes 8C7 8C8 8C9 8C13

8C9 - Hawes 8C5 8C6 8C7 8C9 8C11 8C13 ; vendeuse de chez Gruber 8C9 ; Eileen Burke 8C7 8C9 8C11 8C13 ; Connie Brown (8 ans) 8C9 ; Doug Hennessy clochard 8C9

8C10 - Arthur Drits père Noel pédophile 8C10 8C11 ; Samuel Aronowitz directeur du personnel chez Gruber 8C10 ; Molly Driscoll caissière principale chez Gruber (mariée, 3 enfants) 8C10 ; Helen Ruggiero (a un petit ami, se droguent tous les 2) assistante de Molly Driscoll 8C10 ; garde à la porte du personnel chez Gruber 8C10 ; agent de police 8C10 ; portoricain vendeur de montres 8C10 8C11

8C11 - garçon ivreur de chez Di Fiore fleuriste 8C11 ; Georges Di Fiore 8C11 ; Willis 8C6 8C7 8C10 8C11 8C13

8C12 - policier de service à l'arsenal 8C12 ; garçon d'écurie à l'arsenal 8C12 ; flic de faction au parcage des véhicules de la police 8C12 ; Preuss sergent (= Priss le Chichiteux) 8C12

8C13 - Harriet 8C7 8C9 8C13 ; Annie Rawles 8C5 8C6 8C7 8C9 8C13 ; Alexandre Delgado 8C13 ; Roger Jackson qui a tranché la gorge de sa femme 8C13 ; Harry Lefkowitz avocat de Roger Jackson 8C13 ; Lou de la Brigade des explosifs 8C13

 soit 52

 

Personnages cités :

8C1 - Murchison 8C1 8C3 ; Sarah 8C1 ; inspecteur Lipman des Personnes Disparues tél pour dire que la femme assassinée a été identifiée 8C1 8C2

8C2 - réceptionniste de l'hôtel d'Inge Turner  8C2 ; Elizabeth (Lizzie) Anne Turner caissière dans une banque (cadavre 8C1) 8C2 8C3 8C4 8C6 8C10 8C11 8C12

8C3 - Miss Conway secrétaire d'Arnold Holberry 8C3 ; M. Randolph banque Union Savings and Trust à Washington 8C3 ; Mrs Hatchett directrice d'une succursale de l' Union Savings and Trust 8C3 ; Dr Stanley Horowitz chirurgien esthétique 8C3 ; Giamboglio nom de jeune fille de la mère de Naomi Schneider 8C3

8C6 - mère de Genero 8C6 8C10 ; père de Teddy Carella 8C6 ; Mark (10 ans) 8C6 8C7 ; April (10 ans) 8C6 8C7 ; Jessica Cartwright amie de Josie sears 8C6 8C7 ; Aaron petit ami de Jessica Cartwright 8C6

8C7 - Isadora Wing copine de Naomi 8C7 ; flic du service des immatriculations (au tél) 8C7 ; flic des vols d'automobiles (au tél) 8C7 ; Dr Harold Lasser propriétaire de la voiture volée 8C7 ; Dr Hammerstein ex-psy de Naomi 8C7 ; parents Carella 8C7

8C8 - Officier de police en difficulté 8C8 ; sergent sur place 8C8 ; camé armé dans un cabinet médical 8C8

8C9 - parents de Parker 8C9 ; Alice Patricia ex-femme de Parker 8C9 ; Augusta Blair 8C9 ; médecin d'Eileen 8C9 ; Caroline Brown 8C9

8C10 - annonceuse chez Gruber 8C10 ; camelot vendeur de foulards sur trottoir Gruber 8C10

8C12 - 3 morts (dont Frank chauffeur) et 5 blessés parmi les forces de l'ordre suite à l'explosion des voitures de police oeuvre de Gopher Nelson 8C12

8C13 - Jordan capitaine au 7th

 soit 20

 

 

 

40) POISON

 

Personnages matérialisés :

PO1 - Monoghan PO1 ; Monroe PO1 ; Harold Oliver Willis PO1 PO3 PO4 PO5 PO6 PO7 PO8 PO9 PO10 PO11 PO12 PO14 PO15 PO16 PO17 ; Frank O’Neill adjoint du médecin légiste PO1 ; Carella PO1 PO3 PO5 PO7 PO8 PO9 PO10 PO11 PO14 PO15 PO16 PO17 ; Miscolo PO1 PO5 ; Paul Blaney PO1 PO3 PO14 PO17 ; Meyer PO1 PO3 PO10 PO14 PO15; Hawes PO1 PO14 PO15

PO2 - Marilyn (= Mary Ann) Hollis PO1 PO2 PO3 PO4 PO5 PO6 PO7 PO8 PO9 PO10 PO11 PO12 PO14 PO15 PO16 PO17

PO3 - Nelson Riley artiste peintre amant de Marilyn PO2 PO3 PO7 PO8 PO10 PO11 PO12 ; Ralph Gregorio président de l'Eastec Systems PO3 ; Chip (= Charles Ingersol) Endicott Jr, avocat, amant de Marilyn PO2 PO3 PO4 PO6 PO7 PO9 PO10 PO14 PO15 PO 16

PO4 - Basil (=Baz) Hollander, comptable, amant de Marilyn PO2 PO3 PO4 PO5 (=empoisonné) PO6 PO7 PO10

PO5 - Sam Kaufman inspecteur au 12th PO5 ; James (=Jimmy l’Alouette) Larkin inspecteur de 1°classe au 12th PO5 PO7 ; Ronald B. Ellsworth dentiste PO3 PO5 PO15 PO17 ; Byrnes PO5 PO9 PO10 PO14 PO16 PO17

PO7 - Kling PO7 PO15 ; Brown PO7 PO14 PO15 ; Maynard Thurston inspecteur de Houston (au tél) PO7 ; Colworthy inspecteur de Houston (au tél) PO7

PO9 - Frick PO9 PO10

PO10 - Walter Johnson de la Food & Drugs Administration (au tél) PO10

PO11 - Charlie et Frank agents en uniforme chez Riley PO11

PO13 - Heriberto Dominguez directeur de la Fortaleza PO13 ; Alberto Hidalgo maquereau qui libère Marilyn pour qu'elle se prostitue PO13 PO14 PO16

PO14 - Peter Jannings a tué une femme dans une salle de ciné PO14 ; Samuel Isaac Grossman PO10 PO14 ; juge au tribunal PO14 ; Parker PO10 PO14

PO15 - Eileen Burke PO15 ; Murchison PO15

PO17- Claire Ellsworth épouse du dentiste PO17 - Martin J Liebowitz adjoint du DA PO17

soit 35

 

Personnages cités :

PO1 -  Jerome (Jerry) Edward McKennon, vice-président et directeur des ventes de l'Eastec Systems, à l'état de cadavre sans vêtements PO1 PO3 PO5 PO7 PO14 PO17 ; femme de ménage noire employée de Jerome Edward McKennon PO1 ; homme du secrétariat de Miscolo PO1 ; Sarah Meyer PO1

PO2 - Didi amie de Marilyn PO2

PO3 - Harold Sachs ami de McKennon PO3 ; Hillary Lawson amie de McKennon PO3 ; Nicholas di Marino (= Colly) ami de McKennon PO3 ; Karl Kreuger client de l'Eastec Systems PO3 ; Annie amie de McKennon PO3 ; Frank ami de McKennon PO3

PO4 - gosse noir de 12 ans abattu par Willis agent PO4 ; Mickey Terrill ami(e) de Marilyn PO4 PO 6

 PO5 - Mastroiano et Manzini inspecteurs de la criminelle PO5 ; Abraham Lilienthal, homosexuel, président de Lily Fashion fabrique de vêtements et propriétaire d'une voiture volée PO5 ; flic des vols d'automobiles (au tél) PO5

PO6 - témoins portiers PO6 PO7 ; Jesse Stewart beau-père imaginaire de Marilyn réside à Houston PO6 ; père de Marilyn alcoolique et violent PO6 ; mère de Marilyn morte d’un cancer PO6 PO9 ; garçon de plage violent rencontré par Marilyn en Californie PO6

PO8 - Hadley Fields, avoué et agent de change de Marilyn PO2 PO8

PO9- femme de ménage de Marilyn PO9

 PO10 - Marc Aronstein comptable de Marilyn PO10

PO12 - Joseph (=Joe) Seward maquereau de Marilyn à Houston PO7 PO8 PO12

PO13 - compagnes de cellules de Marilyn : Panchita, Belita, Engracia, Beatriz PO13 ; Luis détenu à la Fortaleza PO13 ; Teresa détenue à la Fortaleza PO13 ; Margarita épouse de Dominguez PO13 ; Perez gardien violeur à la Fortaleza PO13

 PO15 - O'Brien PO15 ; Caroline Brown PO15 ; Delgado PO15 ; Augusta Blair PO15 ; anecdote du type qui violait sa voisine laquelle ne disait rien à son mari , mais qui s’est vengée des 2 avec un hachoir à viande PO15 ; Fujiwara PO15

PO16 - flic du Service de balistiques PO16 ; Arabella, Constantia et quatre autres prostituées de Hidalgo PO16 ; client qui jouit en chiant dans la bouche des prostituées PO16 ; el medico qui enlève l’utérus de Marilyn quand elle est enceinte PO16

soit 22

 

 

41) QUATRE PETITS MONSTRES

 

Personnages matérialisés :

4P1 - 2 gosses qui fêtent Halloween 4P1; Parker 4P1 4P3 (= Phil Hendricks) 4P5 4P6 4P9 4P10 4P11 4P12 4P13 ; Hawes 4P1 4P2 4P4 4P5 4P6 4P7 4P9 4P10 4P11 4P12 ; Brown 4P3 4P5 4P6 4P7 4P9 4P10 4P11 4P12 4P13 ; Annie Rawles 4P1 4P3 4P4 4P5 4P6 4P8 4P9 4P10 4P11 4P12 4P13 ; Eileen Burke 4P1 4P2 4P3 4P4 4P5 4P6 (= Linda) 4P7 4P8 4P9 4P10 4P11 4P12 4P13 ; Frank Sebastiani (= le Grand Sebastian) magicien 4P1 4P2 4P5 (=Theo Hardeen) 4P7 (=Jack Gwynne) 4P8 4P13 ; Mr Ellington principal de lycée 4P1 ; Ralph Adams proriétaire du magasin de spiritueux abattu 4P1 4P2 ; Murchison (au tél) 4P1 4P2 4P3 4P5 4P6 ; Genero 4P1 4P2 4P3 4P5 4P7 4P8 4P9 4P10 4P13

4P2 - Monoghan 4P2 4P12 ; le médecin légiste 4P2 ; Marie Sebastiani épouse et assistante du magicien 4P1 4P2 4P4 4P5 4P6 4P7 4P8 4P9 4P11 4P12 4P13 ; Monroe 4P2 4P4 ; Meyer 4P1 4P2 4P3 4P4 4P5 4P6 4P7 4P8 (blessé) 4P9 ; Henry Kirby témoin du hold-up 4P2 ; Kling 4P1 4P2 4P3 4P5 4P6 4P9 4P10 4P11 4P12 4P13

4P3 - Mike Shanahan (= le Caméléon) inspecteur au 72th 4P1 4P3 4P6 4P7 4P8 4P9 4P10 4P11 4P12 ; Lou Alvarez inspecteur au 42th 4P1 4P3 4P8 ; femme blonde chauffeur 4P1 4P2 4P3 4P4 4P8 4P9 (= Quentin Forbes clown) 4P10 4P11 ; 4 gosses 4P1 4P2 4P3 (= dont Alice 4P3 4P8 4P9 4P10 4P11) 4P4 (= fillettes avec perruques et robes longues) 4P6 (= 4 nains dont Corky épouse de Willie Riquiqui, Willie et Oliver Twist 4P9) 4P10 4P11 4P13 ; Peaches Muldoon infirmière 4P1 4P3 4P5 4P6 4P9 4P10 4P11 4P12 4P13 ; Carella 4P1 4P3 4P4 4P5 4P6 4P7 4P8 (blessé) 4P9 4P11 4P13

4P4 - garçon de la pizzeria 4P4 ; Adelaïde Davis vieille cliente du magasin de spiritueux et témoin 4P3 4P4 ; Freddie agent patrouille trouve la voiture de Sebastiani 4P4 ; Joe Guardi agent patrouille trouve la voiture de Sebastiani 4P4 ; couple Elise et Roger qui se chamaille et font une macabre découverte 4P4 ; deux agents patrouille voiture Boy 2 4P4

4P5 - Larry barman 4P3 4P5 4P6 4P8 4P9 4P10 ; Paul Blaney (Edit. Omnibus page 869) (= Carl Pdc page 92) 4P5

4P6 - Alvin Robinson (= Torpedo Holmes, inspecteur au 73th) 4P5 4P6 ; Martha Frey troisième proriétaire d'un magasin de spiritueux ex-funambule et témoin 4P6 ; deux techniciens du labo mobile dont Baz 4P6

4P7 - Buono gardien du lycée 4P6 4P7 ; Sal Pasquali ami de Buono trafic de fournitures scolaires 4P7 ; Sheryl prostituée blonde 4P7 4P8 4P9 4P10 ; Martin Reilly marin 4P7 4P8 ; Alan Zuckerman quatrième proriétaire d'un magasin de spiritueux 4P7 4P8

