Retour vers résumés

39- Huit chevaux noirs

 

Comme prévue dans Lightning et dans la continuation d'un octobre doux et humide, la résurrection du Sourd, en ennemi actif du 87th, ne se fait pas attendre. D'abord, on trouve le cadavre d'une femme nue dans Grover Park, le mardi 25 : ce crime ne sera imputé au Sourd que plus tard. Brown et Carella ouvrent l'enquête en compagnie des indésirables Monoghan et Monroe. Au 87 th, l'informel expéditeur (qu'on se souvienne de Le sourdingue) ne chôme pas : le samedi précédent, c'était la photo de huit chevaux noirs et ce mardi, celle de cinq talkies : de quoi laisser Meyer, Carella et Brown perplexes ou les remplir d'inquiétude !

Le mercredi, Inge Turner identifie sa soeur Elizabeth Anne qui exerçait comme caissière dans une banque d'Isola ; Inge, modèle en lingerie et lesbienne de surcroît est venue spécialement de L.-A. pour se réconcilier avec sa soeur avec laquelle elle était brouillée. Au 87th, c'est Kling qui intercepte la troisième note du Sourd figurant trois paires de menottes.

Elizabeth Turner a travaillé dans plusieurs banques et dans la dernière connue de février à mai. Carella affiche la quatrième note et ses six insignes de police.

Ailleurs, un grand blond sourd se fait passer pour Stephen Carella auprès d'une poulette ramassée dans un bar, Naomi Schneider avec laquelle il joue à la roulette russe. Miscolo épingle la cinquième note contenant quatre casquettes de policiers. Mullaney du service du personnel qui écorche une nouvelle fois le patronyme de notre Steve préféré, lui apprend quand même que la plaque 79 appartenait à un flic décédé en 1872.

Le Sourd en suédois, Den Dove, contacte individuellement ceux qui l'aideront à servir son plan. Naomi qui se sent un peu délaissée essaie de joindre Carella qu'elle suppose être la révélation de son existence : d'abord incrédule, il tend l'oreille quand elle lui parle de son sonotone. Meyer affiche la note suivante qui contient deux matraques. Le Sourd après un comparse qui doit mémoriser une combinaison de coffre, rencontre un expert en explosifs qu'il charge de faire sauter neuf voitures de police.

Comme sa mère doit lui préparer une dinde aux airelles pour Thanksgiving, Genero essaie de changer de service mais se fait envoyer sur les roses. Naomi se présente chez les Carella et Teddy la fait patienter. Une gamine de 14 ans franchit spontanément la porte du 87 th pour signaler qu'elle a vu un type déposer le cadavre d'une fille nue et morte dans Grover Park et a relevé le numéro d'immatriculation de la voiture. Si elle a un peu tergiversé avant de se présenter, c'est parce que ses parents ignorent qu'elle pratique la caresse buccale sur le membre viril.

Le Sourd a-t-il son permis de conduire ? Le Sourd a-t-il un permis de port d'arme ? Le Sourd a-t-il la permission de minuit ? Que contient la septième note ? Naomi ira-t-elle au paradis en uniforme de l'armée du salut ? Que gagne-t-on à la roulette russe ? Que déteste Parker ? Y a-t-il une huitième et une neuvième note ? 213.25 $ de sous-vêtements sexy, ça fait combien du gramme ? La dixième note vous fera-t-elle sursauter ? Qui invite qui et pourquoi ? Le cochon rôti est-il plus tendre que la dinde aux airelles ? Brown aura-t-il un prix au concours Lépine pour sa guirlande Sanfil ?

Question subsidiaire : Qu'est-ce que c'est ?

L'un des romans de McBain où l'humour se trouve à chaque page.

Û Ü