4P8 - Dany Ortiz (= Arturo) inspecteur aux stups 4P8 ; Abner Phipps texan dans le soja 4P8 ; Mick Stapleton reporter TV6 pour interview de Genero 4P8 ; Vince Annunziato lieutenant remplace Frick 4P8 ; Howie Cantrell ex-flic chassé par Shanahan 4P8 4P9

4P9 - Susan Sebastiani (au tél) belle-mère de Marie 4P8 4P9 ; Byrnes 4P9 ; Howard Brill directeur adjoint de la police 4P9 ; tueur de prostituées 4P1 4P3 4P6 4P8 4P9 (= Johnny) 4P10 ( Robert dit Bobby) 4P11 4P12 4P13

4P10 - Willis 4P9 4P10 4P12 4P13 ; O’Brien 4P9 4P10 4P13 ; Sarah 4P9 4P10 ; Teddy 4P9 4P10 4P13 ; une prostituée noire 4P10

4P11 -  Pete Masters grutier 4P11 ; Barney Hanks ouvrier travaille avec Pete Masters 4P11 ; Crystal prostituée noire 4P11 ; autre prostituée blanche 4P11

4P12 - Dolores Eisenberg belle-soeur de Marie 4P8 4P9 4P11 4P12

soit 56 

 

 

Personnages cités :

4P1 - fille rencontrée par Hawes aux Bermudes 4P1 ; fils de Peaches Muldoon et de son frère tueur de curés 4P1 4P9 ; Estelle maîtresse d'Ellington 4P1 ; Caroline Brown 4P1 ; Connie Brown (8ans) 4P1

4P2 - Jimmy (= James) Brayne assistant de Sebastiani , dépecé 4P2 4P4 4P6 4P9 4P10 4P12 4P13 ;

4P3 - Mr Agnello second proriétaire d'un magasin de spiritueux abattu 4P3 4P4 ; son comptable abattu 4P3 4P4

4P4 - serveuse pizzeria 4P4

4P6 - Thomas Torpedo Holmes boxeur et tôlard (10 ans) 4P6 ;

4P7 - 4 jeunes abattus par Genero 4P7 4P9 ; mère de Genero 4P7 ; Lou ancien mac de Sheryl 4P7 ; Hamilton (= Ham) Coleman nouveau mac de Sheryl 4P7 ; Gloria prostituée brune frisée amie de Sheryl 4P7 4P8 ; deux agresseurs abattus récemment par Zuckerman 4P7

4P8 - barman noir 4P8

4P9 - père et frère de Peaches Muldoon 4P9 ; noir client d'Annie 4P9 ; père de Frank Sebastiani magicien décédé 4P9 ; Delgado 4P9 ; Fujiwara 4P9

4P10 - Sandra meilleure amie de Peaches Muldoon 4P10 ; femme critique de cinéma 4P10 ; femme écrivain 4P10 ; Marilyn Hollis 4P10 ; Arthur Haines 4P10 ; père de Bobby psychiatre à L.A. 4P10 4P11

4P11 - père de Burke, agent en uniforme abattu en service 4P11 ; mort de l'oncle Matt de Burke 4P11 ; Elga, bonne, maîtrese du père de Bobby 4P11 ; mère de Bobby 4P11

4P12 - aveugle marchand de journaux 4P12 ; Max Eisenberg mari de Dolorès 4P12

soit 24

 

 

44) ISOLA BLUES

Personnages matérialisés :

IB1 - Meyer IB1 IB2 IB3 IB5 IB6 IB7 IB9 IB10 IB11 IB12 IB13 IB14 IB15 IB16 IB17 ; Carella IB1 IB2 IB3 IB4 IB5 IB6 IB7 IB8 IB9 IB10 IB11 IB12 IB13 IB14 IB15 IB16 IB17 ; médecin légiste IB1 IB3 ; Monroe IB1 ; Monoghan IB 1 ; Gayle Hodding (28 ans) ex-mannequin mère adoptive du bébé IB1 IB3 IB5 IB13 ; Peter Hodding père du bébé IB1 IB3 IB5 IB12 IB13 IB14 ; technicien labo IB1 ; Harry Flynn père d'Annie agent de change IB1 IB2 ; Helen Flynn mère d'Annie secrétaire dans une firme de prêt à porter IB1 IB2 ; Hal Willis inspecteur de 3° classe IB1 IB2 IB3 IB12 ; Eileen Burke IB1 IB4 IB6 IB8 IB9 IB12 IB17; Kling IB1 IB2 IB4 IB6 IB7 IB8 IB9 IB12 IB13 IB15 IB16 IB17

IB2 - Shirley Unger victime d'un cambriolage IB2 IB3 ; Charlie Unger, mari de Shirley, victime d'un cambriolage IB2 IB3 IB10 ; mère de Scott Handler IB2 ; Tucker Lowery (au tél) professeur d’anglais et tuteur de Scott Handler IB2 ; José Domingo Herrera portoricain rossé par les noirs IB1 IB2 IB4 IB5 IB6 IB7 IB9 IB11 IB12 IB13 IB14 IB15 IB16

IB3 - Fats Donner IB3 IB9 IB13

IB4 - Teddy IB4 IB8 IB12 ; Lorraine Greer amie et alibi de Scott Handler IB4 IB7 ; Scott Handler étudiant ex-petit ami d'Annie Flynn IB2 IB3 IB4 IB6 IB7 IB13

IB5 - Lewis Randolph Hamilton truand IB5 IB7 IB8 IB9 IB11 IB14 IB15 IB16 ; Isaac Walker confident et garde du corps de LR Hamilton IB5 IB7 IB9 IB14 IB15 IB16 ; Andrew Field(s) homme de main d'Hamilton chargé de liquider Herrera IB1 IB5 IB6 IB7 ; Martha Henley employée chargée de l'adoption chez Cooper-Anderson agence privée IB5 ; Angela Quist serveuse suit des cours de comédie amie d’enfance et ex-colocataire de Joyce Chapman IB5 IB15 ; Martin Proctor (= Snake, Mr Sniff, Docteur Proctor) cambrioleur IB2 IB3 IB5 IB8 IB9 IB10 IB13

IB6 - Pearl Ogilvy secrétaire de Chapman (au tél) IB6 IB12 ; Joyce Chapman mère biologique de Susan IB5 IB6 (au tél) IB10 (tuée) IB11 IB12 IB15 IB16 ; Karin Lefkowitz psychologue (psychiatre) de la police IB4 IB6 IB8 IB9 IB12 IB13 IB17 ; Felice Handler mère de Scott décoratrice IB6 IB7

IB7 - Colby Strothers étudiant connaissance de Scott IB7 ; Cassie Cole (= Klara Schildkraut) call-girl IB7 ; Lane Thomas (= Lottchen Schmidt) call-girl IB7

IB8 - Gimp IB8 ; Dudley Archibald jamaïcain menacé par sa femme Imogène IB8 ; homme qui vole le sac de Teddy IB8 ; Imogène épouse de Dudley Archibald IB8

IB9 - Fat Ollie Weeks IB9 IB13 ; Sammy Pedicini casseur IB5 IB9

IB10 - Ralph Angelini avocat de Proctor IB10 ; Jerry Macklin fourgue de Proctor IB10 ; Fletcher Gaines dealer (crack) de Proctor IB10

IB11 - Phillip Forbes lieutenant au Bureau des Gardes-Côtes (au tél) IB11 ; Stewart Webster capitaine du Dean IB11 ; Consuelo Diego amie de Jose Herrera IB11 IB15 IB16 ; Julie Endicott amie de Michel Fournier IB11 ; Michel Fournier (= Mike) père du bébé Susan matelot sur le Dean IB5 IB11 IB12

IB12 - Jamie Bonnem inspecteur de Seattle (au tél) IB12 IB15 IB17 ; Byrnes IB6 IB10 IB12 ; Brown IB2 IB12 ; Parker IB12 ; Melissa (=Lissie) Hammond née Chapman IB10 IB12 IB15 IB16 ; Richard (= Dick) Allen Hammond époux de Melissa, second avocat de Paul Chapman IB3 IB7 IB10 IB12 IB15 IB16

IB13 - Chastity Kerr amie des Hodding IB12 IB13 IB14 ; Francisco Palacios IB9 IB13 IB15 ; Albert Eugène Di Stefano portier résidence des Hodding IB13 ; Frank Connel inspecteur au 47th a des problèmes conjugaux IB13

IB14 - Nellie Brand assistante du D.A. IB14 IB16 ; Henry Tsu (Hong Chin) truand IB14 IB15 ; Juan Kaï Hsao indicateur de Henry Tsu IB14 IB15 IB16 ; Felipe Ortega informateur de Hamilton et truand de Miami (au tél) IB14 ; Zing et Zang Ba (Ba Zheng Shen Zing et Ba Zhaï Kong Zang) jumeaux et tueurs embauchés par Hamilton IB14 IB15 IB16

IB16 - caissière cinéma IB16 ; ado poinçonneur ticket au cinéma IB16 ; homme de Miami pour la transaction avec Herrera IB16

soit 67

 

Personnages cités :

IB1 - fille de Meyer IB1 ; jumeaux April et Mark IB1 IB12 ; Annie Flynn babby-sitter morte IB1 IB2 IB3 IB4 IB5 IB12 IB13 IB16 ; Susan Hodding bébé morte IB1 IB3 IB5 IB10 IB12 IB16 ; brune aux yeux noirs avec Monoghan IB1

IB2 - Marilyn IB2 IB12 ; maquereau argentin tué par Marilyn IB2

IB3 - Hawes IB3 IB12 ; Augusta IB3

IB4 - père de Lorraine Greer comptable IB4 ; Sylvia Antonelli copine de lycée de Lorraine Greer IB4 ; Rebecca Simms, née Saperstein, amie et parolière de Lorraine Greer IB4 ; Dr Denton IB4

IB5 - James Marshall et Herbert Trent hommes de main d'Hamilton chargés de liquider Herrera IB1 IB5 IB7 ; Mortimer Kaplan avocat chargé par les Hodding de la recherche d'un bébé en vue d'adoption IB5 ; Debbie secrétaire de Martha Henley IB5 ; Parker Harrison donne des cours de théâtre IB5 ; Paul Chapman père de Joyce et de Mélissa, patron d'une affaire de bois de construction cancéreux (78 ans) IB5 IB10 IB15 IB16 (décédé) ; casseur complice de Sammy Pedicini IB5 ; petite amie de Sammy IB5

IB6 - standardiste de la société Chapman Lumber IB6 ; Grossman IB6 ; Bobby (= Robert Wilson) IB6 IB17 ; bandit des slips merdeux IB6 ; Annie Rawles IB6 ; Howard Brill directeur adjoint de la police IB6

IB7 - Dorothy petite amie de Colby Strothers IB7 ; Michael Fallon chef des inspecteurs au commissariat central ex-amant de Rosalie Purchase IB7 ; Peggy Shea épouse de Fallon IB7 ; Rosalie Purchase directrice d'un réseau de call-girls IB7

IB8 - O’Brien IB8 IB12

IB9 - Roger Havilland IB9 ; prostituée amie d'Ollie Weeks IB9 ; Carlos Ortega truand de Miami IB9 IB16

IB11 - Miscolo IB11 ; agent en uniforme devant résidence Herrera IB11 ; Arthur Chang, truand, a employé Herrera IB11 ; Sarah Epstein amie de Julie Endicott IB11

IB12 - Fujiwara IB12 ; Pops Burke père de Eileen Burke IB12 ; Matt oncle de Eileen Burke IB12 ; Eddie Gillette ancien flirt de Joyce Chapman IB12 IB15

IB13 - Jeremy Kerr mari de Chastity IB13 ; soeurs de Chastity Kerr : Verity, Generosity, Piety IB13 ; Jennifer fille de Chastity Kerr IB13 ; Cheryl femme de Frank Connel, l'accuse de boire IB13 ; David Pierce agence de publicité où travaille Hodding IB13

IB14 - Walter Chang Taï Feï , truand, a employé Herrera IB14 ; mère espagnole de Juan Kaï Hsao IB14 ; père de Juan Kaï Hsao originaire de Taïwan IB14 ; cousin d'Ortega tué par Hamilton IB14

IB15 - Mrs Chapman, mère de Joyce et de Mélissa, morte depuis 12 ans IB15 ; troisième avocat de Paul Chapman IB15 ; Victoria Gillette grand-mère d'Eddie IB15 ; Arthur Rothstein, dentiste, compagnon de Victoria Gillette IB15 ; blonde draguée par Eddie IB15 ; Harley Simpson, flirt de Joyce Chapman antérieur à Eddie Gillette IB15 ; Sally Antoine (30 ans) maîtresse de Chapman propriétaire d'un institut de beauté, divorcée, 2 enfants IB15 ; Geoffrey Lyons premier avocat de Chapman IB15 IB16

IB16- Lionel Cooper un de directeurs de l'agence Cooper-Anderson IB16 ; fils de Geoffrey Lyons mort au Viet Nam IB16

IB17 - Arthur Haines IB17

soit 47

 

 

45) VEPRES ROUGES

Personnages matérialisés :

VR1 - père Michael Birney, prêtre VR1 VR2 VR3 VR4 VR5 VR6 VR7 VR8 VR9 VR10 VR12 VR13 ; Willis VR1 VR3 VR4 VR6 VR7 VR8 VR11 VR12 VR13 ; Marilyn Hollis VR1 VR2 VR3 VR4 VR5 VR6 VR7 VR8 VR9 VR11 VR12 VR13 ; O'Brien VR1 VR13 ; Maizie amie d'O'Brien employée dans les services du D.A. VR1 ; Sylvia Bourne de l'agence de location VR1 VR4 ; Carella VR1 VR2 VR3 VR4 VR5 VR7 VR8 VR9 VR10 VR11 VR12 VR13 ; Hawes VR1 VR2 VR3 VR4 VR6 VR8 VR9 VR10 VR11 VR12 ; Martha Hennessy femme de ménage du père Michael VR1 VR2 VR7 VR9 VR10 VR12 VR13 ; femme blonde autel de la messe satanique VR1 ; Schuyler (= Sky) Lutherson (= Samuel Leeds) fondateur de l’église satanique et prêtre satanique VR1 VR3 VR6 VR7 VR12 VR13

VR2 - Ramon Castaneda bellâtre argentin et tueur VR2 VR3 VR4 VR5 VR6 VR7 VR8 VR11 VR13 ; Carlos Ortega costaud tueur argentin VR2 VR3 VR4 VR5 VR6 VR7 VR8 (= neveu d’Alberto Hidalgo) VR11 VR12 VR13 ; Kristin (= Krissie) Lund secrétaire du père Michael VR1 VR2 VR4 VR6 VR8 VR9 VR12 VR13 ; deux agents repoussent les argentins qui importunent Marilyn VR2 ; Parker VR2 VR3 VR7 ; Brown VR2 ; Meyer VR2 VR6 VR7 VR11 ; Kling VR2 ; Genero VR2 VR3 ; Byrnes VR1 VR2 VR7 VR10 VR11 VR12

VR3 - Laramie (= Henrietta) Forbes noire maîtresse de Schuyler Lutherson VR3 VR4 ; Coral (Lucille) Anderson gauchère blanche maîtresse de Schuyler Lutherson VR3 VR4 VR6 VR12 ; Stanley (=Estaneslao) Garcia diacre de Lutherson VR3 VR4 VR6 ; Arthur Llewellyn Farnes catholique praticant opposé au père Michael et mari violent VR3 VR6 VR9 VR10 VR11 ; secrétaire de Mgr Quentin à l'archidiocèse (au tél) VR3 ; Shad Russell ami de Joe Seward procure une arme à Marilyn VR3 VR8 VR9 VR11

VR4 - Nathan (=Nate) Hooper noir réfugié dans Ste Catherine VR1 VR2 VR4 VR5 (= Mr Crack) VR7 VR8 VR9 VR10 VR11 VR12 ; mère de Nate femme de ménage VR4 VR8 ; Seronia Hooper soeur de Nate (13 ans) VR4 VR5 VR8

VR5 - Angelo Di Napoli flic îlotier du 87th VR5 ; Vinnie (= Vincent) Corrente maçon VR5 VR10 VR12 ; Gloria Keely (13 ans) ado brune présidente de l' O.J.C. VR5 VR7 VR8 VR9 VR13 ; Alexis O’Donnell ado blonde (13-14 ans) VR5 VR7 VR9 VR10 VR12 VR13 ; Teddy VR5

VR6 - Sally Louise Farnes épouse de A.L. Farnes VR6 VR9 VR10 ; Andrew Hobbs auteur du pentagramme VR6 VR7 VR12 VR13

VR7 - père Frank Oriella curé provisoire VR7 VR8 VR9 VR10 VR13 ; Irene Brogan soeur du prêtre VR2 VR3 VR7 VR8 VR9 ; Bobby (=Robert Victor) Corrente fils de Vinnie (l'un des 6 jeunes italiens poursuivant Nate VR4 VR5 cf personnages cités VR7) VR5 VR7 VR8 VR10 VR11 VR12 ; Francisco Ricardo Vidoz lieutenant de la police de Buenos Aires (au tél) VR7 ; Alfred Benjamin Miscolo sergent VR7 ; Juan Luis Portoles adjoint de Miscolo VR7

VR8 - Chip (= Charles Ingersol) Endicott Jr avocat (au tél) VR8 ; Miguel (= Mike) Florentino Morente sergent au Service de l'identité judiciaire VR8

VR9 - Marcella Palumbo secrétaire du père Oriella VR8 VR9 VR10 VR13

VR10 - Nellie Brand assistante adjointe du D.A. VR10 VR13 ; Dominick Abruzzi avocat de Bobby Corrente VR10 ; Rudy Perucci (frère de Laurel) ado bande à Bobby VR10

VR11 - Francisco Palacios VR11 ; Warren Jackson grand noir dirige clandé crack dans immeuble de Popeye Ortega VR11 ; Popeye Ortega (= Carlos Ortega) VR11 ; chauffeur de la voiture Charlie VR11 ; Larry Fitzhenry coéquipier du chauffeur de la voiture Charlie VR11 ; Mickey Harrigan sergent ripou du secteur Charlie VR11 ; Joanne copine prostituée de Shad Russell VR11

VR12 - Abigail Finch (= Abby) mère de Hobbs divorcée VR4 VR6 VR7 VR8 VR9 VR12 VR13

VR13 - Oscar Loring avocat de la défense sur une ancienne affaire de Willis VR13 ; Morris Weinberg juge sur une ancienne affaire de Willis VR13 ; chauffeur de taxi afghan VR13

 

soit 57

 

Personnages cités :

VR1 - deux ambulanciers, trois techniciens de l'unité mobile, un médecin légiste, deux inspecteurs de la criminelle, une femme de l'unité photo, un commissaire principal du Central VR1 ; Angela soeur de Carella VR1 VR5 VR11 ; père Ralph O’Neill prédécesseur du père Michael VR1 ; Alberto Hidalgo souteneur de Marilyn à Buenos Aires VR1 VR5 VR8 VR12 ; fillette (8 ans) officiante de la messe satanique VR1 ; garçon (7 ans) officiant de la messe satanique VR1

VR2 - Constantia pute droguée indicatrice des argentins VR2 ; tueur de blondes de Dallas VR2

VR3 - secrétaire de Brogan VR3 ; Roger Brogan mari d'Irène VR3 VR7 ; Joe Seward ancien souteneur de Marilyn VR3

VR4 - frère de Nate (18 ans) VR4 ; Harold Jones copain de Nate VR4 VR5 VR10 ; Eileen Burke VR3 VR4

VR5 - Mme Corrente malade VR5 ; les jumeaux Carella (11 ans) VR5 ; Susan bébé étouffé 5 mois plus tôt VR5

VR6 - Dr Marvin Rubenstein absent VR6 ; femme service répondeur médical VR6 ; Dr Gerals Peters VR6 ; service des urgences : 2 flics noirs du 87th en uniforme, un interne indien, 2 voyous surinés, 1 fillette hispanique violée, 1 blanc blessé par balle, 1 ado black, un interne roux VR6 ; souvenirs féminins de Hawes : Annie Rawles VR6, Christine Maxwell VR6 et Holly Tree (=Marie Trenotte) actrice VR6, Alyce Chambers comédienne VR6 ; fidèles et officiants de l'église satanique VR6 ; Jeremy Sachs, homosexuel, ami d'Andrew Hobbs VR6 VR12 ; deux sous-diaconesses Heather et Patrice (19 ans) VR6 ; femme rousse praticante satanique VR6

VR7 - Mgr Quentin évêque VR3 VR7 VR9 ; 2 filles avec Bobby Corrente VR7 ; Danni Peretti traiteur italien VR7 ; Allie ado bande à Bobby VR7 ; Jimmy Gottardi ado bande à Bobby VR7 ; Laurel Perucci fille 15 ans ado bande à Bobby VR7 ; standardiste de Buenos Aires VR7 ; Carla de Font-Alba maîtresse de Vidoz VR7

VR8 - Hadley Fields agent de change VR8

VR9 - père Daniel Robles remplace le père Oriella dans son ancienne paroisse VR9 ; Kenny Walsh lader du groupe des Wanderers VR9 VR13

VR10 - Brian McIntyre commissaire divisionnaire de l’IGS VR10 ; Joseph Esposito agent dans la voiture Edward VR10 ; Anna Maria Lopez co-équipière d'Esposito VR10 ; Frankie jeune frère de Bobby et manieur de batte de base-ball VR10 ; Jimy Fava ado bande à Bobby VR10

VR11 - parents Carella VR11 ; oncle Lou de Carella VR11 ; Marge Gannon premier flirt de Carella VR11 ; Donner VR11 ; deux jeunes faisant le guet devant la porte de Popeye Ortega VR11 ; trois camés VR11

VR12 - deux musiciens qui font la manche VR12 ; Ellie Weinberger impresario de Krissie Lund VR12 ; Harry Grundle metteur en scène rdv de Krissie Lund VR12 ; Felicia Randall (14 ans) maîtresse de Michael avant qu'il ne devienne prêtre VR12 ; Dwight Colby noir amant et alibi de Abigail Finch VR12

VR13 - Bruce Macauley (talon chèque jardinage) VR13 ; Henry Norton (dosier réparation gouttières) VR13 ; type qui a essayé de descendre Willis (procès) VR13 ; Charles Seaver officier de police du 87th infiltré dans réseau came et témoin dans vieille affaire de Willis VR13 ; greffier VR13 ; avocat de Gloria VR13 ; parents Keely VR13

 

 soit 57

 

46) LES VEUVES

 

 

Personnages matérialisés :

VV1 - Monoghan VV1 VV3 ; Monroe VV1 VV3 ; Carella VV1 VV2 VV3 VV4 VV5 VV7 VV8 VV9 VV10 VV11 VV12 VV13 ; Brown VV1 VV2 VV3 VV4 VV5 VV7 VV8 VV9 VV10 VV11 ; médecin légiste VV1 ; Michael Goodman psychologue de la police VV1 VV2 VV4 VV6 VV8 VV12 ; Eileen Burke VV1 VV2 VV4 VV5 VV6 VV7 VV8 VV9 VV10 VV12 VV13 ; O’Brien VV1 ; Hawes VV1 VV3 VV9 VV10 ; Angela Louise Giordano soeur de Carella VV1 VV2 VV4 VV7 VV8 VV9

VV2 - Charlie Bent inspecteur 2°classe au 45th VV2 VV5 VV7 VV8 VV11 VV12 ; Randall (=Randy) Wade inspecteur 3°classe au 45th VV2 VV5 VV7 VV8 VV11 VV12 ; Kling VV1 VV2 VV4 VV5 VV7 VV9 VV10 VV13 ; Ahmad portier de l'immeuble de Susan Brauer VV2 VV10 VV11 ; Phyllis Brackett propriétaire de l'appartement de Susan VV2 ; Thomas (= Tommy) Mott antiquaire amant de Susan Brauer VV2 VV10 VV11 ; William Cullen Brady commissaire principal, équipe des négociateurs VV2 VV4 VV6 VV8 VV12 ; Anthony Pellegrino inspecteur de 1° classe VV2 VV8 ; Martha Halsted inspectrice de 1° classe à la brigade des Vols VV2 VV6 VV8 VV12 ; Daniel Riley inspecteur de 3° classe au 94th VV2 VV8 ; Henry Materasso inspecteur de 2° classe au 27th VV2 VV8 ; père Gianelli prêtre VV2 ; Teddy VV1 VV2 VV3 VV7 VV8 VV9

VV3 - portier de l'immeuble de Schumacher VV3 VV9 ; Willis VV3 VV10 ; un technicien de la police VV3 ; Margaret (et non Marjorie) Schumacher seconde épouse de Schumacher et divorcée (39 ans) VV3 VV4 VV5 VV7 VV8 VV9 (=tuée) VV11

VV4 - Mary Beth Mulhaney inspectrice du 31th et négociatrice VV4 VV8 ; Hildy Banks commerçante et preneuse d'otage VV4 ; Karin Lefkowitz psychiatre de la police VV1 VV4 VV5 VV7 VV9 ; Tommy (=Thomas) Giordano beau-frère de Carella VV1 VV2 VV4 VV7 VV8 VV9 VV10 VV13

VV5 - Haley inspecteur au 45th (au tél) VV5 ; Nelson lieutenant au 45th (au tél) VV5 ; Dominick Assanti second témoin du meurtre de Tony Carella VV5 VV7 ; Lois Stein commerçante fille de Schumacher épouse de Marc Stein VV3 VV5 VV7 VV9 VV11 ; Melinda fille draguée par Kling VV5

VV6 - Armando Valdez vieil homme portoricain preneur d'otage VV6 ; Pamela Valdez (8 ans) petite fille de Valdez prise en otage VV6 ; John Di Santis commissaire principal chef de la brigade d’intervention VV4 VV6 VV12 ; Emilio Garcia inspecteur et négociateur VV6 ; Gerry Valdez bru de Armando mère de Pamela VV6

VV7 - Gloria Sanders infirmière première femme divorcée de Schumacher mère de Lois et de Betsy VV3 VV5 VV7 VV9 VV10 VV11

VV8 - serveuse restaurant VV8 ; Lou (=Louis) Loeb avocat associé de Schumacher VV3 VV4 (au tél) VV5 VV7 VV8 (au tél) ; Pauline Byerly (nom de jeune fille de sa mère) Weed commerçante a vendu Amos, héritière de Schumacher VV3 VV4 VV8 VV10 VV11 ; Mark et April (11ans) VV8 VV9

VV9 - Penn Halligan témoin du meurtre de Margaret VV9 ; Betsy Schumacher fille de Schumacher VV3 VV5 VV7 VV8 VV9 VV11 ; Fanny Knowles (au tél) VV9 ; Louisa mère de Carella VV1 VV2 VV3 VV9 ; Gordon homme à la maternité VV9 ; médecin accoucheur VV9 ; Peters inspecteur au 21th VV9 ; Macmillen inspecteur au 21th VV9

VV10 - Byrnes VV3 VV5 VV10 VV11 ; Parker VV10 VV13 ; Avery Granville directeur d'agence bancaire VV10 ; Wendell Lawton caissier VV10 ; Isabelle Mott épouse de Thomas Mott VV10

VV11 - Dolly Simms pute camée amie de Sonny et Diz Whittaker VV8 VV11 VV12 ; Nellie Brand VV11 ; Henry Kahn avocat de Pauline Weed VV11 ; Miscolo VV11

VV12 - Prédicateur VV6 VV12 ; Georgia Mowbry négociatrice VV8 VV12 ; Dick (= Diz) Whittaker Desmond assassin de Tony Carella VV1 VV2 VV5 VV7 VV8 VV11 VV12 VV13 ; tireur d’élite VV12 ; Sonny Cole assassin de Tony Carella VV1 VV2 VV5 (= armé) VV7 VV8 VV11 VV12

VV13 -Meyer VV9 VV13 ; Morris Goldstein inspecteur au 73th ; Rudy Gonsowski inspecteur au 103th VV13 ; Henry Flannery inspecteur au Central ; Leo Palladino inspecteur à Midtown S VV13

 

soit 72 

Amos, chien de Schumacher VV3 VV8 VV9

 

Personnages cités :

VV1 - Annie Rawles VV1 VV3 VV6 ; Bobby (= Robert Wilson) tué par Burke dans Quatre petits monstres VV1 VV2 VV4 VV7 VV9 ; Arthur Haines violeur de Burke dans Lightning VV1 VV9 ; Susan Brauer (22 ans) jeune femme poignardée VV1 VV2 VV4 VV9 VV10 VV11 ; Tony (=Antonio Giovanni) Carella père abattu VV1 VV2 VV3 VV4 VV5 VV7 VV8 VV9 (= crise cardiaque 3 ans plus tôt) VV11 VV12

VV2 - Katie tante de Carella morte à 27 ans VV2 ; père de Wade tué au cours d'un vol VV2 ; (Frank Unger Kiss) témoin de l'agression de Tony Carella VV2 VV5 ; Loretti frères entrepreneurs de pompes funèbres VV2 ; Genero VV2 ; Ralph McCleary ancien directeur de la police en tenue VV2 VV8

VV3 - Margie Gannon premier flirt de Carella VV3 VV7 ; Marilyn Hollis VV3 ; Arthur Schumacher avocat seconde victime VV1 VV2 VV3 VV4 VV5 VV7 VV8 VV9 VV10 VV11 ; Marc Stein dentiste mari de Lois Schumacher VV3 VV5

VV4 - type agressant des femmes et leur volant leur sac à main VV4 ; cliente mécontente ayant déclenché la colère de Hildy Banks VV4 ; cliente otage de Hildy Banks VV4 ; Dennis fils de 3ans de Mary Beth Mulhaney VV4 ; Dylan Curran directeur de la police en tenue VV4 VV12 ; Andrew Brogan directeur de la police en civil VV4 VV12 ; parents de Tommy Giordano morts dans un accident de voiture VV4 ; Tess (3 ans) fille d'Angela et de Tommy VV4 VV9

VV5 - Doris Franceschi (= Frankie) petite amie de Dominick Assanti VV5 ; Ellsworth dentiste de Poison VV5

VV6 - Joey Valdez mari de Gerry fils de Armando VV6

VV8 - Julie Gunnison inspectrice et négociatrice abattue en mission VV8 ; femme qui fait du chantage avec ses enfants et tue Gunnison VV8 ; Martin Robert Osgood vétérinaire héritier de Schumacher VV8 ; indic toxico du 45th VV8

VV9 - jumelles Giordano VV9 VV13

VV10 - frère de Margaret Schumacher VV10

VV11 - Smiley indic du 45th VV11 ; Hannah Kemp vendeuse chez Pauline Weed VV11 ; sténo de la police VV11 ; Marian camarade d’université pour l'amour à trois avec Pauline Weed et Schumacher VV11 ; second portier de l'immeuble de Susan Brauer VV11

VV12 - Tonto inspecteur au 45th VV12 ; le Lone Ranger inspecteur au 45th VV12 ; Borden propriétaire de la maison assiégée par les flics VV12

VV13 - Fran Harrington femme à la Honda fourgue de Tommy VV7 VV8 VV9 VV13

 

soit 41

 

 

47) KISS

 

Personnages matérialisés :

KS2 - Birgitta Rundqvist nurse témoin KS2 ; Meyer KS2 KS5 KS6 KS7 KS8 KS9 KS10 KS11 KS13 KS14 KS15 ; Parker KS2 KS7 KS8 ; Weeks KS2 KS3 KS5 KS7 KS9 ; Carella KS2 KS3 KS5 KS6 KS7 KS8 KS9 KS10 KS11 KS12 KS13 KS14 KS15 ; Emma Katherine Bowles, née Darby, victime de tentatives d'assassinat KS1 KS2 KS3 KS4 KS6 KS7 KS8 KS9 KS10 KS11 KS12 KS13 KS14 KS15 ; Martin J. Bowles agent de change mari d'Emma KS2 KS3 KS4 KS5 KS6 KS7 KS8 KS9 KS10 KS12 KS15 ; Louise Carella KS2 KS3 KS4 KS6 KS8 (= Louisa) KS12 KS13 ; Angela KS2 KS4 KS8 KS12 KS13 ; Teddy KS2 KS3 KS13

KS3 - Henry Lowell du bureau du D.A. (procureur) KS3 KS4 KS6 KS7 KS8 KS12 KS13 KS14 ; Andrew Nelson (Darrow) Denker détective privé ou homme de main KS2 KS3 KS4 KS5 KS6 (= Denker) KS7 KS8 Denker KS7 KS8 KS9 KS10 KS11 KS12 KS13 KS14 KS15 ; Monoghan KS3 KS14 ; Monroe KS3 KS14 ; flic en uniforme à la mère anglaise KS3 ; médecin légiste KS3

KS4 - Dominick Assanti témoin (Les Veuves) KS4 KS8 KS12 ; Harold Addison avocat de la défense KS3 KS4 KS6 KS7 KS8 KS12 KS13 ; Rudy Di Pasco juge KS4 KS7 KS8 KS12 KS13 KS14 ; Samson Wilbur (=Sonny) Cole KS2 KS3 KS4 KS7 KS8 KS12 KS13 KS14 KS15 ; George portier des Bowles KS4 KS10 KS14 ; Ginger réceptionniste à la salle d'aérobic d'Emma KS4 ; maître d'hôtel du restaurant français KS4

KS5 - J Di Luca employé accidentel au local des scellés KS5 ; R Baldini autre employé au local des scellés KS5 ; Daisy rencontre de Darrow dans un bar KS5 ; Carmen Sanchez petite amie de Tilly KS5 KS10 (chante Kiss)

KS6 - Peter Haggerty inspecteur au service balistique et témoin au procès KS6 KS7 KS8 ; très jolie noire réceptionniste au bureau de Bowles KS6 ; blonde sculpturale et glaciale secrétaire au bureau de Bowles KS6 ; Lydia Raines fleuriste cliente de Bowles KS6 KS7 KS8 KS10 KS12 ; opératrice service des renseignements KS6 ; employée du Service téléphonique d'Aide à la Police KS6 ; Mrs Fisher du Service Assignations de la compagnie Bell Illinois KS6 ; Riley inspecteur au Central de Chicago KS6

KS7 - Byrnes KS3 KS7 KS13 KS14 ; Hawes KS7 KS8 KS11 ; Brown KS7 KS11 ; Kling KS7 KS8 KS9 ; O'Brien KS7 KS8 ; Randall (=Randy) Wade inspecteur noir de 3° classe au 45th (ou 46th ?) témoin (Les Veuves) KS2 KS4 KS6 KS7 KS8 KS12 ; Frank Giglio maître d’hôtel KS7 ; Jimmy le Clignotant (= James Albert Biondi) tueur de la famille mafieuse Benalzato KS7 KS8 KS9

KS8 - Josef Mazlova médecin légiste adjoint et professeur de médecine légale à l'Université Ramsey, témoin KS6 KS8 ; greffier KS8 ; chauffeur de taxi KS8 ; Charlotte Carmichael employée agence immobilière du Pont (au tél) KS8 KS9 ; Ralph Androtti faux numéro (au tél) KS8 ; Ajit Sakti Vedam consul (au tél) KS8

KS9 - inspecteur de l'Identité judiciaire KS9 ; Ray (= Raymond) Androtti (= Ramon Andros) petit maquereau portoricain tôlard avec Tilly loue planque à Denker KS8 KS9 KS10 ; Elena fille mineure avec Andros KS9 ; José Altaba joueur de cartes ennemi de Cabrera KS9 ; Marfelia prostituée noire interrogée par Weeks KS9

KS11 - dispatcher de Cadres Limousine KS11 ; Marty Guido directeur de Cadres Limousine KS11 ; joggeuse percutant Ruiz dans sa fuite KS11 ; Hector Ruiz chauffeur de limousine hispanique boxé par Tilly KS3 KS5 KS9 KS11 KS13 ; Morris Weinstein avocat commis d’office pour Ruiz KS11

KS12 - Frank Unger témoin alcoolique et veuf KS12 ; Doris Franceschi (= Frankie) témoin (16 ans) (Les Veuves) KS4 KS12

KS13 - Thomas Raleigh (=Akbar Zaroum) prédicateur (Les Veuves) KS13 ; gardien immeuble Denker KS13 ; Frick capitaine KS13

KS14 - douze jurés (3 blancs, 4 noirs, 2 hispaniques, 1 blanche, une hispanique, une asiatique) KS3 KS4 KS7 KS8 KS12 KS13 parmi lesquels Franklin Jonathan Miller premier juré KS14 ; Maria Catalina Perez second juré KS14 ; Lou Fremont ex du 73th de Majesta chef des inspecteurs KS14 ; Di Santis commissaire de la brigade d’intervention (au tél) KS14 ; Nellie Brand KS14 KS15 ; agent en uniforme commissionnaire des services balistique et identification KS14

KS15 - Harvey Keller avocat de l'Aide Judiciaire KS15

 

soit 71 

chatte de Frank Unger KS12

 

Personnages cités :

KS1 - agent de la police du métro KS1 KS2

KS2 - Mrs David Feinstein employeur de Birgitta Rundqvist KS2 ; bébé Feinstein KS2 ; nouveau directeur de la police KS2 ; nouveau maire KS2 ; MVB (brigade des véhicules à moteur) (au tél) KS2 ; inspecteur de la brigade des vols de voiture (au tél) KS2 ; Peter Gundler médecin propriétaire d'une voiture volée utilisée dans une tentative de meurtre KS2 ; famille Carella (Grand-mère et Grand-Père, tante Josie soeur de sa mère et son mari Mike, oncle Salvatore (=Salvie) frère de sa mère, chauffeur de taxi, et sa femme Dorothy, les cousins, oncle Freddie de Las Vegas) KS2 ; Margie Gannon premier flirt de Carella KS2 ; Anthony (=Tony) John Carella Les Veuves KS2 KS3 KS6 KS7 KS8 KS12 KS13 KS14 ; Tommy Giordano KS2 KS8 (=toxico Les Veuves) ; les 2 jumelles Cynthia et Melinda KS2 KS8 ; Tess KS2 KS8 ; Mark KS2 KS3 ; April KS2 KS3

KS3 - John Williams journaliste raciste du Guardian KS3 ; coéquipier de Weeks KS3 ; Roger Turner Tilly ex-chauffeur de location de Martin Bowles KS1 KS2 KS3 (= pendu) KS5 KS6 KS7 KS8 KS9 KS11 KS13 KS14 KS15 ; deux autres flics en uniforme KS3 ; noir malingre qui veut absolument nettoyer pare-brise gros blanc KS3 ; 2 flics de la voiture David KS3

KS4 - une autre émule de l'aérobic KS4 ; employée du magasin Gucci KS4 ; Mr Grayson professeur d'Emma à l'école Briley KS4 ; Charles Bent coéquipier de Wade KS4 KS6 KS7 KS12

KS5 - mentions sur le carnet de Tilly : Arthur, Frank, Paquita, Gerry KS5 ; Jasper Loop inspecteur de 2° classe coéquipier de Weeks KS5 ; gardien immeuble Carmen Sanchez KS5 ; Mr Steinberg (au tél) vendeur de voitures KS5 KS10

KS6 - James Michael Nelson lieutenant au 42th (ou 45th ou 46th ? Les Veuves) KS6 KS7 KS8 ; portier de l'immeuble de Lydia Raines KS6 ; homme accusé d'un double meurtre récupéré à Porto Rico par Carella et Meyer KS6 ; sergent du Central de Chicago KS6

KS7 - Burke (Quatre petits monstres, Les Veuves) KS7 ; Desmond Albert Whittaker meurtrier de Tony Carella KS7 KS8 KS12 KS13 ; soeur d'Emma Bowles à Los Angeles KS7 KS10 ; femme hurlant à l'arrêt de bus KS7 ; Dolly Simms prostituée décédée (Les Veuves) KS7 KS8 KS13 ; William Cullen Brady chef de l'équipe de négociation KS7 ; Ralph Antonelli sénateur ripou KS7 ; serveur KS7 ; James Biondi Jr (= Jamie) fils de Jimmy KS7 ; flics du 12th KS7 ; sergent de la prison du comté KS7 ; marchand de bonbons de la bande à Jimmy KS7 ; Dany Gerardi book de Cicero KS7

KS8 - Gerald Fletcher (Après le trépas) KS8 ; Dr Kumar Moorthy professeur de langues indiennes à l'Université Ramsey KS8

KS9 - Gofredo Cabrera a servi d'intermédiaire entre Andros et Denker pour location d'appartement, trafic d’armes, baise la femme d’Altaba KS9 KS10 KS13

KS10 - Sinatra chante Kiss KS10

KS11 - Katie Briggs souvenir de Denker KS11 KS12

KS12 - Ralph patron magasin vins et spiritueux KS12 ; Mariano propriétaire d'un restau italien KS12 ; Geoffrey Waincroft Raines père de Lydia et banquier de Chicago KS12 ; Franceschi père KS12

KS13 - armurier de Memphis KS13 ; détective privé d'Addison à Memphis KS13 ; assistant de Lowell KS13 ; vieillard (82 ans) abattu antérieurement par Cole à Pasadena ce qui lui a valu d'être condamné KS13

KS14 - Daisy sort d'un bar KS14 ; Murchison KS14 ; le district attorney KS14 ; Brand mari de Nellie KS14 ; Miscolo KS14

KS15 - inspecteur du service photo KS15 ; sténotypiste de la police KS15 ; Anthony Mastroiani inspecteur de 1° classe au service balistique KS15

 

 soit 66

 

 

  

48) POISSONS D’AVRIL

 

Personnages matérialisés :

PA1- Alfredo Herrera (= Spider) tagueur première victime du Tueur de tagueurs PA1 PA2 PA3 PA5 PA7 PA12 PA14 ; Parker PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA7 PA9 PA10 PA11 PA12 PA14 ; Kling PA1 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7 PA8 PA9 PA10 PA11 PA12 PA14 ; Meyer PA1 PA3 PA4 PA5 PA6 PA8 PA9 PA10 PA11 PA12 PA13 PA14 ; Carella PA1 PA4 PA5 PA7 PA9 PA10 PA11 PA12 PA13 PA14 ; Willis (au tél) PA1 ; Byrnes PA1 ; Sourd (= Sanson, Harry Gimperde (= Hearing impaired) PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 (= Sonny Sanson) PA7 PA9 PA10 PA11 PA12 PA13 (= blessé par Gloria) PA14 ; Gail fille sur le chris-craft avec le Sourd PA1

PA2 - Spit Shine (= Crache négro) ex Four Q groupe de rap PA2 PA7 PA9 PA13 composé de Jeeb (James Edward Beeson) leader PA2 PA7 PA13, Silver dit Sil (Sylvester Cumings) parolier PA2 PA3 PA6 PA7 PA8 PA9 PA10 PA13, Sophie (22 ans) PA2 PA7 PA13 et Grass (= Grace, 18 ans) PA2 PA7 PA9 PA13 ; Catalina Herrera mère d'Alfredo divorcée PA1 (au tél) PA2 PA5 PA7 PA9 (= Cathy) PA10 PA14 ; (Ralph ou) Buddy abandonne une vieille femme PA2 PA4 PA5 ; vieille femme abandonnée dans hall de gare PA2 PA4 PA5 PA6 (morte) PA11 PA12 ; Dr Frank Haggerty médecin et directeur de l'hôpital Old Chancery PA2 ; Dr Max Elman médecin responsable au service des urgences d'Old Chancery PA2 PA4 PA6 ; Dr Gregory Sloane directeur des services sociaux d'Old Chancery divorcé 2 fois PA2 ; client tire sur serveur dans boutique de yaourt glacé PA2 ; serveur victime du client PA2

PA3 - Monoghan PA3 ; Monroe PA3 ; médecin légiste adjoint PA3 ; Florry Paradise (= Fiorello Paradiso) spécialiste en acoustique complice du Sourd PA3 PA5 PA10 PA11 PA12 PA13 ; Chloe Chadderton (Calypso) PA2 PA3 PA8 PA9 PA10 PA13 (=tuée) ; Adam O’Hare flic dans voiture Adam Un amant de Josie PA3 ; Josie Ruggiero flic dans voiture Adam Un maîtresse d'Adam PA3 ; Charlie petit vieux abandonné PA3 PA5 PA11 PA12 ; Dr J. Moukherdji interne des urgences de l'hôpital Saint Sebastian PA3 PA5 ; Hawes PA3 PA4 PA8 (= clodo Jerry Hudson) PA9 PA10 PA11 PA12 PA13

PA4 - Brown PA4 PA7 PA9 PA10 PA11 PA13 PA14 ; Jean-Pierre Chandron haïtien a saccagé une épicerie coréenne PA4 ; Hastings inspecteur au bureau des personnes disparues (au tél) PA4 ; Debra Wilkins épouse de Peter Wilkins PA4 PA6 PA8 PA9 (= “taquineuse de braguette”) PA10 PA11 PA12 ; Teddy (= Theodora Franklin) PA4 PA5 PA6 ; interprète accompagnant Carella chez les Franklin PA4 ; Timmo (= Timothy O’Laughlin) troisième victime du Tueur de tagueurs PA4 PA5 PA6

PA5 - employée à l'hôpital Saint Sebastian PA5 ; prêtre leader du mouvement anti-avortement PA5 PA6 ; Carter ancien acteur et dealer complice du Sourd PA5 PA10 (= Ray Gardner) PA11 PA12 PA13 ; Herman Friedlich propriétaire d'une voiture volée PA5 PA6 ; Andrew Budd sergent de la police de Fox Hill PA5 PA6

PA6 - Jeff (= Jeffry) Colbert avocat associé de Wilkins PA1 PA6 PA8 PA9 PA10 PA11 PA12 ; Eileen Burke PA6 PA7 PA8 PA10 PA14 ; Dellarosa inspecteur de Fox Hill équipier de Budd PA6 ; Margaret (= Meg) Shanks (70 ans) épouse de Rubin PA6 PA11 PA12 ; Rubin Shanks (80 ans) maladie d'Alzheimer époux de Margaret PA6 PA10 PA11 PA12 ; Harold Laughton directeur d'asile SDF PA6 PA8 PA10 PA11 ; Tony Pellegrino de l'équipe de Brady (Les Veuves) PA6 ; Brady commissaire divisionnaire chef de l'équipe des négociateurs PA6 PA7 PA8

PA7 - Gloria complice du Sourd PA7 PA11 PA13 ; Jimmy preneur d'otage PA6 PA7 ; Georgia Mowbry négociatrice ( Les Veuves) PA7 PA8 PA9 (= meurt) PA10 PA14 ; Sharyn Cooke chirurgien chef adjoint à l'hôpital Buenavista et commandant dans la police PA7 PA8 PA9 PA14 ; Harold Adderley interne chef PA7 PA9 ; standardiste femme à l'hôpital Buenavista (au tél) PA7 ; standardiste homme aux urgences de l'hôpital Buenavista (au tél) PA7

PA8 - Henry Bright président de l'Alliance des tagueurs PA8 (= tué) PA9 PA11 PA12 ; Larry Rutherford tagueur de l'Alliance PA8 ; Ephraïm Beame tagueur de l'Alliance PA8 ; Joey (Joseph) Croatto tagueur de l'Alliance PA8 ; dans l'asile de nuit : Lydia musclé dit la dame aux tatouages, pédé PA8 ; 6 clochards dont Gleason noir costaud et barbu PA8 et 2 gardiens dont un joue aux courses Feu aux Fesses PA8 et l'autre pour lequel Feu aux Fesses est un tocard PA8 ; Frankie clochard félé en bonnet de laine bleu PA8 PA8 PA9 PA10

PA9 - inspecteur de Midtown South (au tél) PA9 ; Rebecca Bright soeur de Henry PA9 ; standardiste à Windows Entertainment organisateur de concerts (au tél) PA9 ; Ronnie Hemmler du service de sécurité de Windows Entertainment (au tél) PA9 ; Larry Palmer de la coordination des artistes à Windows Entertainment ( au tél) PA9 ; David Wilkins frère de Peter PA9 ; serveur restaurant (Sil et Chloe) PA9

PA10 - standardiste homme du service des relations publiques de la voirie (au tél) PA10 ; gardien du Pré surnommé Gradube par Carter PA10 ; Karin Lefkowitz psychiatre PA10 ; clochard à la caisse PA10 ; nourrice anglaise qui trouve un vieillard PA10

PA11 - Helen Dibbs premier maître (au tél) PA11 ; Arthur Presson vice président de SavMor (bombes de peinture) PA11 ; directeur de magasin SavMor PA11 ; Miriam Hartman caissière de magasin SavMor PA11 ; William (= Bill) Harris Hamilton gardien à l'asile et qui joue aux courses PA3 PA8 PA11 PA12 ; Mort Ackerman organisateur de concerts PA7 PA9 PA11

PA12 - Nellie Brand PA12 ; Martin Campbell avocat d'Hamilton PA12 ; gardien tour de réglage PA12

PA13 - Fred Bartlett chef de la sécurité pour le concert de rap sur le Pré PA13 ; éboueur abattu par Gloria PA13 ; deux techniciens au concert PA13 ; Miscolo PA13

PA14 - Roger Newcastle inspecteur de Red Point PA14

 

soit 89

 

Personnages cités : 

PA1 - Mary Calendar propriétaire du portable volé par le Sourd PA1 ; policiers en tenue et en civils dans le bâtiment voirie-incinérateur municipal PA1 ; Louis Fremont chef des insp PA1 PA7 ; Curtis Fleet commissaire divisionnaire PA1

PA2 - grand-père de Jeeb Beeson PA2 ; George "King" Chadderton Calypso PA2 PA3 PA9 PA13 ; belle-mère de Catalina PA2 ; Herrera mari de Catalina père d'Alfredo retourné à Saint Domingue PA2 ; médecins et infirmières hôpital PA2 ; serveuse cafétéria hôpital PA2 ; 2 gosses 11/12 ans avec des pistolets à eau PA2 ; passant aspergé qui tire sur les 2 gosses PA2 ; chef de gare qui trouve la vieille femme PA2 ; 2 flics du 86th emmènent la vieille femme à l'hôpital Old Chancery PA2 ; Mme Elman épouse d'Elman médecin à l'hôpital de Calm’s Point PA2 ; Polly citée par la vieille femme PA2 PA4 ; Sheila Sloane première femme de Sloane PA2 ; Buck amant de Sheila Sloane PA2

PA3 - Maggie Paradise (= née Margaret Riley) femme de Paradise PA3 ; Clarice comptable et maîtresse de Paradise PA3 ; informateur du Sourd PA3 ; impresario de Silver PA3 ; Lily Parker Calypso PA3 ; Santo frère de George Calypso PA3 ; Ruggiero sergent à la brigade des stups mari de Josie PA3 ; Susan O'Hare épouse d'Adam enceinte PA3 ; Kelly vieille femme chauve noyée PA3 PA6

PA4 - Arturo Rivera auteur bolivien de La Peur et la Fureur (SF) PA4 PA7 PA9 PA10 PA13 ; Sarah PA4 PA9 PA14 ; clients aux Urgences : une femme enceinte poussée par son mari dans les escaliers, 2 héroïnomanes PA4 ; Peter Wilkins avocat seconde victime du Tueur de tagueurs PA3 PA4 PA5 PA6 PA7 PA9 PA10 PA11 PA12 ; père de Teddy PA4 ; Salvatore (= Salvie) Di Napoli (devenu Sam Knapp) premier garçon dans la vie de Teddy PA4 PA5 ; professeur conseillant les supporters PA4 ; cambrioleur de la boîte où travaillait Teddy quand elle a connu Carella PA4 ; Mr Endicott patron de Teddy PA4

PA5 - manifestants du mouvement Pour le choix dont fait partie Teddy PA5 PA6 ; manifestants du mouvement anti-avortement PA5 PA6

PA6 - prêtre ayant prononcé éloge funèbre de Wilkins PA6 ; 2 jeunes qui poussent la mauvaise voiture PA6 ; gérant station service PA6 ; fils Shanks PA6 ; Martha Halsted PA6 ; Tom frère de Jimmy PA6 PA7 ; Lisa otage femme de Tom belle-soeur de Jimmy PA6 PA7

PA7 - interviewés PA7 ; capitaine au restaurant PA7 ; Michael Goodman psychiatre de l'équipe de négociation PA7 ; mère de Sharyn Cooke PA7 PA14 ; Julie Gunnison négociatrice (Les Veuves) PA7 ; flics de la brigade d'intervention PA7 ; Anthony Bonifacio interne avec Adderley PA7 ; journaliste à la radio PA7 ; Anderson premier adjoint au directeur de la police PA7

PA8 - une infirmière et un interne au chevet de Georgia PA8 ; sergent au 16th PA8 ; un employé à l'accueil de l'asile PA8 ; Rudy Price clochard qui a essayé de se noyer dans la cuvette des WC PA8 ; client yuppie de Chloe PA8 ; Tony Eden (=Ederoso) patron de cabaret PA8 PA9 PA10

PA9 - Murchison PA9 ; jeune commissionnaire du Sourd PA9 ; agent de Murchison PA9 ; Albert J. Courter prêtre agressé PA9 ; George Kagouris lieutenant de la police du métro PA9 ; 2 agents appelés pour tapage nocturne PA9 ; Escarmilio Riomonte tué d'une balle dans la nuque PA9 ; Anita femme de Riomonte tuée d'une balle dans la nuque PA9 ; Jewel (4 mois) fille des Riomonte PA9 ; Charles Culligan sergent au 63th PA9 ; Manuel et Marco colombiens clockers dans le gang de Garcia PA9 ; Flavio (Bouboule) Garcia dealer détenu PA9 ; Allen Maguire agent de liberté conditionnelle abattu par Manuel et Marco sur ordre de Garcia PA9 ; réceptionniste cabinet Colbert PA9 ; Carol Girasole (15 ans) boxée gratuitement par Ramon Guzman PA9 ; Ramon Guzman (18 ans) agresseur de Carol Girasole PA9 ; 5 italiens en représailles agressent Geraldo Jimenez qui n'y est pour rien PA9 ; Geraldo Jimenez (16 ans) victime des représailles PA9 ; type au porc-épic PA9

PA10 - factotum de la résidence des Wilkins PA10 PA11 ; Annie Rawles PA10

PA11 - Angelo Peretti canonnier sur le Hanson PA11 ; Margaret mère de Peretti PA11 ; Ogden Pierce lieutenant sur le Hanson PA11 ; Margaret femme de Pierce PA11 ; Victor Peretti homonyme PA11 ; Robert Pierce homonyme PA11 ; Genero PA11 ; 6 hommes participant à la séance d'identification PA11 ; salle des inspecteurs occupée par des ados qui ont tué un autre ado PA11

PA12 - Gary Brand mari de Nellie PA12 ; fille d'Hamilton PA12 ; cameraman de la police PA12 ; sténo de la police PA12

PA13 - communiqué de Jacques Duprès directeur adjoint à l'information des services de police PA13 ; deux éboueurs PA13 ; fourgon de la police avec quatre hommes PA13 ; agent de ronde dans le port PA13

 

 soit 98

 

 

 

50) ROMANCE

 Ce roman commence mot pour mot par l’appel de Kling à Sharyn Cooke qui terminait Poissons d’Avril

 

Personnages matérialisés :

RC1 - Kling (35 ans, Du Balai, Après le Trépas ch11) RC1 RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 RC7 RC8 RC9 RC10 RC11 RC12 RC13 ; Sharyn Everard Cooke (40 ans) RC1 RC2 RC3 RC4 RC7 RC8 RC9 RC11 RC13 ; Ashley Kendall metteur en scène RC1 RC2 RC3 RC4 RC7 RC8 RC10 RC11 RC13 ; Michelle Cassidy comédienne RC1 RC2 (= fausse agression) RC3 RC4 RC5 (= poignardée) RC6 RC7 RC8 RC9 RC10 RC11 RC13 ; Mark Riganti comédien RC1 RC2 RC4 RC8 RC9 RC10 ; Frederick Peter Corbin III auteur RC1 RC3 RC4 RC5 RC7 RC8 RC9 RC10 RC11 RC13 ; John (=Johnny) Milton Hicks agent et amant de Michelle RC1 RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 RC7 RC8 RC9 RC12

RC2 - Randall Garrod flic blessé patient de Sharyn RC2 ; Andrea (= Andy) Packer comédienne RC2 RC3 RC4 RC8 RC10 RC12 RC13 ; Cooper Haynes comédien RC2 RC4 RC10 ; Jerry (=Gerald) Greenbaum comédien RC2 RC3 RC11

RC3 - Carella RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 RC7 RC8 RC9 RC10 RC11 RC12 RC13 ; flic en tenue dans la ruelle RC3 ; Ramanthan Mehrota interne aux urgences RC3 ; Monica Mann journaliste TV RC3 ; journalistes de la presse écrite RC3 ; Josie Beales doublure de Michelle RC3 RC7 RC8 RC9 RC11 RC12 RC13 ; Charles William (= Chuck) Madden régisseur RC3 RC4 RC5 RC8 RC9 RC10 (= mort) RC11 RC12 RC13

RC4 - 2 agents en tenue recherchant le couteau RC4 RC5 ; Marvin Morgenstern producteur RC1 RC2 RC3 (= Mr Molingue ou Morningstar) RC4 RC7 RC8 RC11 RC13 ; Gillian Peck costumière RC4 ; Torey Andrews (=Salvatore Andrucci) ex-boxeur gardien à l'entrée des artistes RC4 RC5 RC8 RC11

RC5 - Lizzie (= Elizabeth Campieri) secrétaire du bureau de Milton RC5 RC6 ; Gérard maître d’hôtel dans restau de Milton RC5 ; Gregory Stiles serveur RC5

RC6 - Weeks (au 88th) RC6 RC7 RC9 RC10 RC11 RC12 ; Meyer RC3 RC6 RC12 ; Nellie Brand RC6 RC9 RC11 RC12 RC13 ; Peter Byrnes RC3 RC4 RC6 RC8 RC10 RC11 RC12 RC13 ; Harry O’Brien avocat de Milton RC6

RC7 - Rudolf maître d’hôtel RC7 ; serveuse RC7 ; Teddy RC3 RC7 RC10

RC8 - Brown RC7 RC8 RC9 RC11 RC12 RC13 ; Carol Gorman prof d’aérobic RC8

RC9 - Aïda Renaldi (divorcée, un enfant) professeur de chant de Josie RC9

RC10 - José (= Joey) Delacruz ami amant décorateur de Kendall RC10 ; April (10 ans) RC8 RC10 RC13 ; conductrice irascible RC10 ;

RC11 - Monoghan RC11 RC12 ; Monroe RC11 RC12 ; Henry Biggs inspecteur au 21th RC11 ; Akir Jabeem inspecteur au 21th RC11 ; Siegfried Seifert gardien immeuble Madden RC11 ; deux techniciens du labo RC11 ; Kirby Rawlings régisseur adjoint RC11 ; Dr James (=Jamie) Melvin Hudson cancérologue ami de Sharyn RC11 RC13

RC12 - Parker RC12 ; Hawes RC3 RC12 ; Luis Rivera portier de l'immeuble d'Andrea Packer RC12 ; Felicia Moss pharmacienne chef RC12 ; Howard Rank gérant de l'immeuble d'Andrea Packer RC12 ; Graham Quested patron de drugstore RC12 ; Daryll Hinks voisin d'Andrea Packer RC12 ; Anthony Givens pharmacien RC12

RC13 - Hollis Foley avocat d'Andrea Packer RC12 RC13 ; Felix Bertinotti second avocat d'Andrea Packer RC13 ; Mark Carella (10 ans) (et ses copains RC10) RC13 ;

RC13 - Rosa Lee Cooke mère de Sharyn RC11 RC2 RC13 ; serveur RC13 ; Caroline RC8 RC13 ; bagarre entre deux noirs et deux blancs dont l'un est recherché en Arizona pour vol à main armée RC13

 

soit 60

Francis chien de Haynes RC10

 

 

Personnages cités : 

RC1 - autre comédien dans le rôle d'un inspecteur RC1 ; barbu dans le rôle du prisonnier RC1 ; dans le métro : vieil homme, femme noire, mendiante aux trois enfants, mendiant vétéran du Viet-Nam RC1

RC2 - femme qui a attendu 12 ans pour empoisonner son mari RC2 ; dans le métro, trois jeunes noirs RC2 ; sergent du 87th RC2 ; médecin chef de la police RC2 ; vieux psychiatre adjoint du chef de la police RC2 ; un cadre administratif adjoint du chef de la police RC2 ; Dr Simon Waggenstein psychiatre et médecin chef adjoint RC2

RC3 - équipe TV pour interview de Michelle RC 3 ; infirmière chambre de Michelle RC3 ; photographes de presse RC3 ; flic du 93th blessé par balle RC3 ; serveur RC3 ; Helen Frears doublure d'Andrea RC3

RC4 - Hartman directeur de la police RC4 ; maire d'Isola RC4 ; portier noir en uniforme immeuble Morgenstern RC4 ; Ellie bonne chez Morgenstern RC4 ; directeur financier de Morgenstern RC4 ; Anthony Carella RC4 RC13

RC5 - Mike comédien (au tél) avec secrétaire de Milton RC5 ; Mollie amie de Gregory Stiles actrice et serveuse RC5 ; Elliot Michaelman producteur avec Milton RC5 RC6

RC6 - Irwin le neveu de Meyer RC6 ; Tante Rose de Meyer RC6 ; Sarah RC6 ; une technicienne video des services du D.A. RC6 ; Bob O’Brien RC6 ; avocat de Milton spécialisé dans le spectacle RC6 ; jeune noir livreur de sandwich frites bière à Milton RC6 ; district attorney RC6 ; chef de la division procès RC6 ; Fremont chef des inspecteurs RC6 RC11 RC12

RC7 - Frank copain de Bert Kling RC7 ; père de Kling RC7 ; Wally Stein attaché de presse RC7

RC8 - fille du lycée de Kling amoureuse de Cliff Mercer autre lycéen RC8 ; Roger Havilland RC8 ; une passante de 12 ans RC8 ; femme brune à l'aérobic RC8

RC9 - vieux comédien avec Josie RC9 ; élève de Aïda Renaldi RC9 ; lieutenant de Weelks RC9 ; serveuse RC9

RC10 - femme et 3 enfants de Cooper Haynes RC10 ; Fanny Knowles en vacances RC10 ; portier immeuble de Cooper Haynes RC10 ; Eileen Burke RC10 ; agent de ronde du 53th RC10 ; 6 inspecteurs du 53 th récemment arrêtés pour avoir volé argent et dope à dealers RC10 ; Endicott inspecteur au 53 th qui a signé la citation à comparaître de Teddy RC10

RC11 - techniciens du labo RC11 ; Klara Seifert femme du gardien RC 11 ; secrétaire au cabinet de Sharyn (au tél) RC11 ; Ralph Dwyer médecin de Parkside RC11 RC12 ; patient abattu RC11

RC12 - Catalina Herrera RC12 ; juge qui accorde le mandat de perquisition RC12

RC13 - Louise mère de Carella RC13 ; une famille noire au restau RC13 ; Georgia Mowbry (Poissons d’Avril) RC13

 

soit 62

 

 

51) NOCTURNE

 

Personnages matérialisés :

NO1 - Parker NO1 NO5 NO12 ; Carella NO1 NO2 NO3 NO4 NO5 NO6 NO7 NO8 NO9 NO10 (Le Fourgue, A la bonne heure) NO11 NO12 NO13 NO14 ; Hawes NO1 NO2 NO3 NO4 NO5 NO6 NO8 NO9 NO10 NO11 NO12 NO13 NO14 ; Monoghan NO1 NO5 ; Monroe NO1 NO5 ; Karen Todd voisine et amie de Svetlana NO1 NO2 NO12 NO13 NO14 ; Martin Keely propriétaire d'une boutique de vins et spiritueux NO1

NO2 - rédacteur du quotidien (au tél) NO2 ; Priscilla Stetson petite fille de Svetlana NO1NO2 NO7 NO8 NO9 NO10 NO11 NO12 NO13 NO14 ; Georgie Agnello videur NO2 NO7 NO8 NO9 NO10 NO11 NO12 NO13 NO14 ; Tony Frascati deuxième videur NO2 NO7 NO8 NO9 NO10 NO11 NO12 NO13 NO14 ; Fanny Knowles NO2 (au tél) NO4 NO14 ; Teddy NO2 NO6 NO14 ; Annie Rawles NO2 (au tél) NO6 ; Paul Blaney NO2 NO6 NO7 ; Sam Grossman NO2 NO8 NO12 ; Gregory Turner voisin veuf de Svetlana NO2 NO14

NO3 -   Rodney Pratt agent de sécurité et garde du corps, propriétaire de l'arme qui lui a été volée et qui a tué Svetlana NO3 NO4 NO8 NO9 NO12 NO13 ; Ralph Bonelli gérant de nuit de station service garage NO3 ; Yolande Marie Marx dite Marie St Claire prostituée et toxicomane NO3 NO4 NO5 (= tuée) NO6 NO7 NO8 NO9 NO10 NO11 NO12 ; chauffeur de jaguar client potentiel de Yolande NO3 ; Gus Mondalvo mécanicien de station service garage NO3 NO4

NO4 - Richard Hoper (= Richard I) NO4 NO5 NO6 NO7 NO8 NO10 NO11 NO12 NO14 ; Richard Weinstock (= Richard II) NO4 NO5 NO6 NO7 NO8 NO10 NO11 NO12 ; Richard O’Connor (= Richard III) NO4 NO5 NO6 NO7 NO8 NO10 NO11 NO12 ; Jimmy Jackson gérant de jour de station service garage NO3 NO4 ; Mrs Jackson épouse de Jimmy NO4 ; Max Reuven Liebowitz chauffeur de taxi NO4 NO10 NO12 ; Abdoul Sikhar pompiste de station service garage NO3 NO4 ; Richard Cooper dit Coop dealer de crack et connaissance de Jamal NO4 NO5 NO6 NO7 (= tué) NO8 NO9 NO10 NO11 NO12

NO5 - Hernandez propriétaire d'un magasin de bonbons - journaux... NO5 ; Jamal (=Jackson) Stone dit le chacal mac de Yolande et de Carlyle NO4 NO5 NO6 NO7 (= tué) NO8 NO9 NO10 NO12 ; Kling NO5 NO7 NO9 NO12 ; Meyer NO5 NO7 NO9 NO12

NO6 - Carlyle Yancy (= Sarah Rowland) prostituée maquée par Jamal NO5 NO6 NO9 ; Randolph Hurd détraqué nerveux par le bruit NO6 NO7 ; standardiste centre d'action municipale NO6 ; technicien du centre de protection de l'environnement (au tél) NO6 ; standardiste de la commission taxis et limousines NO6 ; homme au tél service affaires publiques NO6 ; employée service clientèle au tél NO6 ; autres correspondants téléphoniques de Hurd NO6 ; Murchison NO6

NO7 - directeur adjoint de l'hôtel de Priscilla (au tél) NO7 NO10 ; Joe Simms le Frisé book et connaissance de Jamal NO7 NO11 NO12

NO8 - Weeks du 88th NO8 NO9 NO10 NO11 NO12 NO13 NO14 ; Wilbur Sloat co-équipier de Weelks NO8 ; Flaherty de la Criminelle NO8 ; Flanagan de la Criminelle NO8 ; technicien du labo NO8 NO9 ; Willis NO8 NO9 NO12 ; Frank Schultz technicien de la police NO8

NO9 - Francisco Palacios NO9 NO10 ; Clotilde Prouteau mamaloi prêtresse vaudou NO9

NO10 - James Logan directeur de nuit de l'hôtel de Priscilla NO10 ; Daryll compagnon homosexuel de Logan NO10 ; Danny Gimp NO10 ; Ramon Moreno portier de l'hôtel de Priscilla NO10 ; Luis Villada organisateur de combats de coqs NO10 NO11

NO11 - chauffeur de taxi de Priscilla NO11 ; portier videur du Juice Bar clandé NO11 ; Marvin barman du Juice Bar clandé NO11 ; José Santiago pompiste de station service garage et propriétaire de coq NO3 NO4 NO5 NO10 NO11 NO12 NO13 ; Anna vestiaire de clandé NO11; trois noirs qui se réchauffent autour d'un brasero NO4 NO11 ; Sally serveuse rousse au Silver Chief Diner NO11 NO12 ; Bernard (= Bernie ou Benny) Himmel dit le Banquier book de Lorenzo NO11 (= s'enfuit) NO12 (= pris) NO13 NO14 ; fille couchée avec Bernie Himmel NO11

NO12 - Carmela Buongiorno loue un meublé à Lorenzo Schiavinato (au tél) NO12 ; Brown NO12 ; Byrnes NO12 NO13 NO14 ; gardien de l'immeuble de Svetlana NO12

NO13 - Lorenzo Schiavinato joueur NO1 NO2 NO7 NO9 NO10 NO11 NO12 Larry (= Lorenzo) NO13 NO14 ; John McNalley interprète NO13 ; Alan Moscowitz avocat de Lorenzo Schiavinato NO13 NO14 ; Nellie Brand NO13 NO14

NO14 - Eaton maître de chorale NO14 ; Mark Carella NO2 NO4 NO6 NO14 ; April NO6 NO14

 

soit78

 

Irina chat de Svetlana Dyalovich NO1 NO7 NO12 NO13 NO14

Diablo coq de José Santiago  NO11 NO12

 

Personnages cités : 

NO1 - Svetlana Dyalovich (83 ans) NO1 (= Mrs Helder) NO2 NO4 NO5 NO7 NO8 NO9 NO11 NO12 NO13 NO14 ; Leonard Horn chef d'orchestre NO1 ; Franz Helder époux de Svetlana décédé NO1 ; Maria Stetson née Helder fille de Svetlana qui vit à Londres NO1 NO2 ; médecin légiste NO1 ; technicien du labo NO1 ; gérant de l'immeuble de Svetlana NO1 ; médecin de Svetlana NO1 NO12

NO2 - assistante de Grossman NO2 ; deux agents en faction immeuble de Svetlana NO2 ; Jenny épouse décédée de Gregory Turner NO2

NO3 - actrice accompagnée par Pratt NO3 ; Aaron diamantaire accompagné par Pratt NO3 ; épouse de Pratt NO3 NO9 ; mère de Mondalvo NO3 ; portier du clandé NO3

NO4 - Irving Weinstock, le Tailleur père de Richard Weinstock NO4 ; videur du Jammer boîte de nuit NO4 ; 3 enfants de Jimmy Jackson : James Jr, Millie, Terence NO4 ; belle-mère de Jimmy Jackson NO4 ; Naydelle soeur de Jimmy Jackson NO4 ; deux enfants de Naydelle NO4 ; dealer colombien pompé par Yolande NO4 ; autre client de Yolande NO4 ; gérant de la boîte où travaille Yolande NO4 ; mère de Yolande NO4 ; père de Yolande commerçant à Cleveland, Ohio NO4 ; 5 compagnons pakistanais d'Abdoul chauffeurs de taxi NO4

NO5 - femme dispatcher de la police NO5 ; Manuel (= Manny) Diaz dealer colombien en conflit avec Jamal NO5 NO9

NO6 - chauffeur de taxi abattu par Hurd NO6 NO7

NO7 - garçon d’étage NO7 ; mère de Jamal NO7

NO8 - voisine de Cooper NO8 ; gardien immeuble Cooper NO8 ; deux flics en tenue du 88th NO8 ; photographe de la police NO8 ; médecin légiste NO8 ; clientèle du restaurant de la gare routière (parmi laquelle les 3 Richard) NO8 ; grand-mère de Georgie NO8 ; grand-mère de Tony NO8 ; chauffeur de taxi qui a conduit les Richard dans Diamondback NO8

NO9 - les trois femmes de Palacios NO9 ; texans partouzards avec Carlyle : Charlie, Joe et Lou NO9

NO10 - deux flics de patrouille arrêtent le taxi de Max Liebowitz NO10 ; la moitié de la famille de Max Reuven Liebowitz morte à Auschwitz NO10 ; Fats Donner NO10 ; Albert J. Harris ancien conseiller municipal NO10 ; père de Luis NO10 ; Arthur Forsythe Jr capitaine du groupe d’intervention de Riverhead NO10 ; Anibal Fuentes organisateur de combats de coqs NO10

NO11 - agresseur de Luis NO11 ; Jerry patron du Juice Bar NO11 ; Frank barman de clandé remplacé par Marvin NO11 ; faune et personnel du restau Silver Chief Diner NO11 ; B Hemmer deux femmes réveillées par les appels de Priscilla NO11

NO12 - sergent de permanence au 88th NO12 ; café du secrétariat (Miscolo) NO12 ; Catalina (Poissons d’Avril) NO12 ; Marylin (Vêpres Rouges) NO12 ; Sharyn (Romance) NO12

NO13 - Filomena grand-mère sicilienne de Tony NO13 ; mère de Tony NO13 ; moustachu coiffé d'un melon NO13 ; Dominick oncle de Georgie NO13 ; une sténographe de la police NO13 ; Brand mari de Nellie NO13 ; Lucia tante de Schiavinato qui a épousé un épicier de Napoli NO 13

NO14 - neurologue de Svetlana NO14

soit 70

 

 

52) LA CITE SANS SOMMEIL

 

Personnages matérialisés : 

CS1 - Parker CS1 CS7 CS11 CS13 CS15 ; Carella CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS7 CS8 CS9 CS10 CS11 CS12 CS13 CS14 CS15 CS16 ; Brown CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS7 CS9 CS10 CS11 CS12 CS14 CS15 CS16 ; Meyer CS1 CS2 CS7 CS8 CS9 CS10 CS11 CS12 CS13 ; Kling CS1 CS2 CS7 CS8 CS9 CS11 CS12 CS13 CS16 ; Byrnes CS1 CS7 CS8 CS13 CS15 CS16 ; un agent CS1 ; médecin légiste adjoint CS1 ; 2 agents en uniforme CS1 ; Susan Androtti qui atrouvé le cadavre CS1; Monoghan CS1; Monroe CS1; Juju dealer compagnon de cellule de Sonny Cole CS1 CS10 (=Julian Judell) (tué) CS11 CS12 CS14 ; Sonny Cole (Les Veuves) CS1 CS2 CS3 CS4 CS8 CS10 CS11 CS12 CS14 CS15 CS16 ; soeur Helen religieuse enseignant le catéchisme à Carella enfant CS1 ; prêtre à l'archidiocèse (au tél) CS1

CS2 - Helen Daniels infirmière CS2 CS4 CS7 ; Annie Kearnes victime d'un cambriolage CS2 ; Soeur Annette Ryan directrice de conscience de Mary Vincent CS2 CS4 CS5 CS8 ; Soeur Beryl portière CS2 CS8 ; Frances Kelleher adjointe de la supérieure (au tél) CS2 ; Louise Tracht secrétariat (au tél) CS2 ; Vincent Cochran fantaisiste frère de Mary à Philadelphie (au tél) CS2 CS7 CS9 CS15 ; Carl Blaney médecin légiste CS2 CS3 CS7 CS9

CS3 - Louise CS3 ; Angela CS3 CS8 ; Teddy CS3 CS5 CS13 CS16 ; Mark et April (12 ans) CS3 CS13 CS16 ; Cynthia (=Cindy) et Melinda (= Mindy ) les jumelles d'Angela (3 ans) CS3 CS8 ; Tess (=Teresa) (7ans) CS3 CS8 ; Henry Lowell (Kiss) CS3 CS8 CS16 ; Petit Nicholas propriétaire d'une laverie procure une arme à Cole CS3

CS4 - Nathan Harding gardien de l'immeuble de Mary Vincent CS4 ; Winston Hall médecin chef soins intensifs de St Margaret CS4 CS7 ; Père Frank Clemente CS2 CS4 CS5 CS7 CS8

CS5 - Felicia Locasta soeur et prof de maths pour les enfants sourds amie de Mary Vincent CS4 CS5 ; Cookie Boy pro du cambr dep 5 ans CS1 CS2 CS5 CS6 CS7 CS9 (= Arthur Dewey) CS10 CS11 (= Leslie Blyden) CS12 CS13 (= Leslie Talbot Blyden) CS15 CS16 ; Rene Schneider infirmière diplômée de St Margaret CS4 CS5 ; Jenna DiSalvo infirmière diplômée de St Margaret CS4 CS5

CS6 - Mme Cooper maîtresse de Jerry interrompue dans ses ébats par Cookie Boy tire sur son amant puis se tue CS6 CS7 CS9 CS10 CS13 ; Jerry garçon livreur amant de Mme Cooper abattu accidentellement par elle CS6 CS7 CS9 CS10 CS13

CS7 - Willis CS7 CS11 CS13 ; Dr Michael Paine CS4 CS7 ; Murchison CS7 CS11 CS12 CS15 ; Anna Hawley correctrice indépendante, amie de Vincent Cochran et de Kate CS2 CS7 ; Ronald Cochran prof de Sc Po père de Kate (Mary Vincent) CS2 CS7 CS11 CS15 ; Moira Cochran psychiatre et psychanalyste freudienne mère de Kare CS2 CS7 CS11 CS15

CS8 - Manny (Emmanuel) Schwartz prêteur sur gage CS8 CS9 ; soeur Carmelita Diaz supérieure CS2 (= absente) CS5 CS7 CS8 (au tél) CS9

CS9 - Mary Lynne Munro prostituée CS8 CS9 CS10 ; Dr George Lowenthal camarade de lycée de Kaplan chirurgien esthétique CS7 CS9 CS10

CS10 - secrétaire de Kaplan CS10 ; Herbie Kaplan directeur d'agence artistique CS9 CS10 ; Adelaïde Figgs (au tél) CS10 ; Sal (= Salvatore) Roselli aux claviers du groupe Racketeers drogué CS4 CS10 CS11 CS12 CS13 CS14 CS15 CS16 ; Harold Fowles technicien de l’unité mobile (au tél) CS10 CS11 ; Rigoberto Mendez propriétaire du club privé La Siesta CS10 CS11 CS12 CS14 ; Tirana Hobbs noire blonde amie de Juju CS10 CS12

CS11 - Thomas (= Tote, Totobi) Hollister, noir, basse du groupe Racketeers CS10 CS11 (= avocat) CS12 ; Lester Blier recherché en Arizona pour escroquerie coupe du pain et menace Meyer est abattu CS11 CS13 ; Ollie Weeks CS11 CS12 CS14 CS15 CS16 ; Davey Farnes batteur du groupe Racketeers restaurateur CS10 CS11 CS12 CS15 ; chauffeur livreur CS11 ; chef des inspecteurs CS11 CS13

CS12 - Cynthia Huellen (au tél) secrétaire de Hope CS12 ; Matthew Hope (au tél) CS12 CS13 ; Frank Girardi publipostage sur ordinateur connaissance de Leslie Blyden CS12

CS13 - Jeff Callard flic du bureau du DA (tél ) CS13 ; Nellie Brand CS13 ; Marvin Meltzman avocat de Blyden CS13

CS14 - Munsaf Azhar chauffeur de taxi CS14 ; Coralee Hilbert (= Coral) étudiante amie de Sonny propriétaire Honda verte CS2 CS14 CS16

CS15 - épouse de Roselli CS12 CS14 CS15 (au tél)

soit 74 

 

Personnages cités : 

CS1 - 2 flics de la voiture Adam 4 CS1 ; avocats, équipes paramédicales, 2 flics de l’IGS, artisans du service maintenance pour le système climatique CS1 ; un homme et une femme ambulanciers infirmiers CS1 ; blanc braqueur d’un magasin de vins et spiritueux CS1; noir qui a tiré sur un épicier coréen CS1; 9 basketteurs noirs CS1 ; Jabez Courtney basketteur assassiné CS1 ; prêteur sur gages cambriolé par Cookie Boy CS1 ; prostituée noire tabassée par Sonny CS1; avocat de Sonny Cole CS1 ; Anthony (= Tonio) Carella CS1 CS3 CS8 CS11 CS12 CS14 CS16 ; Randall (=Randy) Wade CS1 ; grand-mère de Carella CS1

CS2 - Katherine Cochran (= Soeur Mary Vincent = Mary) infirmière auxiliaire religieuse étranglée CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS7 CS8 CS9 CS10 (= Kate, Katie) CS11 CS12 CS13 CS14 CS15 ; employé de la morgue CS2 ; Sylvia meilleure amie d'Annie Kearnes CS2 ; Mr Rosen et madame patron d'Annie Kearnes CS2

CS3 - Franklin Roosevelt Pierson juge au procès de Teddy CS3 CS4 ; Jerry Flanagan avocat au procès de Teddy CS3 ; district attorney au procès de Teddy CS3 ; femme qui a embouti la voiture de Teddy CS3

CS4 - patients de Winston Hall CS4 ; Père Charles ami de Père Frank Clemente CS4

CS5 - surveillante hôpital CS5 ; patient souffrant d'escarre CS5 ; mère de Rene CS5 ; copain de Jenna CS5

CS6 - Cooper mari au cabinet juridique Hamlin, Gerstein et Konstantine CS6 CS7 ; Connie Cooper ancienne connaissance rousse de Cookie Boy CS6

CS7 - voisine de palier des Cooper CS7 ; serveuse Betsy CS7 ; Ruth Rosenberg vieille patiente difficile CS7 ; femme de Paine CS7 ; soeur Beatrice Camden qui a convaincu Kate d'entrer dans les ordres et de devenir infirmière CS7

CS8 - Ernest Hemingway Le Fourgue CS8 ; Tommy Giordano CS3 CS8 ; Josie tante de Carella en Floride CS8 ; Ginny soeur de Sonny Cole CS8 ; opératrice appels longue distance CS8 ; soeur Clare maîtresse des postulantes CS8

CS9 - cliente au chapeau vert chez Lowenthal CS9 CS12 ; réceptionniste chez Lowenthal CS9

CS10 - Frank DiLuca pianiste maison chez Kaplan décédé CS10 ; Hymie Rogers agent décédé CS10 ; Alan guitare du groupe Racketeers (rebaptisé Accord 5) fils d' Adelaïde Figgs, homosexuel, décédé du sida CS10 CS11 CS12 CS15 ; Anthony Farnes père de Davey CS10 ; couple d'ados CS10

CS11 - faits divers : un jeune de Calm’s Point a abattu 7 ou 8 passants en tirant sur une fille qui voulait quitter la bande CS11 ; un type a balancé du toit d’un immeuble de Cascabel, un pigeonnier et son propriétaire CS11 ; un ado, en allumant une pipe de crack a mis le feu à l’appt de ses parents à Riverhead, sa petite soeur est gravement brûlée CS11 ; gardien ancien immeuble Cookie Boy CS11 ; mère de Hollister travaille dans un supermarché CS11 ; père de Hollister chauffeur de bus CS11 ; Freddy Stein leader de la formation de Brown CS11 ; deux employés de Davey Farnes CS11 ; prof et fille noire ivre pendant la tournée CS11 ; Charlie Custer patron de la boîte Le Dernier Carré noyé CS11 CS12 CS14 CS15 CS16

CS12 - Josie et Jenny filles de Sal Roselli CS12 CS14 CS15

CS13 - gardienne immeuble Blyden CS13 ; mari de Nelly CS13 ; technicien video CS13 ; Fanny Knowles CS13 CS14 ; Morris Bloom inspecteur de Calusa chargé d'enquête sur la mort de Custer CS12 CS13 CS14

CS14 - sergent au 107th CS14 ; mère de Coralee CS14

CS15 - juge au procès de Blyden CS15 ; ami de Roselli hospitalisé CS15 ; dealer de Roselli CS15

CS16 - Caroline CS11 CS16 ; Hawes CS16 ; Hernandez (Mourir pour mourir) CS16 ; Havilland CS16 ; King (Rançon sur un thème mineur) CS16 ; Virginia Dodge (Soupe aux poulets) CS16 ; Claire Townsend (Le dément à lunettes) CS16 ; le Sourd (A la bonne heure) CS16 ; les autorités compétentes CS16

soit 76

 

 

 

53) LA DERNIERE DANSE

Personnages matérialisés :

DD1 - Meyer DD1 DD2 DD3 DD4 DD5 DD6 DD7 DD8 DD9 DD10 ; Carella DD1 DD2 DD3 DD4 DD5 DD6 DD7 DD8 DD9 DD10 ; Cynthia Keating fille de Andrew Hale DD1 DD2 DD4 DD5 DD7 DD8 DD9 DD10 ; Carl Blaney DD1 DD4 ; Anthony Moreno technicien de la police DD1 ; Robert (= Bob) Keating DD1 DD2 DD7 ; Todd Alexander avocat des Keating DD1 DD4 DD9 ; Byrnes DD1 DD2 DD3 DD5 DD6 DD8 DD9 DD10

DD2 - Danny Nelson (= Gimp) DD2 (=tué) DD3 DD4 DD5 DD6 DD7 DD8 ; Brown DD2 DD3 DD4 DD5 DD6 DD7 DD8 DD9 DD10 ; Kling DD2 DD3 DD4 DD5 DD6 DD7 DD8 DD9 DD10

DD3 - Parker DD3 DD7 DD10 ; Willis DD3 DD6 (=blessé) DD7 DD8 ; Hawes DD3 ; Ollie Weeks DD3 DD4 DD5 DD9 DD10 ; serveuse DD3 ; Katherine Kipp DD3 DD5 DD7 ; révérend Gabriel Foster Jones DD3 DD7 DD8 ; Walter Hopwell (= Harpo) DD2 DD3 DD8 ; Jack Walman inspecteur à Houston (au tél) DD3

DD4 - Frederick Kurtz légiste DD4 ; Monoghan DD4 ; Monroe DD4 ; Helen Hobson professeur de piano DD4 DD10 ; un technicien du labo DD4 ; barman DD4 ; Mac Gordon propriétaire night-club DD4 ; Sherry danseuse night-club DD4 ; Ruby Sass (Sassafras Martin) danseuse night-club DD4

DD5 - Teddy DD5 ; Richard blondinet chez Zimmer DD5 ; Norman (= Norm) Zimmer producteur DD5 DD7 DD8 DD9 DD10 ; Connie Lindstrom coproductrice de Zimmer DD5 DD7 DD9 ; Rowland Chapp metteur en scène DD5 DD7 DD8 ; Naomi Janus chorégraphe DD5 DD7 DD8 ; Buddy Flynn pianiste compositeur DD5 DD7 DD8 ; Stéphanie Beers comédienne en audition DD5 ; Jimmy Palumbo cuisinier DD5 ; chauffeur de bus DD5 ; gérant coréen d’épicerie DD5 ; Hildy serveuse DD5 ; femme-flic du RIP DD5 ; Betty Young ex maîtresse de Blaine DD5 DD6 DD7 DD8 ; le directeur adjoint du RIP DD5

DD6 - Maxwell (= Maxie) Corey Blaine homme de main blanc DD2 DD5 DD6 DD7 DD8 ; Sharyn Cooke DD6 DD7 DD10 ; Howard Langdon directeur d’hôpital DD6 ; docteur Jim Gerardi (au tél)

DD6 ; jeune infirmière DD6 ; Pierce Reynolds avocat de Blaine DD6 ; Hector Milagros complice noir de Blaine DD2 DD6 DD7 DD8 DD10

DD7 - Felicia Carr petite-fille du parolier, agent immobilier DD5 DD7 DD8 DD9 ; Gerald (= Gerrie) Palmer employé à l’expédition dans une maison d’édition de Londres DD5 DD7 DD8 DD9 DD10 ; Bryan Shanahan inspecteur de 1° classe au 20th DD7 DD8 DD9 ; Jefferson Long inspecteur de 3° classe au 20th DD7 DD8 ; Archie Bingman dit Bingo inspecteur au 89th DD7 DD8 DD10 ; Robert Tracey dit Bop inspecteur au 89th DD7 DD8 DD10 ; gardien de prison DD7

DD8 - Nellie Brand DD8 DD9 DD10 ; Lorraine Riddock DD8 ; un collaborateur de Foster DD8 ; Bess MacDougal journaliste blonde DD8 ; Jimmy preneur de son DD8 ; une journaliste d’Ebony (presse écrite) DD8 ; un manifestant DD8 ; Murchison DD2 DD8 ; Annie Rawles DD8 ; Lloyd Burton violeur de Lorraine DD8 ; une manifestante noire DD8 ; Junius Craig avocat noir de Burton DD8

DD9 - Sarah Crawford femme qui cuisine des bananes DD9 ; Mr Michael vieux noir chargé des clefs du foyer de la cité DD9

DD10 - Geoffrey Holden consul britannique DD10

soit 73

 

 

Personnages cités :

DD1 - Andrew Henry Hale DD1 DD2 DD3 DD4 DD5 DD7 DD8 DD9 DD10 ; standardiste de la police DD1 ; Paul Blaney DD1 ; flics voiture Adam 2 DD1 ; Mr Zabriski gardien imeuble Hale DD1 ; femme flic du 87th DD1

DD2 - jumeaux Carella DD2 DD5 ; beau-frère de Meyer dans les assurances DD2 ; Sarah DD2 DD5 ; juge DD2 ; Josie Gallitano amie de Cynthia Keating (au tél) DD2 ; prêtre aux obsèques de Hale DD2 ; agent de ronde DD2 ; un second agent de ronde DD2 ; oncle Pete du second agent DD2 ; témoin femme à manteau DD2 ; reporter DD2 ; deux ados DD2 ; cameraman DD2 ; ambulanciers DD2

DD3 - dessinateur de la police DD3 ; mère de Brown DD3 ; John Bridges DD2 DD3 DD4 DD5 DD7 DD8 DD9 DD10 ; Kipp cheminot décédé DD3 ; Sonny Cole DD3 ; Anthony Carella DD3 ; gérant de l’hôtel DD3 ; client de Fort Worth DD3 ; un autre d’Austin venu avec sa femme et ses 2 gosses DD3 ; un ancien flic de Houston DD3 ; tôlard de Louisiane DD3

DD4 - deux flics en uniforme DD4 ; gardien immeuble Althea DD4 ; Althea Cleary jeune noire danseuse night-club poignardée DD4 DD5 DD7 DD8 DD10 ; parents d’Althea DD4 ; parents décédés de Weeks DD4 ; Isabelle soeur de Weeks DD4 ; videur DD4

DD5 - Dominick oncle Dom de Carella DD5 ; Vinnie les Ananas truand DD5 ; Louisa Carella DD5 ; les enfants de Meyer DD5 ; réceptionniste d’Octogone DD5 ; une jeune fille DD5 ; un flic de la crim amant DD5 ; dirigeants de Restaurants Affiliates DD5 ; ex-mari de Betty Young agent de change DD5 ; hawaïenne du mari de Betty DD5 ; Enrique Ramirez dit El Jefe DD5 DD6 DD7 DD8 ; type qui devait de l’argent à un joueur professionnel d’Atlanta DD5 ; dealer de Majesta DD5

DD6 - fille avec Maxie DD6 ; mère de Sharyn DD6 ; Rudy Ehrlich avocat de l’amie de Maxie DD6 ; Joaquim (= Joey) Valdez gérant de billard DD6 ; Ozzie Rivera victime d’un règlement de compte DD6

DD7 - Jessica Miles autaur dramatique DD7 DD8 DD10 ; jeune malade responsable du renvoi de Hale DD7 ; Jenny Corbin comédienne des années 20 maîtresse du maire de l’époque DD5 DD7 ; type qui grille un feu rouge DD7 ; acteur à la réception DD7 ; Arthur Bragg chef d’orchestre DD7 ; Clarence Hull nouveau librettiste DD7 DD8 ; deux aspirants comédiens au service DD7 ; Martha Coleridge (98 ans) auteur dramatique DD7 DD8 DD9 DD10 ; légiste sur meurtre Coleridge DD7 ; deux enfants du gardien de prison DD7 ; le capitaine du quartier de sécurité DD7 ; directeur adjoint du quartier de sécurité DD7 ; directeur de la prison DD7 ; directeur de l’administration pénitentiaire DD7 ; directeur de la police DD7

DD8 - 3 blancs (les alibis pot de yaourt de Foster ) DD8 ; cameraman Will DD8 ; fille coiffée d’écouteurs DD8 ; maire d’Isola DD8 ; mère de Foster femme de ménage DD8 ; Terri et Frank au studio T.V. DD8 ; un membre de l’équipe T.V. DD8 ; une femme-médecin de l’hôpital général Morehouse DD8 ; infirmière frottis vaginaux DD8 ; Albert Genetti supérieur de Rawles lieutenant à la brigade des viols DD8 ; Marilyn Hollis DD8 ; Louis Aronowitz fiancé de Martha Coleridge DD8 ; Avrum Zarim chauffeur de taxi de Tel Aviv DD5 DD7 DD8 DD9

DD9 C : Shirley Lasser amie de Felicia Carr DD9 ; cousin de Bridges DD9 ; blonde avec Palmer DD9 ; ouvreur du théâtre DD9 ; Frank Beaton inspecteur de Londres

DD10 C : Charles Colworthy jamaïcain qui travaille avec Palmer DD 10 ; Delroy Lewis autre jamaïcain DD 10

soit 16

 

Pour m'écrire

  mars 2001 - Ed McBain, une somme